むしろ、人生をやり直す中で、些細で取るに足らない(不值一提)ような細々(こまごま、零零碎碎)とした日常の出来事が、前回までの人生での喪失感を的简体中文翻译

むしろ、人生をやり直す中で、些細で取るに足らない(不值一提)ような細々

むしろ、人生をやり直す中で、些細で取るに足らない(不值一提)ような細々(こまごま、零零碎碎)とした日常の出来事が、前回までの人生での喪失感を薄め、無念さ(懊悔)を埋めていく。「ブラッシュアップライフ」は視聴者に、「人生をやり直したい理由は、もっと成功したいからでなくてもいいんだ」、「普通の人の至って平凡な日常だってキラキラ輝くものになるんだ」と語りかけているようだ。「リアルな生活」が強く感じられるというのが日本ドラマの大きな特徴だ。「ブラッシュアップライフ」でも「あるある!」と思うリアルなシーンが数多く描かれていた。主人公たちが子供の頃ずっとやっていた放課後のシール(贴纸)交換や、中学時代のプリクラ(大头贴)撮影などは、多くの人にとっての子供時代や青春時代の思い出でもある。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
而是当你重新开始生活的时候,日常生活中琐碎琐碎的事情会冲淡你前世的失落感,让你感到后悔,我来补(忏悔)。《Brush Up Life》告诉观众,“你想重做生活的原因不一定是因为你想更成功。”似乎在说话。<br>日剧的一大特点就是给人以强烈的“现实生活”感。即便是在《刷刷人生》中,也有很多让我觉得“我拥有了!”的现实场景。很多人都有童年和青春期的回忆,比如主角小时候经常做的放学后交换贴纸,初中时的大头贴。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
倒不如说,在人生重新来过的过程中,那些微不足道的琐碎的日常事件,冲淡了上一次人生中的失落感,填补了遗憾。《血腥生活》对观众说:“想要重新开始人生的理由,不是因为想更成功也没关系”、“即使是普通人平凡的日常生活也会变得闪闪发光”。<br>能强烈感受到“真实的生活”是日本电视剧的一大特征。在《血腥生活》中也描绘了很多让人觉得“有!”的真实场景。主人公们小时候一直在做的放学后的贴纸交换,中学时代的大头贴摄影等,对很多人来说也是童年和青春时代的回忆。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
倒不如说,在重新开始人生的过程中,琐碎、微不足道(微不足道)的琐事,冲淡了到上次为止人生的失落感,填补了悔恨。 “brash up live”似乎对观众说:“想重新开始人生的理由,不是想更成功也可以。”“普通人极其平凡的日常生活也会闪闪发光。”<br>日本电视剧的一大特征是能强烈感受到“现实的生活”。 在《化妆生活》中也写道:“有! ”画了很多真实的场景。 主人公们小时候一直在放学后换贴纸、初中时拍大头贴等,都是很多人对童年和青春的回忆。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: