ソニー様も図面記載の公差からの緩和は視野に入れてくれているのですが下記

ソニー様も図面記載の公差からの緩和は視野に入れてくれているのですが下記を1つの目標として提示されております。・曲げ位置から穴位置〔213.1±0.2〕 →±0.5・曲げ位置から端面〔221.1〕 → ±0.5・左右穴高さ差（213.1±0.2の4つのうちの左右の穴） →0.4以内現行メーカーでは、一定の確率で上記からも外れる製品が出ており強い改善要望と、御社への移管後の当該箇所の実力について非常にアンテナが立っております。ご確認の程、何卒よろしくお願い致します。

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

索尼还考虑减轻图中所示的公差，但以下 目标是其中之一。 ·从弯曲位置到孔位置[213.1±0.2]→±0.5 ·从弯曲位置到端面[221.1]→±0.5 ·左和右孔高度差（左和右孔出来4 213.1±0.2的）→在0.4随着 当前制造商，很可能某些产品会与上述情况有所不同，因此，我们 强烈希望对改进提出强烈要求，并将相关零件的能力转移到贵公司之后 。 感谢您的理解。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

索尼先生也从图纸中描述的公差中放松。 以下目标被提出为一个目标。 从弯曲位置到孔位置 [213.1±0.2] →±0.5 从弯曲位置到端面 [221.1] → ±0.5 左右孔高度差（213.1±0.2 中的四个左右孔）→ 0.4 以内 在目前的制造商中，有一些产品在一定的概率下从上面看。 强烈的改进要求，以及转移到贵公司后该部分的能力。 天线是站立的。 感谢您的确认。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

索尼先生也考虑从设计图记载的公差中缓和 以下是一个目标。 ・从弯曲位置开始的孔位置〔213.1±0.2]→±0.5 ・从弯曲位置开始端面〔221.1〕→±0.5 ・左右孔高度差（213.1±0.2中的4个左右孔）→0.4以内 在现行制造商中，出现了以一定概率偏离上述内容的产品 对于强烈的改善要求和移管到贵公司后该地方的实力 立着天线。 请您确认。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.