Appliances shall be constructed so

Appliances shall be constructed so that their electrical insulation cannot be affected by water that could condense on cold surfaces or by liquid that could leak from containers, hoses, couplings and similar parts of the appliance. The electrical insulation of class II appliances and class II constructions shall not be affected if a hose ruptures or a seal leaks.Compliance is checked by inspection and, in case of doubt, by the following test.Drops of coloured water solution are applied by a syringe to parts inside the appliance where leakage of a liquid could occur and affect electrical insulation. The appliance is in operation or at rest, whichever is the more unfavourable.After this test, inspection shall show that there is no trace of liquid on windings or insulation that could result in a reduction of creepage distances below the values specified in 29.2..

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

器具的构造应确保其电绝缘不受可能凝结在寒冷表面上的水或可能从容器，软管，接头和器具类似零件泄漏的液体的影响。如果软管破裂或密封泄漏，则不会影响II类设备和II类结构的电绝缘。 通过检查来检查是否合格，如有疑问，可以通过以下测试进行检查。 用注射器将一滴有色的水溶液滴到设备内部可能发生液体泄漏并影响电绝缘的部件上。设备处于运行状态或静止状态，以较不利者为准。 试验后，检查应表明在绕组或绝缘层上没有液体的痕迹，可能导致爬电距离减小到低于29.2中规定的值。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

Appliances shall be constructed so that their electrical insulation cannot be affected by water that could condense on cold surfaces or by liquid that could leak from containers, hoses, couplings and similar parts of the appliance. The electrical insulation of class II appliances and class II constructions shall not be affected if a hose ruptures or a seal leaks. Compliance is checked by inspection and, in case of doubt, by the following test. Drops of coloured water solution are applied by a syringe to parts inside the appliance where leakage of a liquid could occur and affect electrical insulation. The appliance is in operation or at rest, whichever is the more unfavourable. After this test, inspection shall show that there is no trace of liquid on windings or insulation that could result in a reduction of creepage distances below the values specified in 29.2..

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

电器的构造应使其电绝缘不受可能在冷表面冷凝的水或可能从电器的容器、软管、联接器和类似部件泄漏的液体的影响。如果软管破裂或密封件泄漏，则二级设备和二级结构的电气绝缘不应受到影响。 通过检查检查合规性，如有疑问，通过以下试验检查合规性。 用注射器将彩色水溶液滴在器具内部可能发生液体泄漏并影响电气绝缘的部件上。设备正在运行或处于静止状态，以较不利者为准。 试验后，检查应表明绕组或绝缘上没有液体痕迹，这可能导致爬电距离减小到29.2.中规定的值以下。。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.