4.3 PrzeciwwskazaniaNadwrażliwość n

4.3 PrzeciwwskazaniaNadwrażliwość na substancję czynną lub na którąkolwiek substancję pomocniczą wymienioną w punkcie 6.1.Cholekalcyferolu nie należy stosować u pacjentów: z hiperkalcemią lub hiperkalciurią; z kamicą nerkową; ze zwapnieniem nerek; z pierwotną niedoczynnością przytarczyc; z przedawkowaniem witaminy D.4.4 Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania Jeśli pacjentowi przepisywane są dodatkowe produkty lecznicze zawierające witaminę D, należy brać pod uwagę przyjmowaną przez pacjenta dawkę produktu Vitamin D3 Sandoz. Dodatkowe dawki wapnia lub witaminy D należy stosować wyłącznie pod nadzorem lekarza. W takich wypadkach należy kontrolować stężenia wapnia w surowicy i w moczu.Należy zachować ostrożność u pacjentów z lekkimi do umiarkowanych zaburzeniami czynności nerek i kontrolować u nich wpływ leczenia na stężenie wapnia i fosforanów. Należy brać pod uwagę ryzyko wapnienia tkanek miękkich. Produktu leczniczego Vitamin D3 Sandoz nie należy stosować u pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności nerek.Produktu leczniczego Vitamin D3 Sandoz nie należy stosować u pacjentów ze skłonnością do powstawania wapniowych kamieni nerkowych.Ze względu na ryzyko hiperkalcemii i hiperkalciurii produkt leczniczy Vitamin D3 Sandoz należy stosować ostrożnie u pacjentów z zaburzeniami wydalania wapnia i fosforanów, przyjmujących tiazydowe leki moczopędne i unieruchomionych. U tych pacjentów należy monitorować stężenie wapnia w osoczu i w moczu.U pacjentów z rozpoznaniem lub podejrzeniem sarkoidozy konieczna jest ostrożność ze względu na ryzyko nasilonej przemiany witaminy D do czynnych metabolitów. U tych pacjentów należy monitorować stężenie wapnia w surowicy i w moczu.Produktu leczniczego Vitamin D3 Sandoz nie należy stosować u pacjentów z rzekomą niedoczynnością przytarczyc. U tych pacjentów wskazane są pochodne witaminy D, których stężeniełatwo modyfikować.Dawki dobowe cholekalcyferolu większe niż 500 IU Podczas długotrwałego stosowania produktu leczniczego Vitamin D3 Sandoz należy kontrolować stężenie wapnia w surowicy i w moczu oraz czynność nerek (przez pomiar stężenia kreatyniny w surowicy). Jest to szczególnie istotne u pacjentów otrzymujących jednocześnie glikozydy naparstnicy lub tiazydowe leki moczopędne (patrz punkt 4.5), u osób w podeszłym wieku i z dużą skłonnością do powstawania kamieni. W razie wystąpienia hiperkalcemii lub objawów zaburzeń czynności nerek ze stężeniem wapnia w moczu wynoszącym 7,5 mmol/l/dobę (300 mg/24 godziny), dawkę produktu leczniczego należy zmniejszyć lub przerwać leczenie.DzieciTabletek produktu leczniczego nie wolno podawać niemowlętom i małym dzieciom w postaci nierozpuszczonej, gdyż mogą one nie być w stanie połknąć tabletki, co stwarza ryzyko zadławienia. Bardzo ważne jest, aby opiekunowie podawali dziecku rozpuszczone tabletki lub produkt leczniczyw postaci kropli (patrz punkt 4.2).Produkt leczniczy Vitamin D3 Sandoz zawiera sacharozę i sódTego produktu leczniczego nie powinni przyjmować pacjenci z rzadkimi dziedzicznymi zaburzeniami

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

4.3禁忌症 对活性物质或 第6.1节中所列的任何赋形剂过敏。 胆钙化固醇不适用于以下患者： 高钙血症或高钙尿症； 有肾结石； 伴肾脏钙化； 原发性甲状旁腺功能低下； vitamin维生素D过量 4.4特殊警告和使用预防措施 如果患者开具了补充维生素D的药用产品，则应考虑 患者服用的维生素D3 Sandoz的剂量。 钙或维生素D的额外剂量只能在医学监督下服用。在这种情况下 应监测血清和尿钙水平。 轻度至中度肾功能不全的患者应谨慎行事， 并应监测治疗对钙和磷酸盐水平的影响。应考虑 软组织钙化的风险。 严重肾功能不全的患者不应使用维生素D3 Sandoz 。 易 形成钙肾结石的患者不应使用维生素D3 Sandoz 。 由于存在高钙血症和高钙尿症的风险，因此 钙和磷酸盐排泄障碍的患者应谨慎使用维生素D3 Sandoz 噻嗪类利尿剂和固定药物。这些患者应监测 血浆和尿钙水平。 患有已知或疑似结节病的患者需要小心，因为 维生素D转化为活性代谢物的风险增加。这些患者应 监测血清和尿钙水平。 所谓的 甲状旁腺功能减退的患者不应使用维生素D3 Sandoz 。在这些患者中，需要使用维生素D衍生物，其浓度 易于调节。在长期使用维生素D3 Sandoz期间，应监测 胆钙化固醇的每日剂量大于500 IU 。 血清和尿钙水平和肾功能（通过测量血清肌酐 ）。这 对于年长且有 结石形成倾向的患者，在接受伴随的洋地黄苷或噻嗪类利尿剂（参见第4.5节）的患者中尤为重要。如果发生高钙血症或 肾功能不全的症状，尿钙水平为7.5 mmol / L /天（300 mg / 24小时）， 应减少药物剂量或停止治疗。 儿童 不得以 未溶解的形式向婴幼儿服用该药物的片剂，因为它们可能无法吞咽片剂，并且有窒息的危险。 照顾者给孩子提供溶解的药片或 滴剂产品是非常重要的（请参阅第4.2节）。 维生素D3 Sandoz含有蔗糖和钠 。患有罕见遗传病的患者不应服用该药物。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

