Stability of the productStability data on three batches of each streng的简体中文翻译

Stability of the productStability d

Stability of the productStability data on three batches of each strength of tablet manufactured at ≥10% of commercial scale stored for up to 12 months under long term conditions (25 °C / 60% RH), up to 12 months under intermediate conditions (30 °C / 75% RH) and for up to 6 months under accelerated conditions (40 °C / 75% RH) in line with the ICH guidelines was provided. The batches of Tagrisso were manufactured by the proposed commercial process although two smaller scale 40 mg batches were made at a different site. Otherwise, the batches are identical to and packed in the same primary packaging as those proposed for marketing. Identical studies on samples stored in bulk packaging (aluminium bag in rigid container) were also carried out. Samples were tested for according to the release specifications with the omission of the dose uniformity and the inclusion of a test for microbial quality at some time-points. The analytical procedures used are the same as for release and were shown to be stability indicating.No changes to any of the measured parameters were observed under any condition other than a small but notable increase in one specified degradation product. However, its level remained well within specification after 12 months and is predicted to do so, based on statistical analysis of the trends, over a 2 year period. Similar trends were observed for finished product stored in bulk packaging.In addition, one batch of each strength was exposed to light as defined in the ICH Guideline on Photostability Testing of New Drug Substances and Products. No significant changes to any of the measured parameters were observed, indicating that Tagrisso is not photosensitive. The batches were also stored under stressed conditions (50 oC / ambient RH and 40 oC / 75% RH / open container). The results indicate that Tagrisso is thermally stable but picks up up to 1 weight% water in a humid environment. However, this has no impact on other quality parameters or the product performance.Based on available stability data, the proposed shelf-life of 18 months without special storage conditions as stated in the SmPC (section 6.3) is acceptable.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
产品的<br>稳定性 在长期条件下(25 °C / 60% RH)储存长达 12 个月,在中间条件下储存长达 12 个月( 30 °C / 75% RH)和加速条件下(40 °C / 75% RH)长达 6 个月,符合 ICH 指南。Tagrisso 的批次是通过拟议的商业过程生产的,尽管两个较小规模的 40 mg 批次是在不同的地点生产的。否则,这些批次与拟上市的批次相同,并采用相同的初级包装。还对散装包装(硬质容器中的铝袋)中储存的样品进行了相同的研究。样品根据<br>放行规范省略了剂量均匀性,并在某些时间点包含了微生物质量测试。使用的分析程序与释放相同,并显示出稳定性指示。<br>除了一种指定的降解产物有少量但显着的增加外,在任何条件下都没有观察到任何测量参数的变化。然而,它的水平在 12 个月后仍然很好地保持在规格范围内,并且根据对趋势的统计分析,预计会在 2 年的时间内保持这一水平。在散装包装中储存的成品也观察到类似的趋势。此外,按照 ICH 新原料药和产品光稳定性测试指南中的定义,将每种规格各一批暴露在光线下。没有观察到任何测量参数的显着变化,表明 Tagrisso 不是光敏性的。<br>批次也在压力条件下储存(50 oC/环境 RH 和 40 oC/75% RH/开放容器)。结果表明,Tagrisso 具有热稳定性,但在潮湿环境中吸收高达 1 重量%的水。但是,这对其他质量参数或产品性能没有影响。根据可用的稳定性数据,建议的 18 个月保质期(如 SmPC(第 6.3 节)中所述,没有特殊储存条件)是可以接受的。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
产品的稳定性<br>根据ICH指南,提供了三批以≥10%商业规模生产的片剂的稳定性数据,这些片剂在长期条件下(25°C/60%RH)储存长达12个月,在中间条件下(30°C/75%RH)储存多达12个月和在加速条件下(40°C/75%相对湿度)储存长达6个月。Tagrisso的批次是通过拟议的商业工艺生产的,尽管两个较小规模的40 mg批次是在不同的地点生产的。否则,这些批次与拟上市的批次相同,包装在相同的主包装中。还对散装包装(刚性容器中的铝袋)中储存的样品进行了相同的研究。根据<br>释放规范,省略了剂量均匀性,并包括在某些时间点的微生物质量测试。所使用的分析程序与释放程序相同,并被证明是稳定性指示。<br>在任何条件下,除了一种特定降解产物的微小但显著的增加外,没有观察到任何测量参数的变化。然而,12个月后,其水平仍保持在规定范围内,根据对趋势的统计分析,预计在2年内会保持在规定水平内。在散装包装中储存的成品也观察到了类似的趋势。此外,根据ICH《新药物质和产品光稳定性测试指南》的定义,每种强度的一批都暴露在光下。没有观察到任何测量参数的显著变化,这表明Tagrisso不是光敏的。<br>批次也在应力条件下储存(50℃/环境相对湿度和40℃/75%相对湿度/开放容器)。结果表明,Tagrisso是热稳定的,但在潮湿的环境中可以吸收高达1重量%的水。然而,这对其他质量参数或产品性能没有影响。根据可用的稳定性数据,在没有SmPC(第6.3节)中规定的特殊储存条件的情况下,建议的18个月的保质期是可以接受的。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
产品的稳定性<br>根据ICH指南,提供了在长期条件下(25°C/60% RH)储存长达12个月、在中间条件下(30°C/75% RH)储存长达12个月以及在加速条件下(40°C/75% RH)储存长达6个月的三个批次的每种强度片剂的稳定性数据。尽管在不同的地点生产了两个较小规模的40 mg批次,但Tagrisso批次是通过拟议的商业工艺生产的。否则,这些批次与计划上市的批次完全相同,包装在相同的初级包装中。还对储存在散装包装(刚性容器中的铝袋)中的样品进行了相同的研究。根据对样品进行测试<br>放行质量标准中省略了剂量均匀度,并包括了在某些时间点的微生物质量检测。所用的分析方法与放行相同,并显示出稳定性指示。<br>除了一种特定的降解产物有少量但显著的增加外,在任何条件下都没有观察到任何测量参数的变化。然而,其水平在12个月后仍保持在规定范围内,并且根据对趋势的统计分析,预计在2年内仍会如此。散装储存的成品也有类似的趋势。此外,按照ICH新药物和产品光稳定性测试指南中的规定,将每种浓度的一个批次暴露于光下。没有观察到任何测量参数的显著变化,表明Tagrisso不是光敏的。<br>这些批次也在压力条件下储存(50摄氏度/环境相对湿度和40摄氏度/ 75%相对湿度/敞口容器)。结果表明Tagrisso是热稳定的,但在潮湿环境中最多可吸收1重量%的水。然而,这对其他质量参数或产品性能没有影响。根据现有的稳定性数据,SmPC(第6.3节)中规定的无特殊储存条件下18个月的建议保质期是可以接受的。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: