ご連絡ありがとうございます．①念のために、もうちょっと確認したいのです

ご連絡ありがとうございます．①念のために、もうちょっと確認したいのですが、Q23を交換して２次不良の基板を発送する必要がありますか。まだ基板状態のNG品も保管しているのであれば，5台だけ一緒に送って下さい．それから，2次不良の意味が少々違います．2次2回目の不良という意味ではなく，交換作業によって別の不良を発生させることです．例えば，交換時に基板の銅箔を剥がしてしまったり，部品を破壊してしまったり，違う部品を外してしまったりすることです．部品交換はイレギュラーな作業であるため，ある程度の発生は仕方がないことだと考えていますが，考えている以上に難しい作業であれば，品質面も心配なので，交換作業の継続の是非を検討しなければならないと考えているため，確認させて頂きました．交換後のNG品は規格値からちょっと外れた程度の不良ばかりでしょうか？②不良品を修理した結果は全部OKとなりました。Q23の交換手順を添付資料をご参照ください。基板状態での不良台数は8台ではなかったのですか？どの不良品対する修理でしょうか？マスキングをせずに熱風を当てて，周辺の部品を飛ばしたりすることはありませんか？交換後は拡大鏡等で目視確認はして頂けていますか？③2011Hの生産機種について・20024機種の生産計画は550台で、63台はFETでNGとなった、修理した後で、再度検査した時に、7台はNGとなりました。完成品検査を行った時に、336台の中で24台は感度低いでNGとなりました。2011Hは交換前後の不良率がだいたい同じです．そうなると二次不良ではなく，単純にFETの問題の可能性が高くなりました．ただ，状況が悪化していますね．開発には2010Hの不良品が届いたら，早急に対応してもらいます．

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

感谢您与我们联系。 （1）以防万一，我想再确认一点， 是否有必要更换Q23并运送第二块有缺陷的电路板？ 如果您的板子上还有NG产品，请一起发送5个单元。 然后，二次故障的含义有所不同。 次要 故障并不意味着第二次故障，有可能通过交换工作而产生另一个故障。 例如，板的铜箔可能会在更换过程中被剥落，零件可能被损坏或 其他零件可能被拆除。 我认为不可避免地会发生某种程度的故障，因为零件更换是不定期的工作，但是如果 比我想的要困难，我会担心质量，因此请继续进行更换工作。 我已经确认它，因为我认为必须考虑它。 更换后，NG产品是否仅是稍微超出规格的缺陷？ ②所有维修过的有缺陷的产品都可以。 有关Q23的更换步骤，请参阅附件。 没有8个缺陷板吗？ 维修哪个有缺陷的产品？ 您是否想在不遮挡周围零件的情况下吹热气？ 更换后，可以用放大镜目视检查吗？ ③关于2011H的生产模型 ・ 20024的生产计划为550台，FET NG 63台， 维修后再检查时，有7台变为NG。 检查成品时，336个单元中有24个灵敏度低，变为NG。 更换前后，2011H的次品率几乎相同。 在那种情况下，FET的可能性只会增加，而不会引起二次故障。 但是，情况正在恶化。 如果有缺陷的2010H产品要开发，我们将立即作出回应。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

感谢您与我们联系。 （1）以防万一，我想再检查一下。 是否需要更换 Q23 以发送第二个有缺陷的主板？ 如果仍然存储的 NG 产品处于基板状态，请只发送五个。 然后，第二个缺陷的含义略有不同。 二阶 这并不意味着第二次失败，而是通过替换工作产生另一个缺陷。 例如，在更换时，基板的铜箔被剥落或部件损坏， 是拆下其他部件。 由于更换部件是一项不规则的工作，我们认为在某种程度上是无济于事的。 如果工作比我想象的要困难得多，我担心质量问题，因此，我们来看看更换工作是否继续。 由于我们认为我们必须考虑这个问题，因此我们确认了这一点。 更换后的 NG 产品是否只有偏离标准值的程度？ （2）修复有缺陷的产品的所有结果都正常。 请参阅 Q23 的更换说明。 电路板状态中的故障数量不是 8 个？ 哪些缺陷产品需要维修？ 在没有掩蔽的情况下，您会吹出热空气来跳过周围的零件吗？ 更换后，你能用放大镜等进行目视检查吗？ （3） 2011H生产模型 20024型号的生产计划为550台，63台为FET。 维修后，当再次检查时，有七辆车是NG。 在进行成品检查时，336辆汽车中有24辆在低灵敏度下成为NG。 2011H 的更换前后的缺陷率大致相同。 然后，它不是二次缺陷，只是增加了FET问题的可能性。 然而，情况正在恶化。 当 2010H 的缺陷产品到达开发时，请尽快采取行动。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

谢谢您的联络。 ①为了慎重起见，我想再确认一下。 需要更换Q23发送次品的基板吗？ 如果还保存着基板状态的NG品，请一起送五台。 还有，二次不良的意思有点不同。 二次 不是第二次不良的意思，而是通过交换作业产生别的不良。 例如，更换时会剥下基板的铜箔，或破坏部件， 把不同的零件卸下来。 因为更换零件是不正规的工作，所以我认为某种程度的发生是没有办法的， 如果是比想象中还要难的工作，品质方面也会担心，所以请确认是否继续进行交换工作。 因为我认为必须研究，所以请让我确认了。 更换后的NG品都是稍微偏离规格值的不良品吗？ ②不良品的修理结果全部OK。 请参考附件资料Q23的更换步骤。 基板状态下的不良台数不是8台吗？ 是针对哪个次品的修理呢？ 有没有不遮风，吹热风，把周边的零件放飞？ 更换后可以用放大镜等进行目视确认吗？ ③关于2011H的生产机型 ・20024机型的生产计划为550台，63台FET NG， 修理后，再次检查的时候，7台NG了。 进行成品检查时，336台中24台灵敏度低，NG。 2011 H交换前后的不良率大致相同。 那样的话，不是次生不良，单纯FET的问题的可能性变高了。 只是，情况恶化了。 开发收到2010年H的次品，请尽快处理。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.