Drafting of Patterns—2 In this chapter I shall enlarge on what was wri的简体中文翻译

Drafting of Patterns—2 In this chap

Drafting of Patterns—2 In this chapter I shall enlarge on what was written towards the end of the previous chapter on the subject of the chest line. For the purpose, I take two examples of design in a jacket—one a waist-fitting style and the other a straight-hanging style. The first of these is illustrated by the small centre figure on Plate XXIII. Such a design may not be contemporary at the time of this book’s publication, but it has features in it that are likely to be repeated in a number of designs. Whatever the future may hold in the way of fashion, the observations made here of certain principles will always be applicable. This jacket is a single-breasted one with a waist-seam and a “whole” back,. This means that there is not a centre seam. There is the customary shoulder bust dart (dealt with in detail in a following chapter) and three short darts at the waist. There is no need in the present analysis to take any special note of the latter darts. Further, there is an under-arm side-seam—a frequent feature in jackets at the time I am writing this book. It will be seen that the garment fits the waist very closely. This characteristic presents certain problems in cutting, for waist suppression has to be considerable—on back and forepart. Distribution of the darts in the latter reduces the danger of interference with balance; but the design of the former makes for some difficulty in getting the necessary suppression without disturbance of balance. In the majority of female figures, as I have already stated, the back waist is very hollow, the hollowness being accentuated in some cases by the relative roundness of the upper back in the shoulder-blade area. These features are indicated by 1 and A on Figure 1. The side waist also gas a certain amount of hollow, in relation to upper back and hips-seat regions, as shown at 2-2 on Figure 2. The ideal position for seams is indicated by lines B and C on the latter figure. This placement (one frequently adopted in the design of panelled jackets and coats) enables the cutter to effect waist suppression at the ends of the back and side dimensions; the balance is thereby less vulnerable to interference. In a back of the type depicted on the illustration the nearest seam to the blade vertical is the one under the arm of the figure—in this instance 5 ins. Towards the front of the garment. Wisthout thinking carefully about “what will happen” we might make a suppression of the under-arm seam as illustrated on Figure 3. Squaring down from A to locate B, we could mark out so much on each side of the latter point and fix C and D. (And this very thing has been done very many times.) Perhaps we have overlooked the relative distances of C-E and D-F, and what effect the ultimate suppression will have on those distances. We must also think of the distance 1-2. Figure 4 tells us something. In this diagram the under-arm seam is shown in the “closed” state. E and F are pulled down, as the result of C and D coming together. 1 and 2 are much farther apart. The shaded triangles above points E and F (placed at equal distances from A in both Figure 3 and Figure 4) indicate the minimum amount of shortening which the pattern parts undergo when such a suppression as C-D is made. Here is a clear example of interference with balance. Further complications would ensue as the result of the increased distance between points 1and 2. The whole scye has been “opened out,” and when, later, 1 and 2 are brought together at the shoulder-point (as they must be when the garment is made) there will be some very unsightly effects at front and back scyes. There is no necessity for me to take the matter any further at this stage. Sufficient has been said to make it obvious that the chest construction line, however useful it may be in a basic structure (and of course it is useful there), has to adapt its original horizontal direction to the requirements of both fit and style. And what happens to it has to be very closely watched by the pattern cutter.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
