也就是说 , 语言使用者选择委婉语主要是因为考虑到诸如对话双方的社会关系 , 或从场景判断谈话的正式程度等因素。因此 , 委婉语就成了语言使的英语翻译

也就是说 , 语言使用者选择委婉语主要是因为考虑到诸如对话双方的社会关

也就是说 , 语言使用者选择委婉语主要是因为考虑到诸如对话双方的社会关系 , 或从场景判断谈话的正式程度等因素。因此 , 委婉语就成了语言使用者在一定场合的交际中的语用选择 。这种语用选择并不是任意的, 而是根据语境因素有意识的行为, 包括参与者的正式程度、 场景、 媒介 、 话题、甚至性别等因素。简言之, 人们在使用委婉表达时会根据语境信息来判断是否需要委婉表达以及表达委婉的程度。这跟遵循礼貌原则的合适性 (felicity)是一致的 。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
In other words, the user selects the language of euphemism mainly because considering such factors as the double-talk of social relations, or talk from the scene to determine the extent of the official. Therefore, euphemism has become communicative language users in certain occasions Pragmatic choice. This pragmatic choice is not arbitrary, but a conscious act according to contextual factors, including the extent of official participants, scene, media, topic, and even gender and other factors. In short, people will need to determine whether euphemism euphemistic expression as well as the extent depending on the context information when using euphemism. This is consistent with the principles of politeness follow the suitability (felicity).
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
In other words, language users choose euphemisms mainly because of factors such as the social relationship between the two sides of the conversation, or the formality of the conversation from the scene. Therefore, euphemism has become the pragmatic choice of language users in certain occasions of communication. This pragmatic choice is not arbitrary, but is conscious lying based on context factors, including the participant's formality, scene, medium, topic, and even gender. In short, when people use euphemism, they use contextual information to determine whether euphemism is needed and the degree of euphemism is expressed. This is consistent with the suitability of following the principle of politeness.
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
In other words, language users choose euphemism mainly because of factors such as the social relationship between the two sides of the conversation, or judging the formal degree of the conversation from the scene. Therefore, euphemism becomes the pragmatic choice of language users in certain situations. This pragmatic choice is not arbitrary, but conscious behavior based on contextual factors, including participants' formal level, scene, media, topic, and even gender. In short, when people use euphemism, they will judge whether euphemism is needed and the degree of euphemism according to the context information. This is consistent with the felicity of following the politeness principle.
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: