The provocative critique of the scientific cataloging of mushrooms pla的简体中文翻译

The provocative critique of the sci

The provocative critique of the scientific cataloging of mushrooms playfully sheds light on this point. The narrator laments mushrooms’ categorization based on “poisonous vs. edible,” rather than on such dichotomies as “beautiful vs. ugly” or “pleasant to touch vs. unpleasant to touch.” According to her, “People see what they want to see, and in the end that get what they want—clear, but false divisions” (H 222).21 Though one can rationally understand the categorization of mushrooms based on poisonous and edible, Tokarczuk’s point remains no less valid: to categorize, classify, order, and organize knowledge is a discursive, performative act that creates and reforms perception, reflects how we see the world from a certain vantage point, and then affects the way the world is perceived.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
蘑菇的科学编目的挑衅批评在这一点上调皮地揭示光。解说员感叹蘑菇分类依据‘毒与食用’,而不是对这种二分法‘美丽与丑陋’或‘愉快的接触与不愉快的接触。’ 据她说,“人们只看到他们想看到的,并且在得到他们想要的,清楚到底是什么,但假告”(H 222)。21虽然可以理性地认识蘑菇的基础上有毒,食用分类, Tokarczuk的观点仍然没有同样有效:归类,分类,排序和组织知识是一种话语,表演性的行为,创造和改革的看法,反映了我们如何看待从某一个角度看待世界,进而影响世界感知的方式。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
The provocative critique of the scientific cataloging of mushrooms playfully sheds light on this point. The narrator laments mushrooms’ categorization based on “poisonous vs. edible,” rather than on such dichotomies as “beautiful vs. ugly” or “pleasant to touch vs. unpleasant to touch.” According to her, “People see what they want to see, and in the end that get what they want—clear, but false divisions” (H 222).21 Though one can rationally understand the categorization of mushrooms based on poisonous and edible, Tokarczuk’s point remains no less valid: to categorize, classify, order, and organize knowledge is a discursive, performative act that creates and reforms perception, reflects how we see the world from a certain vantage point, and then affects the way the world is perceived.
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
对蘑菇科学编目的挑衅性批评开玩笑地揭示了这一点。叙述者哀叹蘑菇的分类是基于“有毒与可食用”,而不是基于“美丽与丑陋”或“令人愉快的触摸与不愉快的触摸”这样的两分法。据她所说,“人们看到了他们想要看到的,最后得到了他们想要的清晰而虚假的划分”(H 222)。21尽管人们可以理性地理解蘑菇的分类是基于有毒和可食用的,托克祖克的观点仍然有效:对知识进行分类、分类、排序和组织,是一种创造和改革感知的话语和行为,反映了我们如何从一个特定的角度看世界,然后影响世界的方式被感知。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: