I admit the pattern looks a little strange. Anyhow our shop floor woul的简体中文翻译

I admit the pattern looks a little

I admit the pattern looks a little strange. Anyhow our shop floor would not have let it pass if it had not worked in test. The correct shaft position is 90 mm from beams end and 90mm from the middle.The alignment between top and bottom is not the reason for the observed issues!Details: For the bottom bearing it can only move what is between the screw size and the bearing housings bore. That is average +/- 2mm. In the below picture, the position of the bottom bearing is just moved to the outmost right position, but that’s fully ok. No issue from that.The motor bracket is mounted not to the beam flange but to the vertical part. The position of the vertical part of the beam towards the rails may vary from the beam production. That’s why this bracket is adjustable, The only necessary adjustment is to have the motor shaft vertical to the carriage (the rails) and 90mm from the middle. This adjustment is needed to have the top belt running smooth. It allows +/2mm from the theoretic middle. It can be adjusted without the bottom shaft mounted.Connecting the bottom shaft to the top wheel with the elastic coupling allows both to be misaligned by +/-1 degree. With the distance between top and bottom bearings this 1 degree makes +/- 19 mm of admissible difference. That is more than can happen from production, thus it does not need special care.Top / bottom alignment is not the reason for damages on the motor or the clutch. The damage on the clutch was because it moved vertically.Also the issues with the positioning show, that the bottom clamping in the clutch was not tight and allowed the bottom shaft to slip vs the top sprocket.The reason for damages on the motor is in the top arm only. Belt tension and the shaft being vertical to the carriage is the only topics. The design with the elastic coupling is from 1995 and has proven reliable since then.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
我承认这个模式看起来有点奇怪。无论如何,如果它没有在测试中工作,我们的车间不会让它通过。正确的轴位置是距离梁端 90 毫米和距离中间 90 毫米。<br>顶部和底部之间的对齐不是观察到的问题的原因!<br><br>详细信息:<br>对于底部轴承,它只能移动螺钉尺寸和轴承座孔之间的内容。这是平均 +/- 2 毫米。在下图中,底部轴承的位置只是移动到最右边的位置,但这完全没问题。没有问题。<br><br>电机支架不是安装在梁法兰上,而是安装在垂直部件上。梁的垂直部分朝向轨道的位置可能因梁的生产而异。这就是为什么这个支架是可调的,唯一必要的调整是让电机轴垂直于托架(导轨)并且距离中间 90mm。需要进行此调整才能使顶部皮带平稳运行。它允许距离理论中间 +/- 2mm。<br>它可以在没有安装底轴的情况下进行调整。<br><br>使用弹性联轴器将底轴连接到顶轮允许两者错位 +/-1 度。对于顶部轴承和底部轴承之间的距离,这 1 度会产生 +/- 19 毫米的容许差异。这比生产中可能发生的要多,因此不需要特别注意。<br><br>顶部/底部对齐不是电机或离合器损坏的原因。离合器的损坏是因为它垂直移动。<br>定位问题还表明,离合器的底部夹紧不紧,使底部轴相对于顶部链轮滑动。<br><br>电机损坏的原因仅在上臂。<br>皮带张力和轴垂直于托架是唯一的主题。<br><br>弹性联轴器的设计始于 1995 年,从那时起就被证明是可靠的。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
我承认这个图案看起来有点奇怪。不管怎样,如果不是在试验中起作用,我们车间是不会让它通过的。正确的轴位置是距离梁端90 mm和中间90 mm。<br>顶部和底部之间的对齐不是观察到问题的原因!<br>细节:<br>对于底部轴承,它只能移动螺钉尺寸和轴承箱孔之间的部分。平均+/-2毫米。在下面的图片中,底部轴承的位置只是移动到最右边的位置,但这是完全可以的。没有问题。<br>电机支架不是安装在横梁法兰上,而是安装在垂直部分。梁的垂直部分朝向轨道的位置可能因梁的生产而异。这就是为什么这个支架是可调的,唯一必要的调整是使电机轴垂直于车厢(轨道)和90毫米从中间。需要进行此调整以使顶部皮带平稳运行。从理论中间允许+/2mm。<br>无需安装底部轴即可进行调整。<br>用弹性联轴器将底轴连接到顶轮上,使两者都可以错位+/-1度。顶部和底部轴承之间的距离为1度,允许差值为+/-19 mm。这超出了生产的能力,因此不需要特别注意。<br>顶部/底部对齐不是马达或离合器损坏的原因。离合器的损坏是因为它垂直移动。<br>定位问题还表明,离合器底部夹紧不紧,使得底部轴相对于顶部链轮滑动。<br>电机损坏的原因仅在上臂。<br>皮带张力和轴是否垂直于托架是唯一的主题。<br>弹性联轴器的设计是从1995年开始的,从那时起就被证明是可靠的。<br>
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
我承认这个模式看起来有点奇怪。无论如何,如果它没有通过测试,我们车间是不会让它通过的。正确的轴位置距离梁端90毫米,距离中间90毫米。顶部和底部之间的对齐不是观察到问题的原因!详细信息:对于底部轴承,它只能移动螺钉尺寸和轴承座孔之间的部分。平均+/- 2mm。在下图中,底部轴承的位置刚刚移动到最右边的位置,但这完全没问题。这没什么问题。电机支架不是安装在横梁法兰上,而是安装在垂直部分上。梁的垂直部分朝向轨道的位置可能因梁的生产而异。这就是为什么这个支架是可调节的,唯一必要的调节是使电机轴垂直于车厢(轨道)并且距离中间90毫米。需要进行这种调整,以使顶部皮带平稳运行。它允许距离理论中间值+/2mm。无需安装底部轴即可调节。用弹性联轴器将底部轴连接到顶部车轮,可使两者错位+/-1度。顶轴承和底轴承之间的距离为±19毫米。这超出了生产中可能发生的情况,因此不需要特别小心。顶部/底部对齐不是电机或离合器损坏的原因。离合器的损坏是因为它垂直移动。此外,定位的问题表明,离合器的底部夹紧不紧,允许底部轴相对于顶部链轮滑动。电机损坏的原因仅在顶臂。皮带张力和垂直于车厢的轴是唯一的主题。弹性联轴器的设计始于1995年,从那以后证明是可靠的。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: