建安二十二年，疠气流行，家家有僵尸之痛，室室有号泣之哀。或阖门而殪，或

建安二十二年，疠气流行，家家有僵尸之痛，室室有号泣之哀。或阖门而殪，或覆族而丧。或以为：疫者，鬼神所作。夫罹此者悉被褐茹藿之子荆室蓬户之人耳若夫殿处鼎食之家重貂累蓐之门若是者鲜焉。此乃阴阳失位，寒暑错时，是故生疫，而愚民悬符厌之，亦可笑也。

建安二十二年，疠气流行，家家有僵尸之痛，室室有号泣之哀。 或阖门而殪，或覆族而丧。 或以为：疫者，鬼神所作。 夫罹此者悉被褐茹藿之子荆室蓬户之人耳若夫殿处鼎食之家重貂累蓐之门若是者鲜焉。 此乃阴阳失位，寒暑错时，是故生疫，而愚民悬符厌之，亦可笑也。

In the 22nd year of Jian'an, pandemonium prevailed. Every family suffered from zombies, and every room suffered from crying. Or close the door and die, or cover the family and die. Or think: the plague, made by ghosts and gods. I've learned that it's rare for me to be a rich man of Jingshi, the son of ruohui, who lives in the house of erluofu, where food is most abundant. This is the loss of yin and Yang. When the heat and cold are wrong, it's the cause of the disease. The fool can laugh if he is tired of it.<br>