説明ありがとうございます。今回のVAVE - EC プロセスをスローダ

説明ありがとうございます。今回のVAVE - EC プロセスをスローダウンさせない為に、Standard/ConductiveCable へはT2 サンプルの依頼をし、そしてMCCへは現行品（Volex)サンプルを送付しました。このパワーコードCold Resistance Test に関してまだ幾つか質問が有ります。私はパワーコードのエキスパートではないのでナンセンスな質問をしているようでしたらお許しください。1. そのテスト方法と評価判定基準はPVC ジャケットとラバージャケットパワーコードとも同じですか？2. 低温環境下での比較をされた他社コードとMakita コードは両方ともPVC コードですか？3. Cold Resistance Test の環境 -20°C は妥当ですか？（"低温特性の差が顕著に現れる" と言う理由で設定した温度は現実的ですか？）4. 過酷な低温下での使用があり得るツールでPVC コードは正しい選択でしょうか？MCA での毎日のコストセービングや現調化の活動は我々の生産数が少ないので非常にチャレンジングです。殆どの場合、我々のベストチャンスは業者が既に他の顧客の為に量産している部品を採用する事です。今回のパワーコードの場合、Standard/Conductive Cable は既に彼らが通常生産しているコード（他顧客へ大量に使用している）のスペックでのオファーを我々に出してくれています。もしMakita が特性の変更を要求しすぎたら、彼らはMakita へ別のスペックで見積もりをしなくてはならなくなります。そしてその結果、MCA の使用量が非常に少ないので、彼らのオファー価格は高くなってしまいます（そしてMCAはコストセービング機会を失います）。Makita の品質レベルを確かなレベルに保つことはとても重要なのは分かっています、しかし必要以上に高い基準を（今回の場合 -20°C）設定するのはビジネスとしては正しくないのではと思います。例えば（典型的なカナダでの寒い季節1月2月の日中気温）-10°C では十分ではないですか？今回のコードが -10°C であれば大丈夫だと言っているわけではありませんが、、、もしその製品が極寒条件 (e.g. -20°C to -40°C)にも耐えられなければならないのであれば、PVC コードでは不十分なのでは？貴方のエキスパートの意見をご教示ください。宜しくお願い致します。

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

谢谢你的解释。 为了这次不减慢VAVE --EC的过程，我们要求 提供T2样品的标准/导电电缆，然后将当前产品（Volex）样品发送至MCC 。 我仍然对此电源代码抗寒性测试有疑问。 我似乎是个胡说八道，因为它不是电源代码方面的专家。 请原谅。 1.测试和评估标准的方法PVC外套和橡胶外套的电源代码 Dotomo是否相同？ 2. 是否在低温环境PVC代码中比较了第三方代码和Makita代码？ 3.耐寒性测试环境-20°C是否合理？（ 是否设置温度是因为“ 低温特性的差异很明显”是现实的？） 4. PVC代码是可在恶劣的低温下使用的工具的正确选择吗？由于 我们的产量低，MCA的日常节省成本和兑现活动非常 具有挑战性。 在大多数情况下，我们最好的机会是 租用卖方已经为其他客户大量生产的零件。 对于此电源线，通常已经由他们生产了标准/导电电缆。 而且，您 会得到我所提供的规范中的代码（该代码已大量供其他客户使用）。 如果过分要求牧田改变特性，则以与牧田不同的规格估算它们 不再是森林。 结果，由于MCA的使用率很低，它们的报价很高 （MCA失去了节省成本的机会）。 为了使牧田的质量水平保持在一定水平上，现在发现非常重要的是 您，但是，您需要的不只是高标准（本案例中为-20°C）来开展业务 ，我认为这是不正确的我会。 例如（加拿大典型的寒冷季节1月至2月的白天温度）-10°C还不够 ？ 我并不是说此代码为-10°C没关系，但是 如果产品必须承受极端寒冷的条件（例如-20°C至-40°C） 如果是这样，PVC代码是否还不够？ 请让我们知道您的专家的意见。 谢谢。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

谢谢你的解释。 VAVE - 标准/活动，以防止 EC 进程变慢 Cable 请求 T2 样品，并将当前产品（Volex）样品发送给 MCC 我完成了。 关于此电源代码 Cold Resistance 测试，您仍然会遇到一些问题。 我似乎问一个无稽之谈的问题，因为我不是电源线专家 请原谅我。 1. 测试方法和评估标准是PVC夹克和橡胶夹克电源 和德一样吗？ 2. 在低温环境中比较的第三代和 Makita 代码都是 PVC 代码 是吧？ 3. 冷恢复测试环境 -20°C 是否合理？（"低温特性的差异是显著的。 "出现"的原因设置的温度是否现实？ ) 4. PVC 代码在恶劣低温下可能使用的工具是否是正确的选择？ MCA 的日常成本节约和当前调和活动，因为我们的生产数量很少， 这是一个挑战。 在大多数情况下，我们最好的机会是供应商已经为其他客户量产的零件。 是采用。 对于此电源线，标准/可组合可激活已正常生产 代码规格（大量用于其他客户），我们提出 他在那里 如果 Makita 要求更改属性太多，他们将在不同的规格中向 Makita 报价 你必须做。 因此，MCA 的使用量非常低，因此它们的报价很高。 （MCA 将失去节省成本的机会）。 现在，我知道将 Makita 的质量水平保持在一定水平非常重要。 （在这种情况下，-20°C），但业务设置高标准超过必要。 我认为这不对。 例如（典型的加拿大寒冷季节 1 月 2 月的白天温度） -10°C 是不够的 是吧？ 我不是说，如果这个代码是-10°C，那很好、、、 如果产品必须承受极端寒冷条件（e.g. -20°C 到 -40°C），我将不得不忍受它。 PVC 代码是否不够？ 告诉我们您的专家的意见。 谢谢，谢谢。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

谢谢您的说明。 为了不让这次的VEE-EC进程减速，Standard/Conductive 对Cable进行T2样品的委托，然后向MCC发送现行品（Volex）样品 做了。 关于这个功率代码Cold Resistance Test还有几个问题。 因为我不是电源代码的专家，所以好像在问一些无聊的问题。 请原谅。 1.测试方法和评价判定标准为PVC夹克衫和橡胶礼盒PowerCo 和德国一样吗？ 2.在低温环境下比较的其他公司代码和Makita代码都是PVC代码 是吗？ 3.Cold Resistance Test的环境-20°C合适吗？（“低温特性的差异显著” 出现的理由设定的温度是现实的吗？） 4.在严酷的低温下可以使用的工具PVC码是正确的选择吗？ 在MCA每天的成本节省和现调化活动中我们的生产数量很少，所以非常感谢。 是挑战。 大部分情况下，我们的最佳时机是业者已经为其他客户量产的零件 的事。 在这次的电源线的情况下，Standard/Conductive Cable已经是他们通常生产的 我们提供了一个代码（大量用于其他客户）的规格的报价。 正在做。 如果Makita对特性的变更要求过多，他们会向Makita提出其他规格的报价 我必须要重磅。 结果，MCA的使用量非常少，所以他们的报价价格很高。 （而MCA则失去了节省成本的机会）。 我知道保持Makita的品质水平是非常重要的。 但是，将超过必要的高标准（这次为-20°C）设定为商务 我认为这是不对的。 例如（典型的加拿大寒冷季节1月2月的白天气温）-10°C是不够的 是吗？ 并不是说这次的代码是-10°C就可以了， 如果该产品也能耐寒（e.g.20°C to-40°C）的 那么，PVC码是不够的吧？ 请告诉我你专家的意见。 请多关照。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.