Recently we received several compla

Recently we received several complaints from Adidas factory-YYJ regarding BOA webbing failing at Adidas FT-12 color migration to solvent test. Per YYJ’s information, this is a new test request since FW22. As BOA these webbings have been developed many years ago and they were designed to meet industry standard for colorfastness (refer to below screen for details), so that we cannot guarantee our product could meet this specific test, but we always could guarantee that BOA all shipments are meeting or exceeding our standards that BOA has defined to ensure a high level of quality for the intended application. We communicated with YYJ about this but they mentioned all test request come from Adidas and they just follow up Adidas request. We also reached out to Adidas HQ for this kind case, but they advise us to contact LO Adidas for solutions directly as all commercial approval are decided by LO adidas and related factory. We got your email address from Adidas HQ- Cycling BU – Materials Manager Sabine Klett, please kindly advise if you are not the right contact windows for this topic. Looking forward to seeing your response and sorry for any inconvenience, thank you and have a nice weekend

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (英语) 1: [复制]

复制成功！

Recently we received several complaints from Adidas factory-YYJ regarding BOA webbing failing at Adidas FT-12 color migration to solvent test. Per YYJ’s information, this is a new test request since FW22. As BOA these webbings have been developed many years ago and they were designed to meet industry standard for colorfastness (refer to below screen for details), so that we cannot guarantee our product could meet this specific test, but we always could guarantee that BOA all shipments are meeting or exceeding our standards that BOA has defined to ensure a high level of quality for the intended application. We communicated with YYJ about this but they mentioned all test request come from Adidas and they just follow up Adidas request. We also reached out to Adidas HQ for this kind case, but they advise us to contact LO Adidas for solutions directly as all commercial approval are decided by LO adidas and related factory. We got your email address from Adidas HQ- Cycling BU – Materials Manager Sabine Klett, please kindly advise if you are not the right contact windows for this topic. Looking forward to seeing your response and sorry for any inconvenience, thank you and have a nice weekend

正在翻译中..

结果 (英语) 2:[复制]

复制成功！

最近，我们收到了阿迪达斯YYJ工厂的几起投诉，涉及在阿迪达斯FT-12颜色迁移到溶剂测试中BOA织带出现故障。根据YYJ的信息，这是自FW22以来的新测试请求。由于BOA这些织带是多年前开发的，其设计符合色牢度的行业标准（详情请参阅屏幕下方），因此我们无法保证我们的产品能够满足该特定测试，但我们始终可以保证，美国银行的所有货物都符合或超过美国银行为确保预期用途的高质量而定义的标准。 我们就此与YYJ进行了沟通，但他们提到所有测试请求都来自阿迪达斯，他们只是跟进阿迪达斯的请求。我们还就此类案件联系了阿迪达斯总部，但他们建议我们直接联系洛阿迪达斯寻求解决方案，因为所有商业批准都由洛阿迪达斯和相关工厂决定。我们从阿迪达斯总部-自行车事业部-材料经理Sabine Klett处收到您的电子邮件地址，如果您不适合此主题，请告知我们。 期待您的回复，并对给您带来的不便表示歉意，谢谢您，祝您周末愉快

正在翻译中..

结果 (英语) 3:[复制]

复制成功！

最近，我们收到了阿迪达斯YYJ工厂关于宝儿织带未能通过阿迪达斯FT-12颜色迁移至溶剂测试的投诉。根据YYJ的信息，这是自FW22以来的新测试请求。由于BOA这些织带是多年前开发的，其设计符合色牢度的行业标准(详情请参考下图)，因此我们无法保证我们的产品能够满足这一特定测试，但我们始终可以保证BOA所有发货都符合或超过BOA为确保预期应用的高质量而制定的标准。我们与YYJ就此进行了沟通，但他们提到所有的测试请求都来自阿迪达斯，他们只是跟进阿迪达斯的请求。我们也为这种情况联系了阿迪达斯总部，但他们建议我们直接联系阿迪达斯寻求解决方案，因为所有商业批准都由阿迪达斯和相关工厂决定。我们从阿迪达斯总部-自行车部门-材料经理Sabine Klett处获得了您的电子邮件地址，如果您不是这个主题的合适联系人，请告知。期待您的回复，并对给您带来的不便表示歉意，谢谢您，祝您周末愉快

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.