迎田さんお疲れ様です。下記ご質問に回答致します。・治具作製の依頼につい

迎田さんお疲れ様です。下記ご質問に回答致します。・治具作製の依頼については、BLMGと現地購買と見積提出済で手配依頼もきていると認識でよろしいでしょうか？→その通りです。・いくつか手動でPP硬度を測る提案とインストロンに固定で測定があったかと思いますがどちらで指示が来ていますか？→上海LEARさんからの回答：FCは手動でPP硬度を測ることがだめで、インストロン測定機で自動的に測定することです、RCは手動でPP硬度を測る可能か上海LEARさんより確認中です。・具体的なスケジュール測定切り替え時期など情報ありますか？→まだ情報がありませんまた、冶具を設計して頂いた時に、上海LEARさんから下記要望があります。1、すべての冶具を設計して頂いた後、3Dデータを上海LEARさんに送付して確認します2、 A面を測定する硬度冶具ですが測定エリアを水平にすることです。3、 FCのB面硬度測定方向及び測定ポイントですが、上海LEARさんより確認中です。4、 RCの腿下A面も硬度冶具を設計して頂く必要があります。宜しくお願い致します。以上馬

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

感谢您 的辛勤工作。 我们将回答以下问题。 ・关于夹具生产的要求，是否可以确认您已经向BLMG提交了估价并且已经提交了估价？ →是的。 ・我认为有一些手动测量PP硬度的建议，并且一些测量值已固定在Instron上，这是什么指示？ →来自上海里尔的答复：FC无法手动测量PP硬度，而是使用Instron测量机自动测量，RC正在上海里尔确认是否可以手动测量PP硬度是。 ・是否有特定的时间表测量切换时间等信息？ →尚无信息 此外，在设计夹具时，Shanghai LEAR提出了以下要求。 1.设计完所有夹具后，将3D数据发送给Shanghai LEAR先生确认 2.是测量A侧的硬度夹具，但测量区域是水平的。 3. FC B表面硬度的测量方向和测量点已由上海利尔确认。 4，RC大腿A侧也需要设计硬度夹具。 谢谢。 马

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

欢迎田先生 辛苦了 我们将回答以下问题。 关于夹具制造请求，我是否知道 BLMG 和本地采购和报价已提交，并且有安排请求？ →是对的。 建议手动测量PP硬度，并固定到Intron，但哪个指示来了？ →上海乐AR的回答：FC无法手动测量PP硬度，由Intron测量机自动测量，RC正在由上海LEAR确认是否能够手动测量PP硬度。 • 有关于何时切换特定计划测量的信息吗？ →还没有信息 此外，当设计夹具时，上海乐得先生提出了以下要求。 1、设计完所有夹具后，将3D数据发送给上海乐AR进行确认 2、测量A面的硬度夹具，使测量区域水平。 3、FC的B面硬度测量方向及测量点，但正在由上海LEAR确认。 4、RC的大腿下A面也需要设计硬度夹具。 谢谢，谢谢 超过马

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

迎田先生 辛苦了。 回答以下问题。 ・关于治具制作的委托，可以认识到BLMG和已经提交了现场购买和报价，并且已经收到了安排委托吗？ →就是那样。 ・我觉得有几个手动测量PP硬度的建议和固定测量的仪器，有哪个指示来了？ →来自上海LEAR的回答：FC不能手动测量PP硬度，而是用仪器自动测量，RC正在向上海LEAR确认是否可以手动测量PP硬度。 ・有具体的时间表测量切换时间等信息吗？ →还没有信息 另外，设计治具的时候，上海LEAR先生有以下要求。 1、所有治具设计完毕后，将3D数据发送至上海LEAR确认 2、测量A面的硬度治具，测定区域要水平。 3、FC的B面硬度测定方向及测定点，上海LEAR正在确认中。 4、RC的大腿下A面也需要设计硬度治具。 请多关照。 以上马

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.