Caution!Only trained and qualified

Caution!Only trained and qualified personnel should made the necessary changes. To change one of these values, you have to point to the data field andthen you may type the new value directly by the numerical keypad.Speed controlIn this downstream drives menu there are the data fields to control thecalender and the haul-off drives. You may enter the setpoint value forthe speed of the roll drives and the haul-off drive here. The set valuefor roll 2 (line speed, master drive) is entered in meters per minute,while the values for the other drives are entered as ratio (0.800 to1.200) relative to the speed of roll 2.Actual speed values and current consumption (load) of the drives arealso displayed in this calender menu.Note!If the factor (ratio) is less than 1, the concerned slave drive runs slowerthan the master drive. A factor equal to 1 means, that the concerned driveruns exactly with the same speed as the master drive. If the factor is greater than 1, the concerned drive runs faster than the master drive.Note!You may control the haul off drive by adjusting the speed set value(correction factor) or via the tension control. In the tension control modethe setpoint for the drive is entered in N (film tension force).

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

警告！ 只有经过培训的合格人员才可以进行必要的更改。要更改这些值之一，必须指向数据字段， 然后可以直接通过数字键盘输入新值。 速度控制 在此下游驱动器菜单中，有数据字段可控制 压光机和牵引驱动器。您可以在 此处输入侧倾驱动器和牵引驱动器速度的设定值。设定值 对轧辊2（线速度，主驱动器）被输入米每分钟， 而对于其他驱动器的值输入为比（0.800至 相对于辊2的速度1.200） 实际速度值和电流消耗（负载）的驱动器是 也显示在此日历菜单中。 注意！ 如果系数（比率）小于1，则相关的从属驱动器的运行 将比主驱动器慢。等于1的系数表示相关驱动器 以与主驱动器完全相同的速度运行。如果系数大于1，则相关驱动器的运行速度将比主驱动器快。 注意！ 您可以通过调整速度设定值 （校正系数）或通过张力控制来控制牵引驱动。在张力控制模式下 ，驱动器的设定点以N（薄膜张力）输入。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

谨慎！ 只有经过培训的合格人员才能进行必要的改变。要更改这些值之一，您必须指向数据字段和 然后，您可以直接通过数字键盘键入新值。 速度控制 在此下游驱动器菜单中，有数据字段用于控制 压延和拖运驱动器。您可以输入 滚转驱动器和拖拉驱动器的速度。设置值 对于卷 2（线路速度、主驱动器）以米/分钟为单位输入， 而其他驱动器的值以比率输入（0.800 到 1.200）相对于卷 2 的速度。 驱动器的实际速度值和电流消耗（负载）为 也显示在此日历菜单。 注意！ 如果因子（比率）小于 1，则相关从属驱动器运行速度较慢 比主驱动器。一个因子等于 1 表示，即相关驱动器 以与主驱动器相同的速度运行。如果因子大于 1，则相关驱动器的运行速度比主驱动器快。 注意！ 您可以通过调整速度设定值来控制拖离驱动器 （校正系数）或通过张力控制。在张力控制模式下 驱动器的设定点输入 N（胶片张力）。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

注意安全 只有经过培训的合格人员才能进行必要的更改。要更改其中一个值，必须指向数据字段并 然后您可以直接通过数字键盘键入新值。 速度控制 在这个下游驱动器菜单中有数据字段来控制 日历和拖运驱动。您可以输入 这里的滚轴驱动和牵引驱动的速度。设定值 对于辊2（线速，主传动），以米/分钟为单位输入， 其他驱动器的值输入为比率（0.800到 1.200）相对于辊2的速度。 驱动器的实际速度值和电流消耗（负载）为 也显示在此日历菜单中。 注意！ 如果系数（比率）小于1，则相关的从驱动器运行较慢 而不是主驱动器。系数等于1意味着 运行速度与主驱动器完全相同。如果系数大于1，则相关驱动器的运行速度比主驱动器快。 注意！ 您可以通过调整速度设定值来控制起步行驶 （修正系数）或通过张力控制。在张力控制模式下 驱动器的设定值输入为N（薄膜张力）。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.