These test methods cover procedures

These test methods cover procedures for measuring aproperty called Mooney viscosity. Mooney viscosity is definedas the shearing torque resisting rotation of a cylindrical metaldisk (or rotor) embedded in rubber within a cylindrical cavity.The dimensions of the shearing disk viscometer, testtemperatures, and procedures for determining Mooney viscosity are defined in these test methods.1.2 When disk rotation is abruptly stopped, the torque orstress on the rotor decreases at some rate depending on therubber being tested and the temperature of the test. This iscalled “stress relaxation” and these test methods describe a testmethod for measuring this relaxation.NOTE 1—Viscosity as used in these test methods is not a true viscosityand should be interpreted to mean Mooney viscosity, a measure ofshearing torque averaged over a range of shearing rates. Stress relaxationis also a function of the test configuration and for these test methods theresults are unique to the Mooney viscometer.1.3 When compounded rubber is placed in the Mooneyviscometer at a temperature at which vulcanization may occur,the vulcanization reaction produces an increase in torque.These test methods include procedures for measuring the initialrate of rubber vulcanization.1.4 ISO 289 Parts 1 and 2 also describes the determinationof Mooney viscosity and pre-vulcanization characteristics. Inaddition to a few insignificant differences there are majortechnical differences between ISO 289 and this test method inthat ISO 289 does not provide for sample preparation on a mill,while this test method allows milling sample preparation insome cases prior to running a Mooney viscosity test. This canresult in different viscosity values for some rubbers.1.5 The values stated in SI units are to be regarded as thestandard. The values given in parentheses are for informationonly.1.6 This standard does not purport to address all of thesafety concerns, if any, associated with its use. It is theresponsibility of the user of this standard to establish appropriate safety, health, and environmental practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use.1.7 This international standard was developed in accordance with internationally recognized principles on standardization established in the Decision on Principles for theDevelopment of International Standards, Guides and Recommendations issued by the World Trade Organization TechnicalBarriers to Trade (TBT) Committee.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

这些测试方法涵盖了用于测量 门尼粘度的程序。门尼粘度定义 为剪切扭矩，该剪切扭矩抵抗 嵌入在圆柱腔内橡胶中的圆柱金属盘（或转子）的旋转。在这些测试方法中定义 了剪切盘粘度计的尺寸，测试 温度以及确定门尼粘度的步骤。 1.2当圆盘突然停止转动 时，转子上的扭矩或应力会以某种速率降低，具体取决于 被测橡胶和测试温度。这 称为“应力松弛”，这些测试方法描述了 用于测量此松弛的测试方法。 注1：在这些试验方法中使用的粘度不是真正的粘度 ，应解释为平均门尼粘度，门尼粘度是 在一定剪切速率范围内平均剪切扭矩的量度。应力松弛 也是测试配置的函数，对于这些测试方法， 结果是门尼粘度计独有的。 1.3当将混炼的橡胶置于门尼 粘度计中可能发生硫化的温度下时， 硫化反应会导致扭矩增加。 这些测试方法包括测量 橡胶硫化初始速率的程序。 1.4 ISO 289第1部分和第2部分还描述了确定 门尼粘度和预硫化特性在 除少数无显着差异有重大 ISO 289和在该测试方法之间的技术差异 在于ISO 289不提供用于在轧机的样品制备， 而该测试方法允许在研磨样品制备 某些情况下才能运行的门尼粘度测试。 对于某些橡胶，这可能导致不同的粘度值。 1.5以SI单位表示的值应视为 标准值。括号中给出的值仅供参考 。 1.6本标准并非旨在解决 与使用相关的所有安全问题。它是 本标准的使用者有责任建立适当的安全，健康和环境规范，并在使用前确定法规限制的适用性。 1.7本国际标准是根据 世界贸易组织技术性 贸易壁垒（TBT）委员会发布的《关于制定国际标准，指南和建议的原则的决定》中确立的国际公认的标准化原则制定的。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

These test methods cover procedures for measuring a property called Mooney viscosity. Mooney viscosity is defined as the shearing torque resisting rotation of a cylindrical metal disk (or rotor) embedded in rubber within a cylindrical cavity. The dimensions of the shearing disk viscometer, test temperatures, and procedures for determining Mooney viscosity are defined in these test methods. 1.2 When disk rotation is abruptly stopped, the torque or stress on the rotor decreases at some rate depending on the rubber being tested and the temperature of the test. This is called “stress relaxation” and these test methods describe a test method for measuring this relaxation. NOTE 1—Viscosity as used in these test methods is not a true viscosity and should be interpreted to mean Mooney viscosity, a measure of shearing torque averaged over a range of shearing rates. Stress relaxation is also a function of the test configuration and for these test methods the results are unique to the Mooney viscometer. 1.3 When compounded rubber is placed in the Mooney viscometer at a temperature at which vulcanization may occur, the vulcanization reaction produces an increase in torque. These test methods include procedures for measuring the initial rate of rubber vulcanization. 1.4 ISO 289 Parts 1 and 2 also describes the determination of Mooney viscosity and pre-vulcanization characteristics. In addition to a few insignificant differences there are major technical differences between ISO 289 and this test method in that ISO 289 does not provide for sample preparation on a mill, while this test method allows milling sample preparation in some cases prior to running a Mooney viscosity test. This can result in different viscosity values for some rubbers. 1.5 The values stated in SI units are to be regarded as the standard. The values given in parentheses are for information only. 1.6 This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety, health, and environmental practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use. 1.7 This international standard was developed in accordance with internationally recognized principles on standardization established in the Decision on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations issued by the World Trade Organization Technical Barriers to Trade (TBT) Committee.

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

这些试验方法包括测量 称为门尼粘度的性质。定义了门尼粘度 作为圆柱形金属抵抗旋转的剪切力矩 圆盘（或转子）嵌入圆柱形空腔中的橡胶中。 剪切圆盘粘度计的尺寸试验 这些试验方法规定了测定门尼粘度的温度和程序。 1.2当阀盘突然停止旋转时，扭矩或 转子上的应力以某种速率减小，具体取决于 被测橡胶和试验温度。这是 称为“应力松弛”，这些测试方法描述了一种测试 测量这种松弛的方法。 注1：这些试验方法中使用的粘度不是真实粘度 应解释为门尼粘度 剪切力矩在一定剪切速率范围内的平均值。应力松弛 也是测试配置的函数，对于这些测试方法 结果是唯一的穆尼粘度计。 1.3当复合橡胶放置在门尼 在可能发生硫化的温度下的粘度计， 硫化反应使转矩增加。 这些试验方法包括测量初始值的程序 橡胶硫化速率。 1.4 ISO 289第1部分和第2部分也描述了测定 门尼粘度和预硫化特性。在 除了一些无关紧要的差别之外还有很大的区别 ISO 289与本试验方法的技术差异 ISO 289没有规定在磨机上制备样品， 而本试验方法允许在 在进行穆尼粘度测试之前的一些情况。这个罐子 导致某些橡胶的粘度值不同。 1.5以国际单位制表示的数值应视为 标准。括号中给出的值仅供参考 只有。 1.6本标准并不旨在解决 与使用相关的安全问题（如有）。它是 本标准使用者有责任在使用前制定适当的安全、健康和环境实践，并确定监管限制的适用性。 1.7本国际标准是根据《关于 制定世界贸易组织发布的国际标准、指南和建议 贸易壁垒委员会。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.