Similarly to the European Union and the United States, Brazil, Viet Nam and Colombia were the main origins for Japan’s imports in the first half of coffee year 2019/20, accounting for 30.7%, 25.1%, and 15.3%, respectively. Ethiopia and Indonesia, representing 7% and 6.2% of Japan’s imports, were the next two largest suppliers. Imports from Brazil fell by 27.2% to 1.1 million bags and from Indonesia by 21.3% to 223,000 bags. However, imports from Viet Nam grew by 12.9% to 904,000 bags, from Colombia by 14.4% to 551,000 bags, and from Ethiopia by 6.8% to 252,000 bags. Nearly 90% of Japan’s imports consist of green coffee, while soluble coffee accounts for around 9% of total imports. Brazil, Viet Nam, and Colombia accounted for near 75% of total soluble imports. Brazil’s shipments of soluble coffee to Japan rose by 5.4% to 145,000 bags and Colombia by 20.5% to 28,000 bags while Viet Nam’s fell by 14.7% to 68,000 bags.
与欧盟和美国相似,巴西,越南和哥伦比亚是<br>2019/20年上半年日本进口咖啡的主要来源,分别占30.7%,<br>25.1%和15.3%。埃塞俄比亚和印度尼西亚分别占日本<br>进口的7%和6.2%,是接下来的两个最大的供应国。从巴西的进口下降27.2%,至110万袋<br>,从印度尼西亚的进口下降21.3%,至22.3万袋。但是,从越南的进口增长了12.9%,<br>达到904,000袋,从哥伦比亚的进口增长了14.4%,达到551,000袋,从埃塞俄比亚的进口增长了6.8%,达到<br>252,000袋。日本近90%的进口商品为生咖啡,而可溶性咖啡<br>约占总进口商品的9%。巴西,越南和哥伦比亚约占75%<br>可溶进口总额的百分比。巴西向日本的可溶咖啡出货量增长了5.4%,至<br>145,000袋,而哥伦比亚则增长了20.5%,至28,000袋,而越南则下降了14.7%,至<br>68,000袋。
正在翻译中..