種子落到荊棘叢中，不是農夫故意所為，而是當地農田的小石頭實在多不勝數，

种子落到荆棘丛中，不是农夫故意所为，而是当地农田的小石头实在多不胜数，荆棘快速漫生，除之不尽，农夫只好随意地把种子撒到田中各处，期望有落在好地的种子长出果实。反观我们管理自己的生活，有时也有点像那撒种的人，把种子随意地撒到不同的地方。这些种子就是我们的信仰、工作、日常生活、人际关系等等，那地就是我们所处的环境，结出的果实就是因不同的际遇而发展出来的后果，若不作仔细刻意的分配安排，结果不言而喻。落在荆棘中种子的后果，使我警惕不应受世俗之物纠缠，我更应留心落在好地的种子，要努力不懈地耕耘，才能结出百倍的果实。

种子落到荆棘丛中，不是农夫故意所为，而是当地农田的小石头实在多不胜数，荆棘快速漫生，除之不尽，农夫只好随意地把种子撒到田中各处，期望有落在好地的种子长出果实。 反观我们管理自己的生活，有时也有点像那撒种的人，把种子随意地撒到不同的地方。 这些种子就是我们的信仰、工作、日常生活、人际关系等等，那地就是我们所处的环境，结出的果实就是因不同的际遇而发展出来的后果，若不作仔细刻意的分配安排，结果不言而喻。 落在荆棘中种子的后果，使我警惕不应受世俗之物纠缠，我更应留心落在好地的种子，要努力不懈地耕耘，才能结出百倍的果实。

The seeds fall into the thorns, not by the farmer's intention, but by the numerous small stones in the local farmland. The thorns spread rapidly, and there was no end to them. The farmer had no choice but to scatter the seeds everywhere in the field, hoping that the seeds that fell on the good land would grow fruit. On the other hand, when we manage our own lives, sometimes we are a bit like the sower, who sows seeds in different places at will. These seeds are our beliefs, work, daily life, interpersonal relationships and so on. That place is our environment. The fruits are the consequences of different circumstances. If we do not make careful and deliberate distribution arrangements, the results are self-evident. The consequences of seeds falling in thorns make me wary that I should not be entangled by worldly things. I should pay more attention to the seeds falling in good land. I have to work hard to produce a hundred times of fruits.<br>