The references to an epiteichismos in Attica have provoked much schola的简体中文翻译

The references to an epiteichismos

The references to an epiteichismos in Attica have provoked much scholarly discussion, because they so obviously call to mind the fortification of Deceleia in 413. As so often the composition question has obscured the problem, with advocates of a late dating for this section of the work arguing that the references to such fortifications must belong after Deceleia and advocates of earlier composition point out that such ideas were discussed long before the actual operations began. See Gomme in HCT on 1.124.3 (p. 418). Nothing can be proved about the date of original composition, but as he read through these passages a post-war reader would certainly be reminded, as the scholiast in 1.122.1 was, of Deceleia., Since Thucydides surely revised his work in the post-war period, he must have been willing to let the remainder of Deceleia stand, even though it might easily have been suppressed in a narrative as succinct as this.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
关于阿提卡的一个癫痫病的提法引起了很多学术界的讨论,因为它们显然使人想起了413年的Deceleia设防。通常,构图问题使这个问题变得晦涩,倡导者对此工作的这一部分进行了较迟的约会。认为对这些设防的提法必须属于德西莉亚之后,早期组成的拥护者指出,这种想法在实际行动开始之前就已经进行了讨论。请参阅HCT中的Gomme,第1.124.3页(第418页)。没有任何证据可以证明原始作品的日期,但是当他阅读这些文章时,一定会想起战后的读者,就像1.122.1中的scholiast是Deceleia一样。由于Thucydides确实修改了他在该文章中的工作战争时期,他一定愿意让其余的Deceleia站起来,
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
在阿提卡提到一个癫痫,引发了许多学术讨论,因为他们如此明显地呼吁记住在413年减速的防御工事。由于作文问题常常掩盖了这个问题,这一部分作品的后期约会的拥护者认为,对这类防御工事的提法必须属于减速之后,而早期构图的拥护者指出,这些想法早在实际行动开始之前就已经讨论过了。见《HCT》第1.124.3页(第418页)。关于原始作曲的日期,没有什么可以证明的,但是当他通读这些段落时,一个战后的读者肯定会被提醒,就像1.122.1中的学者是《减速》一样。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
在阿提卡提到的一个上皮士已经引起了很多学者的讨论,因为他们如此明显地让人想起了公元413年德克雷亚的防御工事。正如经常出现的构图问题掩盖了这个问题,主张对这一部分工程进行延期的倡导者认为,对此类防御工事的引用必须在Deceleia之后,而早期组成的倡导者指出,这些想法早在实际操作开始之前就已经讨论过了。见1.124.3(第418页)HCT中的Gomme。关于原始作品的日期,没有什么可以证明的,但是当他阅读这些段落的时候,一个战后的读者肯定会想起,正如1.122.1中的学者所说的,因为修昔底德肯定在战后修改了他的作品,他一定愿意让德克雷亚的其余部分继续存在,尽管在这样简洁的叙述中,它很容易被抑制。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: