Having secured the true character of Hermocrates' preventive plan, we 的简体中文翻译

Having secured the true character o

Having secured the true character of Hermocrates' preventive plan, we may now determine its place within the historian's concept. This is the first time that the categories of prospective success or failure on Sicilian soil, under which the campaign had been discussed in the assemblies at Athens, are superseded by a possible and unforeseen, albeit never executed, development, viz. the delay or even termination of the expedition before it can reach its target area. The literary detail dedicated to outlining the ramifications and minute subdivisions of the anticipated Athenian reaction to the enterprise proposed by Hermocrates forces the reader to add a new category to his expectation that inadequate planning will lead to failure: what may look like a predictable train of events can be interrupted and thrown off course by unforeseen factors, here consisting of bold planning on the opposite side. The mere possibility of such a deviation, even if it never turns into reality, is to Thucydides important enough to be introduced and elaborated upon in the historical work. This observation encourages us to look for and perhaps investigate similar crisis points in Thucydides' analysis of event sequences.Like other developments depicted in the History, the Sicilian War too offers a number of prominent occasions where the literary detail not only signals, as in the Athenians' death march toward the Assinaros river, the seemingly predictable fnal stage of failure and human suffering, but is also used to draw the reader's attention to an unforeseen situation, in which the train of events may switch tracks. A major example of this type of literary presentation is offered by the failure of the relief force which arrives from Athens under the general Demosthenes in July of 413. Having received advance information about the imminent arrival, the Syracusans attempt to win a pre-emptive victory over the Athenian feet (and army). The naval engagement, drawn out over three days, is a success. The train of events is described with great precision and technical detail (7.36-41). But the resulting Syracusan confidence receives a severe blow by the arrival of the unexpectedly huge relief force (which, on the opposite side, boosts the morale of the already despondent Athenians)
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
在确保了Hermocrates预防计划的真实性之后,我们现在可以确定它在历史学家概念中的位置。这是第一次在西西里土地上的预期成功或失败类别中,曾在雅典的议会上讨论过该活动,但后来被可能的和无法预料的(尽管从未执行过)发展所取代。远征到达目标区域之前的延迟甚至终止。Hermocrates提出的文学细节旨在概述雅典人对企业的预期反应的后果和微小的细分,这迫使读者在他的期望中增加了一个新的类别,即规划不足会导致失败:看起来像是可预见的一系列事件会因不可预见的因素而中断并偏离航向,在此包括对面的大胆规划。对于修昔底德来说,即使这种偏离永远不会变成现实,这种偏离的可能性也足够重要,可以在历史工作中加以介绍和阐述。这一观察结果鼓励我们在修昔底德事件序列分析中寻找并研究类似的危机点。<br>像历史上描述的其他发展一样,西西里战争也提供了许多突出的场合,在这些场合中,文学细节不仅发出信号,例如雅典人朝着阿西纳罗斯河的死行进,这似乎是可以预见的失败和人类苦难的最终阶段,但也用于将读者的注意力吸引到不可预见的情况,在这种情况下,一系列事件可能会改变轨迹。这种类型的文学表现的一个主要例子是在413年7月由雅典降临的德摩斯泰恩将军从雅典运来的救援部队的失败提供的。锡拉库萨人在获得有关即将到来的抵达的预先信息后,试图赢得先发制人的胜利。在雅典脚(和军队)上。经过三天的海军交战取得了成功。对事件的过程进行了非常精确且详细的技术描述(7.36-41)。但是,由于意料之外的庞大救援部队的到来,由此产生的锡拉库萨人的信心受到了沉重打击(反过来,这增强了本来很沮丧的雅典人的士气)
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
在确保了赫莫克拉底预防计划的真正性之后,我们现在可以确定它在历史学家概念中的位置。这是第一次,西西里土地上的准成败类别,在雅典的议会中讨论过这场运动,第一次被一种可能和无法预料的、尽管从未执行的发展,即探险在到达目标地区之前推迟甚至终止。致力于概述赫莫克拉茨提议的雅典人对企业的预期反应的后果和分界的细节迫使读者增加一个新的类别,以他的期望,即规划不充分将导致失败:什么看起来像一个可预测的事件火车可能会中断和抛出路线的不可预见的因素,这里包括大胆的规划在对方。这种偏离的可能性,即使它永远不会变成现实,是Thucydides足够重要,在历史工作介绍和阐述。这一观察鼓励我们寻找并调查修西底德对事件序列分析中类似的危机点。<br>与《历史》中描绘的其他发展一样,西西里战争也提供了许多突出的场合,其中文学细节不仅发出信号,如雅典人向阿西纳罗斯河的死亡行进,看似可预测的失败和人类苦难的 fnal 阶段,但也被用来提请读者注意一个不可预见的情况,其中事件的火车可能会切换轨道。这种文学表演的一个主要例子是救济部队在413年7月从雅典抵达的一般演示者的失败。在接到关于即将来临的提前信息后,西拉库曼人试图先发制人地战胜雅典脚(和军队)。海军的演习,为期三天,是成功的。事件列车描述非常精确和技术细节 (7.36-41)。但是,由此产生的Syracusan信心受到意外巨大的救援力量的到来的严重打击(相反,这鼓舞了已经沮丧的雅典人的士气)
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
在确认了赫莫克拉底预防计划的真正特征之后,我们现在可以确定它在历史学家概念中的位置。这是第一次,在雅典的议会中讨论过运动在西西里土地上的预期成功或失败的类别,被一种可能的、不可预见的、尽管从未实施过的发展所取代,也就是说。在到达目的地之前,探险队的延迟甚至终止。文学细节致力于勾勒出预期的雅典人对赫莫克拉底提出的事业的反应的影响和细微的细分,迫使读者在他的预期之外增加了一个新的范畴,即计划不足会导致失败:看起来像是一列可预测的事件可以被打断和抛出由于不可预见的因素而偏离了方向,这里包含了对立面的大胆规划。这种偏离的可能性,即使永远不会变成现实,对修昔底德来说,是非常重要的,可以在历史著作中加以介绍和阐述。这一观察结果鼓励我们在修昔底德对事件序列的分析中寻找或调查类似的危机点。<br>像历史上描述的其他发展一样,西西里战争也提供了许多重要的场合,在这些场合,文学细节不仅预示着雅典人走向阿西纳罗斯河(Assinaros river)的死亡,而且似乎是可以预见的失败和人类痛苦的fnal阶段,但也用来吸引读者注意到一个不可预见的情况,在这种情况下,一连串的事件可能会转换轨道。413年7月,在德摩斯提尼将军的指挥下,从雅典赶来的救援部队的失败就是这种文学表现的一个主要例子。在得到关于即将到来的消息后,锡拉库桑人试图先发制人地战胜雅典军队(和军队)。这次为期三天的海军交战是成功的。这一系列事件的描述非常精确和技术细节(7.36-41)。但是,出乎意料的巨大救援力量的到来(另一方面,这提升了本已沮丧的雅典人的士气),使锡拉库桑人的信心受到严重打击<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: