单独结构意义或词汇意义的变化就会导致整个句子的意义也跟着发生变化，它们

Những thay đổi về cấu trúc hoặc ý nghĩa từ vựng riêng lẻ sẽ dẫn đến sự thay đổi ý nghĩa của toàn bộ câu, và sự thay đổi đồng thời của chúng sẽ dẫn đến sự thay đổi ý nghĩa của toàn bộ câu. Đôi khi, cấu trúc ngữ pháp nhìn bên ngoài giống hệt nhau, nhưng ý nghĩa lại rất khác nhau, điều này khiến bạn cần phải tìm ra nguyên nhân từ cấu trúc sâu hơn. Ví dụ:

Sự thay đổi cấu trúc cá nhân hay nghĩa từ có nghĩa sẽ dẫn đến sự thay đổi ý nghĩa của to àn bộ câu, và sự thay đổi đồng thời của nó sẽ dẫn đến sự thay đổi ý nghĩa của toàn bộ câu. Đôi khi, cấu trúc đặc trưng trông giống nhau từ bề ngoài, nhưng ý nghĩa thì rất khác, nên chúng ta cần tìm lý do từ một cấu trúc sâu hơn. Ví dụ như:

Sự thay đổi ý nghĩa cấu trúc riêng biệt hoặc ý nghĩa của từ ngữ có thể dẫn đến sự thay đổi ý nghĩa của toàn bộ câu, đồng thời thay đổi sẽ làm thay đổi toàn bộ ý nghĩa của câu. Đôi khi, cấu trúc ngữ pháp nhìn từ vẻ bề ngoài hoàn toàn giống nhau, tuy nhiên sự khác biệt có ý nghĩa rất lớn, nó sẽ đi từ cấu trúc sâu hơn để tìm nguyên nhân. Ví dụ: