随着自动控制技术、计算机技术、通信技术以及网络技术的不断发展，信息交换

随着自动控制技术、计算机技术、通信技术以及网络技术的不断发展，信息交换沟通的领域正在迅速覆盖从工厂的现场设备层到控制、管理的各个层次，覆盖从工段、车间、工厂、企业乃至世界各地的市场。信息技术的飞速发展，引起了自动化系统结构的变革，逐步形成了以网络集成自动化系统为基础的企业信息系统。现场总线(Field Bus)就是顺应这一潮流而发展起来的新技术，基于现场总线技术的智能测控系统(现场总线仪表)在工业过程控制中得到了广泛的应用。现场总线是一种用于现场仪表双向数字通信协议，是新一代智能仪表的通信标准。国际电工委员会(IEC)的标准和现场总线基金会(FF)将其定义为:“现场总线是连接智能现场设备和自动化系统的数字式、双向传输、多分支结构的通信网络现场总线是应用在生产现场、在微机化测量控制设备之间实现双向串行多节点数字通信的系统，也被称为开放式、数字化、多点通信的底层控制网络。它是把单个分散的测量控制设备变成网络节点，以现场总线为纽带，把它们连接成可以相互沟通信息、共同完成自控任务的网络系统与控制系统。现场总线系统在技术上具有以下特点:(1)系统的开放性。现场总线系统采用的通信协议具有一致性、公开性，各不同厂家的设备之间遵守相同的通信协议标准以实现信息交换。用户可以根据需要，把来自不同生产商的产品组成相应的系统。 (2)互操作性和互用性。互操作性是指实现互连设备间、系统间的信息传递与沟通。而互用性是指不同生产厂家的性能类似的设备可实现相互替换。 (3)系统结构的高度分散化。现场总线构成一种新的全分散化控制系统的体系结构，从根本上改变了现有DCS集中与分散相结合的集散控制系统体系，简化了系统结构，提高了可靠性。(4)对现场环境的适应性。作为工厂网络底层的现场设备，是专为现场环境而设计的，可支持双绞线、同轴电缆、光缆、射频、红外线、电力线等，具有较强的抗干扰能力，能采用两线制实现供电与通信，并可满足安全防暴等要求。(5)现场设备的智能化与功能自治性。它将传感测量、补偿计算、数据处理与控制等功能分散到现场设备中完成，仅靠现场设备即可完成自动控制的基本功能，并可随时诊断设备的运行状态。现场总线技术的产生促进了现场设备的数字化和网络化，并且使现场控制的功能更加强大。由于采用现场总线带来了过程控制系统的开放性，因此使得系统成为具有测量、控制、执行和过程诊断等综合能力的控制网络。现场总线（Field bus）是近年迅速发展起的一种工业数据总线，也是现在我们工作中提到比较多的名词，它主要解决工业现场的智能化仪器仪表与控制器主机（网关）等现场设备间的数字通信。按照现场技术使用比较多的分为：（1）485总线：最早的现场总线技术之一，采用半双工工作方式，支持多点数据通信。为有极性总线，拓扑结构为手拉手。（2）CAN总线：是ISO国际标准化的一种总线技术，大部分特质与485总线一致，其成本较高，多用于汽车总线，是汽车行业的标准总线。为有极性总线，拓扑结构较复杂。（3）POWERBUS总线：是一种新型的现场总线，在国各类现场总线设备中使用，其主要特点是通讯总线具有供电能力，降低了现场施工的成本，将传统施工化繁为简，为无极性总线，拓扑结构支持任意结构。

随着自动控制技术、计算机技术、通信技术以及网络技术的不断发展，信息交换沟通的领域正在迅速覆盖从工厂的现场设备层到控制、管理的各个层次，覆盖从工段、车间、工厂、企业乃至世界各地的市场。信息技术的飞速发展，引起了自动化系统结构的变革，逐步形成了以网络集成自动化系统为基础的企业信息系统。现场总线(Field Bus)就是顺应这一潮流而发展起来的新技术，基于现场总线技术的智能测控系统(现场总线仪表)在工业过程控制中得到了广泛的应用。现场总线是一种用于现场仪表双向数字通信协议，是新一代智能仪表的通信标准。国际电工委员会(IEC)的标准和现场总线基金会(FF)将其定义为:“现场总线是连接智能现场设备和自动化系统的数字式、双向传输、多分支结构的通信网络现场总线是应用在生产现场、在微机化测量控制设备之间实现双向串行多节点数字通信的系统，也被称为开放式、数字化、多点通信的底层控制网络。它是把单个分散的测量控制设备变成网络节点，以现场总线为纽带，把它们连接成可以相互沟通信息、共同完成自控任务的网络系统与控制系统。现场总线系统在技术上具有以下特点:(1)系统的开放性。现场总线系统采用的通信协议具有一致性、公开性，各不同厂家的设备之间遵守相同的通信协议标准以实现信息交换。用户可以根据需要，把来自不同生产商的产品组成相应的系统。 (2)互操作性和互用性。互操作性是指实现互连设备间、系统间的信息传递与沟通。而互用性是指不同生产厂家的性能类似的设备可实现相互替换。 (3)系统结构的高度分散化。现场总线构成一种新的全分散化控制系统的体系结构，从根本上改变了现有DCS集中与分散相结合的集散控制系统体系，简化了系统结构，提高了可靠性。(4)对现场环境的适应性。作为工厂网络底层的现场设备，是专为现场环境而设计的，可支持双绞线、同轴电缆、光缆、射频、红外线、电力线等，具有较强的抗干扰能力，能采用两线制实现供电与通信，并可满足安全防暴等要求。(5)现场设备的智能化与功能自治性。它将传感测量、补偿计算、数据处理与控制等功能分散到现场设备中完成，仅靠现场设备即可完成自动控制的基本功能，并可随时诊断设备的运行状态。现场总线技术的产生促进了现场设备的数字化和网络化，并且使现场控制的功能更加强大。由于采用现场总线带来了过程控制系统的开放性，因此使得系统成为具有测量、控制、执行和过程诊断等综合能力的控制网络。现场总线（Field bus）是近年迅速发展起的一种工业数据总线，也是现在我们工作中提到比较多的名词，它主要解决工业现场的智能化仪器仪表与控制器主机（网关）等现场设备间的数字通信。按照现场技术使用比较多的分为：（1）485总线：最早的现场总线技术之一，采用半双工工作方式，支持多点数据通信。为有极性总线，拓扑结构为手拉手。（2）CAN总线：是ISO国际标准化的一种总线技术，大部分特质与485总线一致，其成本较高，多用于汽车总线，是汽车行业的标准总线。为有极性总线，拓扑结构较复杂。 （3）POWERBUS总线：是一种新型的现场总线，在国各类现场总线设备中使用，其主要特点是通讯总线具有供电能力，降低了现场施工的成本，将传统施工化繁为简，为无极性总线，拓扑结构支持任意结构。

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (白俄罗斯语) 1: [复制]

复制成功！

З бесперапынным развіццём тэхналогій аўтаматычнага кіравання, камп'ютэрных тэхналогій, камунікацыйных тэхналогій і сеткавых тэхналогій вобласць абмену інфармацыяй і сувязі хутка ахоплівае ўсе ўзроўні - ад узроўню палявога абсталявання завода да кіравання і кіравання, ахопліваючы працоўны раздзел, майстэрня, фабрыка, прадпрыемства і нават рынкі па ўсім свеце. Хуткае развіццё інфармацыйных тэхналогій выклікала змены ў структуры сістэм аўтаматызацыі і паступова сфармавала інфармацыйную сістэму прадпрыемства, заснаваную на інтэграваных сеткавых сістэмах аўтаматызацыі. Field Bus - гэта новая тэхналогія, распрацаваная ў адпаведнасці з гэтай тэндэнцыяй. Інтэлектуальныя сістэмы вымярэння і кіравання (прыборы палявой шыны), заснаваныя на тэхналогіі fieldbus, шырока выкарыстоўваюцца ў кіраванні прамысловымі працэсамі. Fieldbus - гэта двухбаковы пратакол лічбавай сувязі для палявых прыбораў і з'яўляецца стандартам сувязі для новага пакалення разумных прыбораў. Стандарты Міжнароднай электратэхнічнай камісіі (IEC) і Фонд Fieldbus (FF) вызначаюць яго як: "Fieldbus - гэта лічбавая двухбаковая перадача, шматгаліновая структура сеткі сувязі, якая злучае інтэлектуальныя палявыя прылады і сістэмы аўтаматызацыі. Fieldbus выкарыстоўваецца ў Сістэма, якая рэалізуе двухбаковую паслядоўную лічбавую сувязь з некалькімі вузламі паміж мікракампутарызаваным вымяральным і кантрольным абсталяваннем на вытворчай пляцоўцы, таксама называецца адкрытай, лічбавай і шматкропкавай сувяззю, якая ляжыць у аснове сеткі кіравання. Яна ператварае адзіную дэцэнтралізаваную прыладу вымярэння і кіравання ў сетку вузлы, у якасці канала сувязі, злучаюць іх у сеткавую сістэму і сістэму кіравання, якія могуць перадаваць інфармацыю адзін аднаму і сумесна выконваць задачы аўтаматычнага кіравання. Сістэмы Fieldbus маюць наступныя тэхнічныя характарыстыкі: (1) Адкрытасць сістэмы. Сістэмы Fieldbus Прыняты пратакол сувязі з'яўляецца паслядоўным і адкрытым, а прылады розных вытворцаў адпавядаюць аднаму стандарту пратакола сувязі для дасягнення абмену інфармацыяй. Карыстальнікі могуць фармаваць адпаведныя сістэмы з прадуктаў розных вытворцаў у адпаведнасці са сваімі патрэбамі. (2) Узаемная працаздольнасць і ўзаемадзеянне. Сумяшчальнасць мае на ўвазе рэалізацыю перадачы інфармацыі і сувязі паміж узаемазвязанымі прыладамі і сістэмамі. Сумяшчальнасць адносіцца да таго, што прылады аднолькавай прадукцыйнасці ад розных вытворцаў можна замяняць адзін на аднаго. (3) Структура сістэмы Высока дэцэнтралізаваная. Fieldbus ўяўляе сабой новую цалкам дэцэнтралізаваную архітэктура сістэмы кіравання, якая прынцыпова змяняе існуючую цэнтралізаваную і дэцэнтралізаваную сістэму інтэграванай сістэмы кіравання DCS, спрашчае структуру сістэмы і павышае надзейнасць. (4) Адаптыўнасць да навакольнага асяроддзя. Як палявое прылада ў ніжняй частцы завадской сеткі, яно спецыяльна распрацавана для палявых умоў. Ён можа падтрымліваць вітую пару, кааксіяльны кабель, аптычны кабель, радыёчастоту, інфрачырвоную сетку, лінію электраперадачы і г.д. і можа быць рэалізавана з дапамогай двухправадной сістэмы. Электразабеспячэнне і сувязь, а таксама можа адпавядаць патрабаванням бяспекі і супрацьдзеяння бунтам (5) Інтэлектуальная і функцыянальная аўтаномнасць палявога абсталявання. Ён распаўсюджвае функцыі зандзіравання вымярэнняў, разлікаў кампенсацыі, апрацоўкі дадзеных і кіравання на палявым абсталяванні для выканання асноўных функцый аўтаматычнага кіравання толькі палявым абсталяваннем і можа ў любы момант дыягнаставаць працоўны стан абсталявання. З'яўленне тэхналогіі fieldbus спрыяе алічбоўцы і стварэнню сеткавых прылад і робіць палявое кіраванне больш магутным. Паколькі выкарыстанне палявой шыны прыносіць адкрытасць сістэмы кіравання працэсам, гэта робіць сістэму сістэмай кіравання з шырокімі магчымасцямі, такімі як вымярэнне, кіраванне, выкананне і дыягностыка працэсу. Палявая шына (Field bus) - гэта прамысловая шына дадзеных, якая хутка развівалася ў апошнія гады. Гэта таксама больш распаўсюджаны тэрмін у нашай працы. У асноўным яна вырашае палявое абсталяванне, такое як інтэлектуальныя прыборы і хост-кантролер (шлюз) у прамысловай галіне. Лічбавая сувязь паміж. У залежнасці ад выкарыстання палявой тэхнікі яе можна падзяліць на: (1) 485 шыну: адна з самых ранніх тэхналогій палявой шыны, якая прымае паўдуплексны рэжым працы і падтрымлівае шматкропкавую перадачу дадзеных. Гэта палярная шына, і тапалогія рука аб руку. (2) Шына CAN: гэта разнавіднасць шыннай тэхналогіі, стандартызаванай ISO. Большасць яе характарыстык адпавядаюць шыне 485, а кошт яе адносна высокая. У асноўным выкарыстоўваецца для аўтамабільных аўтобусаў і з'яўляецца стандартнай шынай аўтамабільная прамысловасць. Для палярнай шыны тапалогія больш складаная. (3) Аўтобус POWERBUS: гэта новы тып палявога аўтобуса, які выкарыстоўваецца ў розных абсталяваннях палявых аўтобусаў у краіне. Яго галоўная асаблівасць заключаецца ў тым, што камунікацыйная шына мае магчымасць харчавання, што зніжае кошт будаўніцтва на месцы і памяншае складанасць традыцыйнай канструкцыі. Непалярная шына, тапалогія падтрымлівае любую структуру.

正在翻译中..

结果 (白俄罗斯语) 2:[复制]

复制成功！

З пастаянным развіццём тэхналогій аўтаматычнага кантролю, кампутарных тэхналогій, тэхналогій камунікацыі і сеткавых тэхналогій, поле абмену інфармацыі і камунікацыі хутка пакрываецца з польнага пласта прылад фабрыкі да ўсіх узроўняў кантролю і кіраваннХуткі распрацоў інфармацыйных тэхналогій прывяў да ператварэння структуры аўтаматычнай сістэмы і паступова формуваў інфармацыйную сістэму прадпрыемства, заснаваную на сеткавай інтэграцыйнай аўтаFieldbus — гэта новая тэхналогія, распрацаваная ў адпаведнасці да гэтай тэндэнцыі. У кантролі індустрыяльных працэсаў шмат выкарыстоўваецца індустрыйная сістэма вымярэння і кантролю (інструмент Fieldbus).Fieldbus — гэта двубаковы пратакол лічбавай камунікацыі для польных інструментаў, і гэта стандарт камунікацыі новага пакалення інтэлектуальных інструментаў.Міжнародная электротэхнічная камісія (IEC) і Фондацыя Fieldbus (FF) вызначаюць яе як: «field bus — гэта лічбавая, двубаковая сетка сувязі з мультыгалічнымі прыладамі і аўтаматычнай сістэмай сувязі з інтэлектуальнымі полямі. Fieldbus — гэта сістэма, якая выкарыстоўваецца ў поле вытворчасці і рэалізуе двубаковNameГэта павінна ператварыць адзін распаўсюджаны апарат для вымярэння і кантролю ў сеткавы вузл, і злучыць іх у сеткавую сістэму і кантрольную сістэму, якая можа звязацца адзін з адным і выканаць задачу аўтаматычнагаThe fieldbus system has the following technical characteristics (1) Адкрыццё сістэмы.Прылады розных вытворцаў сумяшчаюцца з адным стандартам пратаколу сумяшчэння інфармацыі.Карыстальнікі могуць стварыць прадукты з розных вытворцаў у адпаведныя сістэмы, адпаведныя іх патрэбам. (2) Інтэраператыўнасць і інтэраператыўнасць.Інтэраперацыяльнасць звяртаецца да рэалізацыі перадачы інфармацыі і сувязі паміж адлучанымі прыладамі і сістэмамі.Інтэраперацыяльнасць азначае, што прылады з падобнымі здольнасцямі розных вытворцаў могуць быць замененыя адзін на аднаго. (3) Сістэмная структура вельмі дэцентралізаваная.Fieldbus — гэта новая архітэктура цалкам дэцентралізаванай сістэмы кантролю, якая ў сутнасці змяняе існуючую цэнтралізаваную і дэцентралізаваную сістэму кантролю DCS, спрошчае сістэмную структуру і паляпшае дакладнасць. (4) Асаблівасць да асяроддзя сайта.Як ніжні пласт фабрычнай сеткі, полязная прылада асабліва прадстаўленая для полязнага асяроддзя, якая можа падтрымліваць змяненую пару, коасіальную кабель, оптычную кабель, радыячастку, інфрачырвоную, электронную лінію і т.д. ён мае моцную супраць інтэрфейсу, можа выкарыстоўваць двухдрот (5) Інтэлігентная і функцыянальная аўтаматычнасць поляў.Яна распаўсюджвае функцыі вымярэння, вылічэння кампенсацыі, апрацоўкі і кантролю дадзеных да польнай прылады. Базавыя функцыі аўтаматычнага кантролю можна выканаць толькі польнай прыладай, і працоўны стан прылады можна вызначыць у любым часе Падкрыццё тэхналогіі field bus прамовляе лічбаванне і сеткаванне польных прылад і робіць функцыю польнага кантролю магутней.З-за адкрытасці сістэмы кантролю працэсаў, якую прывядзе Fieldbus, сістэма стае сістэмай кантролю з усёй магчымасцю вымярэння, кантролю, выканання і дыягностыкі працэсаў.Полы аўтобус — гэта нейкі індустрыяльны аўтобус, які хутка распрацоўваецца ў апошніх гадох, і гэта таксама тэрмін, які больш згадваецца ў нашай працы цяпер. Гэта вырашыць лічбавы кантакт паміж інтэлектуальнымі інструментамі і польныміЗ дапамогай тэхналогій поля яна можа падзяліцца на тры часткі (1) 485 аўтобусаў: адзін з першых тэхналогій польбасу, ён прымае палову дуплексу працоўнага рэжыму і падтрымлівае шматкутнае сувязі з дадзенымі.Тапалогія рука ў руку. (2) Можны аўтобус: гэта нейкая аўтобусная тэхналогія міжнароднай стандартызацыі ISO. Большасць яго характарыстыкаў сумяшчае з 485 аўтобусамі, і яго кошт высокі. Яна выкарыстоўваецца больш за ўсё ў аўтамабільнымГэта палярны аўтобус з складанай таполагіяй. (3) Powerbus: гэта новы тып поляруса, які выкарыстоўваецца ў ўсіх тыпах полярусаў у нашай краіне. Гэтая асноўная функцыя ў тым, што камунікацыйны аўтобус мае магчымасць высновы энергіі, зменшуе кошт паляўнай канструкцыі і спрошчае традыцыйную канструкцыю. Гэта не па

正在翻译中..

结果 (白俄罗斯语) 3:[复制]

复制成功！

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.