传统的参考咨询模式是以往高校图书馆参考咨询的基本形式，是指馆员利用图书

Tradiční model referenčního poradenství je v minulosti základní formou referenčního poradenství ve vysokoškolských knihovnách a odkazuje na využívání knihovních zdrojů a ruční vyhledávání tištěných referenčních příruček pracovníky knihovny za účelem poskytování znalostí o dokumentech a vodítek pro otázky uživatelů. . Protože tradiční referenční poradenský model se spoléhá hlavně na osobní knihovníky, kteří poskytují pomoc uživatelům, a hlavně závisí na úrovni znalostí a obchodních schopnostech knihovníků plnit poradenské úkoly, je účinnost nízká a nelze zaručit kvalitu služeb. U některých konkrétních a hlubokých problémů je často nemožné se s nimi rychle a přesně vypořádat a dotazy týkající se konzultací uživatelů a odpovědí knihovníků nemohou tvořit účinný soubor a nelze je znovu použít a sdílet, což vede k plýtvání zdroji. Referenční poradenské služby v internetovém věku se již neomezují pouze na ruční vyhledávání papírových dokumentů Univerzity by měly plně využívat počítačové technologie a síťové technologie, aby uživatelům poskytovaly komplexní a efektivní služby na základě zdědění výhod tradičních referenčních poradenských služeb.

Tradiční režim referenční konzultace je základní formou referenční konzultace v univerzitních knihovnách v minulosti, která odkazuje na knihovníky, kteří používají knihovní zdroje, používají zdroje knihovny, používají metodu ručního vyhledávání, k poskytování znalostí literatury a záchytů literatury pro otázky uživatele. Vzhledem k tomu, tradiční referenční konzultační režim se spoléhá především na jednotlivé knihovníky, aby pomohluživatelům, a hlavně spoléhat na znalosti knihovníků 'úrovni a obchodní schopnosti k dokončení konzultačních úkolů, nízká účinnost, kvalita služeb nelze zaručit. Pro některé specializované a hluboké otázky, často nemůže dělat rychlé a přesné zpracování, a konzultace uživatelů otázky a knihovník odpovědi nemohou tvořit efektivní soubor, nemůže být použit znovu a sdílet, což vede k plýtvání zdroji. Referenční poradenská služba v éře sítě se již neomezuje na ruční vyhledávání papírových dokumentů, vysoké školy a univerzity by měly plně využívat výpočetní techniky a síťové technologie při dědičnosti výhod tradičních referenčních poradenských služeb, aby uživatelům poskytovaly komplexní a účinné služby.

The traditional reference mode is the basic form of reference in University Library in the past. It refers to that librarians use library resources to provide literature knowledge and literature clues for users' questions in the way of manual retrieval and with printed reference books as the retrieval objects. Because the traditional reference mode mainly relies on Librarians' personal help to users, and mainly relies on Librarians' knowledge level and business ability to complete the consulting task, the efficiency is low, and the service quality cannot be guaranteed. For some special and deep problems, they can not be dealt with quickly and accurately, and the questions consulted by users and the answers given by librarians can not form an effective file, can not be reused and shared again, resulting in a waste of resources. In the network age, the reference service is no longer limited to manual retrieval of paper documents. Colleges and universities should make full use of computer technology and network technology to provide comprehensive and efficient services for users on the basis of inheriting the advantages of traditional reference service.<br>