Однако порой приходится осуществлять более глубокий анализ, вникая во внутреннюю структуру простых высказывания и учитывая смысл таких слов как «все», «некоторые», «являются», «не являются», «необходимо», «возможно», «разрешено», «запрещено» и т.д. Таким образом, логическая форма – понятие относительное. Какая часть содержания языкового контекста являетс логически существенной, а какая нет, мы определяем исходя из стоящих перед нами познавательных задач.
然而,有时有必要进行更深入的分析,深入到简单的陈述的内部结构,并考虑到所有这些词的含义,有些是不必要的,可能允许的,禁止的,等等。逻辑形式是一个相对的概念。语言上下文的内容中哪一部分在逻辑上是重要的,哪一部分在逻辑上是重要的,我们根据我们所面临的认知任务来确定。
正在翻译中..