图案的起草—2<br>在本章中,我将扩大到上一章末期关于胸线主题的内容。为此,我以夹克的两个设计示例为例-一个是腰围款式,另一个是直吊款式。<br>其中第一个由板XXIII上的小中心图表示。在本书出版时,这种设计可能不是当代的,但其中的功能很可能会在许多设计中重复出现。无论未来的时尚状况如何,此处对某些原则的观察将始终适用。<br>这件夹克是单排扣的,腰围为腰,背部为“整体”。这意味着没有中心接缝。肩部有常规的胸围飞镖(在下一章中进行了详细介绍),而腰部有3个短镖。在本分析中,没有必要特别注意后面的飞镖。此外,还有一个腋下侧缝-在我写这本书时夹克的常见特征。<br>可以看出,该服装非常紧密地适合腰部。这种特性在切割时会出现某些问题,因为腰部的抑制必须相当大(在背部和前部)。飞镖在后者中的分布减少了干扰平衡的危险;但是前者的设计在不影响平衡的情况下难以获得必要的抑制效果。<br>正如我已经说过的,在大多数女性形象中,后腰非常空心,在某些情况下,由于肩shoulder骨区域中上背部的相对圆度加剧了空心。这些特征在图1上用1和A表示。相对于上背部和臀部座位区域,侧面腰部也有一定程度的凹陷,如图2的2-2所示。<br>接缝的理想位置在后面的图中用线B和C表示。这种放置方式(镶板外套和大衣的设计中经常采用这种放置方式)使刀具可以在背部和侧面尺寸的末端进行腰部压制;因此,天平不太容易受到干扰。<br>在图示所示类型的背面中,最靠近叶片垂直线的接缝是该图臂下方的接缝-在这种情况下为5 ins。朝着衣服的前面。<br>如果没有仔细考虑“会发生什么”,我们可能会压制腋下接缝,如图3所示。从A向下平方以找到B,我们可以在后一点的每一侧进行大量标记并修复C (这件事已经做过很多次了。)也许我们忽略了CE和DF的相对距离,以及最终的抑制将对这些距离产生什么影响。我们还必须考虑距离1-2。<br>图4告诉我们一些事情。在该图中,腋下接缝处于“关闭”状态。由于C和D在一起,E和F被拉低。1和2相距更远。点E和F上方的阴影三角形(在图3和图4中都与A距离相等)表示在进行CD抑制时图案部分经历的最小缩短量。这是干扰平衡的一个明显例子。<br>由于点1和点2之间的距离增加,将导致进一步的复杂化。整个“筛网”已经“张开”,并且稍后将1和2在肩点放在一起(因为在服装时必须如此)会造成)前后镰刀上会有一些非常难看的效果。<br>在此阶段,我没有必要进一步处理此事。据说足够了,显然胸部构造线无论在基本结构中是否有用(当然在那里有用),都必须使其原始的水平方向适应合身性和风格要求。而且切花刀必须密切注意发生的情况。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
模式的绘图=2<br> 在这一章中,我将扩大在上一章末尾所写的东西,内容是胸线的主题。为此,我举两个例子,在夹克设计 - 一个是腰部适合的风格,另一个是直挂风格。<br> 第一个图是第二十三板上的小中心图所示。在这本书出版时,这种设计可能不是当代的,但它具有许多设计中可能重复的特点。无论未来以什么方式发展,这里对某些原则的意见将永远适用。<br> 这件夹克是单胸的,腰缝和"全"背,。这意味着没有中心接缝。有习惯的肩胸飞镖(在下面的章节详细处理)和三个短飞镖在腰部。在目前的分析中,没有必要特别注意后者的飞镖。此外,还有一个手臂下侧缝——在我写这本书的时候,夹克是经常出现的。<br> 可以看到,这件衣服很合身。这种特性在切割中存在某些问题,因为腰部抑制必须相当可观,即背部和前部。后者中飞镖的分布减少了平衡干扰的危险;但前者的设计使得在不干扰平衡的情况下获得必要的抑制变得有些困难。<br> 在大多数女性人物中,正如我已经说过的,后腰是非常空心的,在某些情况下,肩部背部的相对圆度会加剧空心。这些特征在图 1 上用 1 和 A 表示。侧腰也气体一定量的空心,相对于上背部和臀部座位区域,如图2的2-2所示。<br> 接缝的理想位置由后图上的线 B 和 C 表示。这种放置(在镶板夹克和外套设计中经常采用)使刀具能够对背部和侧面尺寸的末端进行腰部抑制;因此,平衡不容易受到干扰。<br> 在图中描述的类型背面,最接近刀片垂直的接缝是图下臂下的接缝,在此例中为 5 英寸。朝向衣服的前面。<br> Wisthout 仔细思考"将会发生什么",我们可能会对臂下接缝进行抑制,如图 3 所示。从 A 向下蹲下以定位 B,我们可以在后一点的每一侧标记出这么多,并修复 C 和 D。也许我们忽略了C-E和D-F的相对距离,以及最终抑制将产生什么影响。我们还必须考虑距离1-2。<br> 图 4 告诉我们一些事情。在此图中,臂下接缝显示为"关闭"状态。E 和 F 被拉下,作为 C 和 D com 的结果
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
图样起草-2<br>在这一章中,我将详述上一章关于胸线主题的结尾部分的内容。为此,我举了两个夹克设计的例子,一个是合身的,另一个是直挂式的。<br>其中第一个是由第二十三版上的小中心人物所示。这样的设计在本书出版时可能不是当代的,但它的特点很可能在许多设计中重复出现。无论未来的时尚如何,这里对某些原则的观察将永远适用。<br>这是一件单排扣的夹克衫,。这意味着没有中间接缝。传统的肩胸飞镖(在下一章中详细讨论)和腰部的三个短飞镖。在目前的分析中,没有必要特别注意后面的省道。此外,还有一个腋下侧缝-这是我写这本书时夹克衫的一个常见特征。<br>可以看出这件衣服的腰很合身。这一特点在剪裁上存在一定的问题,因为腰部的抑制必须在背部和前部相当大。省道在后者中的分布减少了干扰平衡的危险;但是前者的设计使得在不干扰平衡的情况下获得必要的抑制有些困难。<br>在大多数女性形象中,正如我已经说过的,后腰是非常中空的,在某些情况下,由于肩胛骨区域上背部的相对圆度,这种中空感更加突出。这些特性在图1中用1和A表示。侧腰部也有一定量的中空,相对于上背部和臀部座椅区域,如图2中2-2所示。<br>接缝的理想位置由后一图中的B线和C线表示。这种布局(通常用于镶板夹克和外套的设计中)使切割机能够在背部和侧面尺寸的末端实现腰部抑制;因此平衡不易受到干扰。<br>在图中所示类型的背面,离刀片垂直方向最近的接缝是在本例中人物手臂下方的接缝5英寸。朝衣服前面。<br>如果不仔细考虑“会发生什么”,我们可能会抑制腋下接缝,如图3所示。从A到B,我们可以在后一个点的每一边划出这么多,然后固定C和D(这件事已经做了很多次了),也许我们忽略了C-E和D-F的相对距离,以及最终抑制对这些距离的影响。我们还必须考虑1-2的距离。<br>图4告诉我们一些事情。在这张图中,腋下接缝显示为“闭合”状态。E和F被拉下来,因为C和D在一起。1和2相距很远。E点和F点上方的阴影三角形(在图3和图4中与A的距离相等)表示当进行C-D这样的抑制时,图案部件所经历的最小缩短量。这是一个明显的干扰平衡的例子。<br>由于点1和点2之间的距离增加,会出现进一步的并发症。整个scye已经被“打开”,稍后,当1和2在肩点处结合在一起时(正如他们在服装制作时必须要做的那样),前面和后面的scye会有一些非常难看的效果。<br>在现阶段,我没有必要进一步讨论这件事。已经有足够的证据表明,胸部构造线,无论它在基本结构中有多有用(当然在那里也有用),必须使其原始的水平方向适应合身性和风格的要求。它发生了什么变化,必须由裁剪师密切关注。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: