4.0 SITE AND INSPECTION4.01 Locatio

4.0 SITE AND INSPECTION4.01 LocationThe Site of the Works is at No. 30 Po Shan Road, Hong Kong.The Contractor shall have or shall be deemed to have visited the Site of the Works and its surroundings and to have satisfied himself at tender stage as to:-(a) the means of communication with and access to, through and from the Site;(b) the boundaries of all parts of the Site;(c) the climatic and environmental conditions affecting the Site;(d) the conditions and stability and the risk of damage to property adjacent to the Site in particular the adjoining buildings and injury to occupiers of such properties;(e) the public roads and/or footpaths leading to and from the various parts of the Site;(f) the possibility of interference by persons who may have access to the proximity of the Site from time to time; and(g) all matters whatsoever affecting the Contractor’s obligations under or arising out of this Contract.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

4.0 现场及检查 4.01 地点 工程现场位于香港宝山道 30 号。 承包商应已或应被视为已访问过工程现场及其周围环境，并在招标阶段对以下方面感到满意： (a) 与现场、通过和离开现场的通信和访问方式； (b) 本网站所有部分的边界； (c) 影响场地的气候和环境条件； (d) 工地附近财产的状况和稳定性以及损坏的风险，特别是毗邻的建筑物和此类财产的占用者的伤害； (e) 通往和离开场地各个部分的公共道路和/或人行道； (f) 可能会不时访问本网站附近的人员进行干扰；( g) 影响承包商在本合同项下或由此产生的义务的所有事项。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

4.0现场和检查 4.01地点 作品地点位于香港宝山路30号。 承包商应已或应被视为已参观了工程现场及其周围环境，并在投标阶段对以下事项感到满意：- （a）与现场的沟通方式以及进出现场的途径； （b）现场所有部分的边界； （c）影响现场的气候和环境条件； （d）现场附近财产（尤其是相邻建筑物）的条件、稳定性和损坏风险，以及此类财产占用人受伤的风险； （e）进出现场各部分的公共道路和/或人行道； （f）可能不时进入现场附近的人员进行干扰的可能性；和 （g）影响承包商在本合同项下或因本合同而产生的义务的所有事项。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

4.0现场和检查4.01位置工程地点位于香港宝山路30号。承包商应已经或应被视为已经参观了工程现场及其周围环境，并在投标阶段对以下方面感到满意(a)与现场的通信方式以及进出现场的方式；(b)现场所有部分的边界；(c)影响现场的气候和环境条件；(d)现场附近财产的状况和稳定性以及损坏的风险，特别是相邻建筑物，以及对这些财产的占用者的伤害；(e)进出现场各部分的公共道路和/或人行道；(f)可能不时进入现场附近的人进行干扰的可能性；和(g)影响承包商在本合同项下的义务或由此产生的义务的所有事项。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.