Shorthand has for many years been a

速记多年来一直是讨论的源头。只有一位秘书使用速记，但另一位秘书抱怨她缺乏速记，因此似乎有必要，但在工作中，速记通常要在很晚之后才被转录，而在大学中，速记通常在听写后的45分钟内被转录。速记员也没有用于培训办公室的消息传递，因此表明这是一项孤立的技能。<br>自从引入NVQ以来，秘书课程的范围已经缩小，因为删除了一些与技能相关的补充科目。现在消失的主题包括基本簿记，对业务组织的理解和一般管理理论。

Shorthand has for many years been a source of discussion. Only one secretary used shorthand, but another secretary bemoaned her lack of shorthand so it appears that it is necessary, but in work shorthand is frequently transcribed much later, whereas in college it was always transcribed within 45 minutes of the dictation. Nor was shorthand used for taking messages in the training office, thus demonstrating that it was an isolated skill.<br>Since the introduction of NVQs the secretarial curriculum has been narrowed by the removal of some of the complementary subjects which used to accompany the skills. The subjects which have now disappeared include basic book-keeping, an understanding of business organisation and general management theory.

多年来，速记一直是人们讨论的话题。只有一位秘书使用速记，但另一位秘书抱怨说，她没有速记，因此似乎有必要，但在工作中，速记往往被抄写得很晚，而在大学里，速记总是在听写后45分钟内被抄写。在培训办公室里，也没有使用速记来记录信息，这表明这是一项孤立的技能。<br>自从引进nvq以来，秘书课程由于取消了一些与技能相关的辅助科目而缩小了范围。现在消失的科目包括基本簿记、对商业组织的理解和一般管理理论。<br>