本件、補足説明させて頂きます。御社にて環境対応ワニス（低VOCワニス）

本件、補足説明させて頂きます。御社にて環境対応ワニス（低VOCワニス）をご評価頂いております。ゲルタイム上下限のサンプル依頼を受けております。しかし、意図的にゲルタイム上下限を作成する事が困難なため、硬化剤の添加量を変えて頂く事で、ゲルタイム上下限品での評価は可能と考えております。御社にて硬化剤添加量を変えて、評価を進めて頂く事は可能でしょうか。上記内容を王様に質問させて頂いておりました。評価可能であれば、サンプル提供のスケジュールを決めさせて頂きたいです。

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

我想补充说明一下。 您的公司评估了环保型清漆（低VOC清漆）。 我们接受样品请求的胶凝时间上限和下限。 但是，由于很难有意为胶凝时间设定上限和下限，因此我们认为可以 通过更改添加的固化剂的量 来评估胶凝时间的上限和下限。 您的公司是否可以通过更改添加的硬化剂的数量来进行评估？ 我向国王询问了上述内容。 如果可以评估，我想设置一个提供样品的时间表。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

在这种情况下，请提供补充解释。 我们为您的公司提供环保清漆（低VOC清漆）的评级。 我们收到凝胶时间下限样品请求。 但是，由于故意难以创建凝胶时间上下限， 通过改变固化剂的添加量， 我们认为，在凝胶时间上下限产品进行评估是可能的。 贵公司是否可能通过改变固化剂的添加量来推进评估？ 我让国王问以上内容。 如果可以评估，我想确定样品的提供时间表。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

这件事请允许我补充说明。 贵公司对环境对应清漆（低VOC清漆）进行了评价。 接受上下限凝胶的样品委托。 但是，由于难以有意制作凝胶上下限， 通过改变硬化剂的添加量， 我们认为可以用凝胶时间上下限品进行评价。 贵公司能改变硬化剂的添加量，进行评价吗？ 以上内容是我向国王提问的。 如果可以评价的话，请让我决定提供样品的日程。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.