信德和愛德一樣，不能「勉強」。這是恩寵，是賴信仰那位施恩者而得的恩寵。

信德和爱德一样，不能「勉强」。这是恩宠，是赖信仰那位施恩者而得的恩宠。奇迹常在我们的周围发生，没有给天主打开心灵的人，这些奇迹不能「改变」他们的心。围绕着我们的，都是征兆，问题在于我们能否「解读」，得出讯息。以色列人亲眼看见天主为他们行了很多奇迹，但一遇困难，就都一一忘记，还抱怨天主和梅瑟将他们由埃及为奴之地领了出来（出15）。今天的福音中要求耶稣显个征兆的人，都熟悉约纳和南方女王的故事，但却无法「看出」此乃征兆来。他们无法将约纳的故事与耶稣的救赎工程联上关系；就像某些人天天拿着圣经也无法将撒罗满的智慧，化在自己所说的教导、和耶稣联上关系。主啊！请将开我的眼，打开我的心，让我明了祢给我显示的爱的征兆。

Sindh, like ed, cannot "force.". This is grace, it is the favor of the benefactor who believes in it. Miracles often occur around us, and those who do not open their hearts to God cannot "change" their hearts. What surrounds us is a sign of whether we can "interpret" and get information. When the Israelites saw God doing many wonders for them, they forgot one by one in case of difficulties, and complained that God and Moses brought them out of Egypt as slavery (exo. 15). The gospel today requires that all those who show signs of Jesus are familiar with the stories of Jonah and the queen of the south, but they cannot "see" that this is a sign. They could not connect Jonah's story with Jesus' Salvation project; As some people can not turn the wisdom of Solomon into what they say and how they relate to Jesus, even if they hold the Bible every day. Lord! Please open my eyes and my heart, and let me know the signs of love you show me.<br>

Faith, like Ed, cannot be forced. This is a favor, a favor gained by believing in the benefactor. Miracles often occur around us. Those who do not open their hearts to God cannot "change" their hearts. All around us are signs. The question is whether we can "interpret" and get information. The Israelites saw with their own eyes that God had done many miracles for them, but when they encountered difficulties, they all forgot them, and complained that God and Moses had brought them out of the land of slavery in Egypt (Ex. 15). Those who ask Jesus to show a sign in today's gospel are familiar with the stories of Jonah and the Queen of the South, but they cannot "see" that this is a sign. They can't connect Jonah's story with Jesus' redemption project; Just as some people hold the Bible every day, they can't translate Solomon's wisdom into their own teaching and connect with Jesus. Lord! Please open my eyes and my heart, and let me know the signs of love you showed me.