We have from our side no interest i

We have from our side no interest in delaying any orders, and also nothing to win from not shipping on time. if the customer loses the order, it is also a loss for ourselves. If we do not ship, we do not make money either, I hope this is clear to everyone. We are always pleased to hear that a project is going to be realized with our goods since this makes an additional reference for us.Regretfully, in this case, we are not going to receive the required raw materials on time from our own supplier, they informed us yesterday morning that there weresome technical issues at their end.All orders for these references are now being delayed to this, for several customers woirldwide.We do respect and value the cooperation with Shanghai Xunfan, and sure we look forward to working more together with this customer, but this situation is out of our own control. So while we certainly have a lot of understanding for the difficult situation in which this is placing the customer, we hope for some understanding too.Annelies has explained you yesterday, we are not able to put a firm date yet on when we can produce these goods next, it will completely depend from our own supplier.So very sorry but at this point we are not able to make any promise for production before end of June.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

从我们这边来看，我们对延迟任何订单都没有兴趣，也不能从不按时发货中获胜。如果客户丢了订单，那 对我们自己也是一种损失。如果我们不发货，我们也不会赚钱，我希望每个人都明白这一点。我们总是很高兴听到 我们的商品将实现一个项目，因为这为我们提供了额外的参考。 遗憾的是，在这种情况下，我们不会按时从我们自己的供应商那里收到所需的原材料，他们昨天早上通知我们说，他们的 技术方面有些问题。 现在，对于全球范围内的一些客户，这些参考的所有订单都已延迟到此。 我们尊重并珍视与上海迅帆的合作，并确保我们期待与该客户合作，但是这种情况是 我们无法控制的。因此，尽管我们当然很了解这给客户带来的困难，但我们也希望有所了解 。 Annelies昨天已经向您解释过，我们尚无法确定下一次生产这些产品的确切日期，这完全取决于我们自己的供应商。 非常抱歉，但是目前我们无法在6月底之前做出任何生产承诺。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

我们方面对推迟任何订单没有兴趣，也没有从不按时发货中取胜。如果客户丢失了订单，也是损失 为自己。如果我们不出货，我们也不赚钱，我希望这是大家清楚的。我们总是很高兴听到一个项目将 实现与我们的货物，因为这为我们提供了额外的参考。 很遗憾，在这种情况下，我们不会及时收到我们自己的供应商所需的原材料，他们昨天早上通知我们，有 一些技术问题，在他们的结束。 这些参考的所有订单现在都被推迟到这个，因为几个客户woirldwide。 我们尊重和重视与上海迅帆的合作，我们肯定期待与这个客户进行更多的合作，但这种情况是 出我们自己的控制。因此，虽然我们当然对客户所处的困境非常了解，但我们希望得到一些了解 太。 安妮利斯昨天已经向你解释道，我们还不能确定下一步什么时候能生产这些商品，这完全取决于我们自己的供应商。 很抱歉，目前我们无法在6月底前做出任何生产承诺。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

我们对推迟任何订单没有兴趣，而且不按时发货也没有什么好处。如果客户失去订单，也是一种损失 为了我们自己。如果我们不发货，我们也不赚钱，我希望大家都清楚这一点。我们总是很高兴听到一个项目 因为这对我们来说是一个额外的参考。 很遗憾，在这种情况下，我们不能从我们自己的供应商那里按时收到所需的原材料，他们昨天早上告诉我们 一些技术问题。 所有这些参考的订单现在都被推迟到这一点，因为有几个客户在全球范围内。 我们尊重并重视与上海迅帆的合作，我们也希望能与该客户进一步合作，但目前的情况是 我们无法控制。因此，虽然我们对客户所处的困境有很多了解，但我们希望能有一些了解 我也是。 安妮莉斯昨天已经向你解释过了，我们还不能确定下一步什么时候能生产这些货物，这完全取决于我们自己的供应商。 很抱歉，但目前我们不能保证在六月底前生产。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.