Dynamism is mainly reflected in the way of psychological scanning of an event, that is, a way of constructing a scene used by the speaker in order to describe a specific event. From the perspective of time, psychological scanning can be divided into gradual scanning and general scanning; from the perspective of space, psychological scanning can be divided into "center edge", "up-down", "left right", "far near", "big small" and other scanning methods in different directions. By comparing different versions, we can find out the different dynamic operations adopted by different translators in the process of translation, thus revealing the differences in their ways of construal.<br>
正在翻译中..