How is this third X clause an explanation of what has gone before ? Ho的简体中文翻译

How is this third X clause an expla

How is this third X clause an explanation of what has gone before ? How is the state of alarm of the people, who recall the Peisistratid times, explained by the statement that the incident of Harmodius and Aristogeiton arose out of a love affair(the true facts of which are not generally known and will therefore now be told at greater length) ? Many Thucydidean digressions are introduced by X, and Classen thinks it sufficient explanation to point this out. But X is used only when the digression explains a previous statement or incident; as, for example, the digression on the Athenian rise to power in the Pentecontaetia explains the Spartan fear of further Athenian expasion(1.88-89). Hence the critics who suppose that Thucydides inserted this digression on Harmodius and Aristogeiton purely in order to refute the current version of the story are forced to regard the digression as irrelevant and the use of X as not strictly logical.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
How is this third X clause an explanation of what has gone before ? How is the state of alarm of the people, who recall the Peisistratid times, explained by the statement that the incident of Harmodius and Aristogeiton arose out of a love affair(the true facts of which are not generally known and will therefore now be told at greater length) ? Many Thucydidean digressions are introduced by X, and Classen thinks it sufficient explanation to point this out. But X is used only when the digression explains a previous statement or incident; as, for example, the digression on the Athenian rise to power in the Pentecontaetia explains the Spartan fear of further Athenian expasion(1.88-89). Hence the critics who suppose that Thucydides inserted this digression on Harmodius and Aristogeiton purely in order to refute the current version of the story are forced to regard the digression as irrelevant and the use of X as not strictly logical.
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
你已超过允许的翻译次数。请稍后再试。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
这第三个X子句是如何解释之前发生的事情的?哈莫迪乌斯和亚里士多德的事件起因于一场恋爱(其真实事实并不为人所知,因此现在将更详细地讲述)这一说法如何解释人们对《时代》的警觉状态?许多修昔底德的偏离是由X引入的,而Classen认为这是足够的解释来指出这一点。但是X只有在离题解释了之前的陈述或事件时才被使用;例如,《五旬节》中关于雅典人掌权的离题解释了斯巴达人对雅典人进一步扩张的恐惧(1.88-89)。因此,那些认为修昔底德在哈莫迪乌斯和亚里士多德身上插入这段离题的话纯粹是为了驳斥当前版本的故事的批评家们被迫认为离题是无关紧要的,而使用X也不是严格合乎逻辑的。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: