7.10.2.1.6 SOC determination Due to

7.10.2.1.6 SOC determination Due to ageing during the cycling test, a capacity loss is expected. Therefore, it is very important to provide a clear procedure to determine SOC over the whole test period. The rated capacity, determined in 5.1 specifies the range between 100 % SOC (fully charged) and 0 % SOC (fully discharged). For adjustment of the SOC values, the 100 % value shall be taken as the basis. 7.10.2.1.7 End of test criteria The cycle life test shall be terminated according to any of the following end-of-test criteria: — the cycle life test profile cannot be performed any longer, for instance because limits are reached; — the requirements of the parameter check between the life cycle test profile sequences according to Table 28 step 9 can no longer be fulfilled;— by agreement between the supplier and customer. 7.10.2.1.8 Capacity fade The change of dischargeable capacity from the BOL value (measured according to energy and capacity test at RT; see 7.1) to some later point in time shall be reported periodically as capacity fade. The capacity fade, Cfade, shall be expressed as a percentage of the initial BOL capacity (1 C at RT) as shown in following Equation:

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

7.10.2.1.6 SOC判定 由于循环测试期间老化，容量损失的预期。因此，这是非常重要的是提供一个明确的程序，以确定在整个测试期间SOC。额定容量，在5.1指定100％的SOC（完全充电）和0％SOC之间的范围内确定（完全放电）。对于SOC值的调整，100％值应取的基础。 的测试标准7.10.2.1.7结束 循环寿命试验应根据以下任一结束测试标准被终止： -不能被任何再进行循环寿命测试轮廓，例如因为达到极限; -寿命周期测试轮廓序列之间的参数检查的要求根据表28步骤9不再能满足; -由供应商和客户之间的协议。 7.10.2.1.8容量衰减 从BOL值可放电容量的变化（根据能量和容量测试在RT下测量;见7.1），以在某个稍后的时间点应作为容量衰减周期性地报告。容量衰减，Cfade，应被表示为如下面的等式所示的初始容量BOL（1C在RT）的百分比：

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

7.10.2.1.6 SOC 确定 由于循环测试期间老化，预计容量会丢失。因此，在整个测试期间提供确定 SOC 的明确过程非常重要。5.1 中确定的额定容量指定 100% SOC（完全充电）和 0 % SOC（完全放电）之间的范围。对于 SOC 值的调整，应以 100% 值为基础。 7.10.2.1.7 测试标准结束 周期寿命测试应根据以下测试结束标准中的任何一项终止： • 循环生命周期测试配置文件不能再执行，例如，由于达到限制; • 根据表 28 步骤 9，生命周期测试配置文件序列之间的参数检查要求已不能满足; • 通过供应商和客户之间的协议。 7.10.2.1.8 容量淡出 可放电能力从 BOL 值（根据 RT 的能量和容量测试进行测量;参见 7.1）到以后某个时间点的变化，应随着容量的减弱而定期报告。容量衰减，淡入淡出，应表示为初始 BOL 容量的百分比（RT 为 1 C），如以下公式所示：

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

7.10.2.1.6 SOC测定 由于循环试验期间的老化，预计会出现容量损失。因此，提供一个明确的程序来确定整个测试期间的SOC是非常重要的。5.1中确定的额定容量规定了100%SOC（完全充电）和0%SOC（完全放电）之间的范围。对于SOC值的调整，应以100%值为基础。 7.10.2.1.7试验结束标准 循环寿命试验应根据下列任何试验结束标准终止： -不能再执行循环寿命试验剖面，例如，因为已达到极限； -不再满足根据表28步骤9在寿命周期试验剖面序列之间进行参数检查的要求； -由供应商和客户达成协议。 7.10.2.1.8容量衰减 当容量衰减时，应定期报告从BOL值（根据RT时的能量和容量测试测量；见7.1）到稍后某个时间点的可放电容量变化。容量衰减C fade应表示为初始BOL容量的百分比（RT时为1 C），如下式所示：

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.