4.3 禁忌症 对活性物质或所列任何利命物质的过敏 第6.1节。 胆碱不应用于患者： 高钙血症或高钙尿症; 肾结石; 肾功能不全的： 原发性甲状腺功能减退; 维生素D过量。 4.4 使用特别警告和预防措施 如果你被处方额外的药用产品含有维生素D，你应该采取 你剂量的维生素D3桑多斯。额外剂量 钙或维生素D只能在医疗监督下使用。在这种情况下， 应监测血清和尿液中的钙含量。 轻微至中度肾损伤患者应小心谨慎 治疗对钙和磷酸盐水平的影响。应考虑 软组织的钙。维生素 D3 桑多斯不应用于患者 严重肾损伤患者。 维生素 D3 桑多斯不应用于易患 钙肾结石的形成。 由于高钙血症和高钙尿的风险，维生素D3桑多斯应该是 应谨慎使用钙和磷酸盐排泄障碍患者服用 硫化物利尿剂和固定药物。在这些患者中，集中 血浆和尿液中的钙。 在诊断为或疑似结核的患者中，由于 维生素 D 转化为活性代谢物的风险增加。在这些病人中 血清和尿液中的钙含量。 维生素 D3 桑多斯不应用于声称的患者 甲状腺功能减退症。这些患者被指为维生素D衍生物的浓度 易于修改。 每日剂量的胆碱大于500 IU 在长期使用维生素D3桑多斯时，有必要监测 血清和尿液钙水平和肾脏功能（通过测量肌氨酸 血清）。这对于接受伴随糖化物的患者尤其重要 硫化利尿剂（见第4.5节），在老年人和高水平 形成石头的倾向。如果您遇到高钙血症或症状 尿钙浓度为7.5 mmol/l/day（300毫克/24小时）的肾脏功能; 药用产品的剂量应减少或停止。 孩子 不得以 因为他们可能无法吞咽片剂，这造成了窒息的风险。 照顾者给孩子溶解的药片或药用产品是非常重要的 掉落（见第4.2节）。 维生素 D3 桑多斯含有蔗糖和钠 这种药用产品不应被罕见遗传性患者服用

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

4.3禁忌症 对活性物质或任何赋形剂过敏 在第6.1点。 胆甾醇不应用于： 高钙血症或高钙血症； 肾结石； 肾脏钙化； 原发性甲状腺功能减退； 服用过量的维生素D。 4.4.特殊警告和使用注意事项 如果你被开了额外的维生素D药物，服用 病人服用的维生素D3的剂量。额外剂量 钙或维生素D只能在医生的监督下使用。在这种情况下： 应控制血清和尿钙水平。 轻度至中度肾损害患者应谨慎 并控制处理对钙和磷水平的影响。 软组织煅烧。不应使用维生素D3 Sandoz 严重肾损害患者。 维生素D3 Sandoz不应用于 钙肾结石。 由于高钙血症和高钙尿症的风险，医药产品维生素D3 Sandoz应 钙磷排泄障碍患者慎用 噻嗪类利尿剂和固定剂。监测这些患者的血药浓度 血浆和尿液中的钙。 对于已知或疑似结节病的患者，应谨慎治疗 维生素D转化为活性代谢物的风险增加。 监测血清和尿钙水平。 维生素D3 Sandoz不应用于 甲状腺功能不全。在这些病人中，维生素D衍生物的浓度 易于修改。 每日剂量大于500 IU的胆钙化醇 维生素D3山度士应监测在长期使用 血清和尿钙水平及肾功能（通过测量肌酐水平） 血清中）。这一点在接受联合苷治疗的患者中尤为重要 或噻嗪类利尿剂（见第4.5段），用于老年人和老年人 制造石头的倾向。如果出现高钙血症或紊乱症状 肾功能，尿钙浓度为7,5 mmol/l/天（300 mg/24小时）， 药品的剂量应减少或停止。 儿童 婴幼儿不得使用药品 无法溶解，因为他们可能无法吞咽药片，这会造成窒息的风险。 这是非常重要的，照顾者管理的重组片或药物产品的儿童 以滴的形式（见第4.2段）。 药品维生素D3 Sandoz含有蔗糖和钠 有罕见遗传病的病人不应该吃这种药

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.