People have different ways of dealing with a common cold. Some take ov的简体中文翻译

People have different ways of deali

People have different ways of dealing with a common cold. Some take over-the- counter(非处方的) medicines such as aspirin while others try popular home remedies(治疗)like herbal tea or chicken soup. Yet here is the tough truth about the common cold: nothing really cures it.So why do people sometimes believe that their remedies work? According to James Taylor, professor at the University of Washington, colds usually go away on their own in about a week, improving a little each day after symptoms peak, so it’s easy to believe it’s medicine rather than time that deserves the credit, USA Today reported.It still seems hard to believe that we can deal with more serious diseases yet are powerless against something so common as a cold. Recently, scientists came closer to figuring out why. To understand it, you first need to know how antiviral(抗病毒的) drugs work. They attack the virus by attaching to and changing the surface structures of the virus. To do that, the drug must fit and lock into the virus like the right piece of a jigsaw(拼图), which means scientists have to identify the virus and build a 3-D model to study its surface before they can design an antiviral drug that is effective enough.The two cold viruses that scientists had long known about were rhinovirus(鼻病毒) A and B. But they didn’t find out about the existence of a third virus, rhinovirus C, until 2006. All three of them contribute to the common cold, but drugs that work well against rhinovirus A and B have little effect when used against C.“This explains most of the previous failures of drug trials against rhinovirus,” study leader Professor Ann Palmenberg at University of Wisconsin-Madison, US, told Science Daily.Now, more than 10 years after the discovery of rhinovirus C, scientists have finally built a highly-detailed 3-D model of the virus, showing that the surface of the virus is, as expected, different from that of other cold viruses.With the model in hand, hopefully a real cure for a common cold is on its way. Soon, we may no longer have to waste our money on medicines that don’t really work.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
人们有对付普通感冒不同的方式。有的以非处方(非处方的)药物,如阿司匹林,而其他尝试流行的偏方(治疗),如凉茶或鸡汤。然而,这里是常见的感冒艰难的真理:没有什么能够将它治愈。<br>那么,为什么人们有时会认为他们的补救工作?据詹姆斯·泰勒教授在华盛顿大学,感冒通常会离开自己在一个星期左右,改善了一点后症状峰的每一天,所以很容易相信它的药,而不是应有的信用,今日美国时间报道。<br>它似乎仍然很难相信我们能够应对更严重的疾病却反对这样的东西作为普通感冒无能为力。最近,科学家走近弄清楚为什么。要理解它,你首先需要知道如何抗病毒药物(抗病毒的)药品的工作。他们通过附着并改变病毒的表面结构攻击病毒。要做到这一点,药物必须适应并锁定该病毒是一个正确的一块拼图(拼图),这意味着科学家们找出病毒和建造3 d模型来研究其表面,然后才能设计出抗病毒药物这是足够有效的。<br>这两种感冒病毒,科学家早就知道约是鼻病毒(鼻病毒)A和B.但他们没有发现大约三分之一的病毒,鼻病毒C的存在,直到2006年他们三人都有助于感冒,但药物,对C.使用时的工作以及对鼻病毒A和B收效甚微<br>“这解释了大部分针对鼻病毒药物试验的以前的失败的,”研究的负责人安Palmenberg教授威斯康星大学麦迪逊分校,美国大学科学说日常。<br>现在,鼻病毒C的发现,超过10年后,科学家们终于建成了病毒的一个高度详细的3 d模型,显示出病毒的表面,如预期,从其他感冒病毒不同。<br>随着在手的模型,希望对普通感冒一个真正的治愈是在它的途中。很快,我们可能不再有浪费在并不真正的工作药物我们的钱。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
生产经理负责根据要求和 SQDC 跟踪绩效。 ...
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
人们对普通感冒有不同的治疗方法。有些人接受阿司匹林等非处方药,而另一些人则尝试草药茶或鸡汤等受欢迎的家庭疗法。然而,关于普通感冒,有一个残酷的事实:没有什么能真正治愈它。<br>那么为什么人们有时会相信他们的疗法是有效的呢?据《今日美国》报道,美国华盛顿大学教授詹姆斯·泰勒(James Taylor)称,感冒通常会在一周左右自行消失,症状高峰后每天都会有一点好转,所以很容易相信是药物而不是时间值得称赞。<br>似乎仍然很难相信,我们能够对付更严重的疾病,但却无力对抗像感冒这样常见的疾病。最近,科学家们更接近于找出原因。要了解它,你首先需要知道抗病毒药物是如何工作的。它们通过附着和改变病毒的表面结构来攻击病毒。要做到这一点,药物必须像拼图中正确的一块一样与病毒结合并锁定,这意味着科学家必须识别病毒并建立一个三维模型来研究其表面,然后才能设计出足够有效的抗病毒药物。<br>科学家们早就知道的两种感冒病毒是鼻病毒(A)和B(B),但直到2006,他们才发现第三种病毒鼻病毒C的存在。这三种药物都有助于普通感冒,但抗鼻病毒A和B的药物对C的作用很小。<br>美国威斯康星大学麦迪逊分校的研究负责人安·帕尔门伯格教授告诉《科学日报》:“这就解释了此前针对鼻病毒的药物试验失败的大部分原因。”。<br>现在,在发现鼻病毒C十多年后,科学家们终于建立了一个高度详细的病毒三维模型,显示病毒的表面与预期的不同于其他感冒病毒。<br>有了这个模型,希望一个真正的治疗普通感冒的方法正在路上。很快,我们就不必再把钱浪费在那些不起作用的药物上了。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: