首先谢谢你对我报价单的仔细阅读。 但是我不得不说刚开始5月11号报价确实是仅供参考,一般价格会报的低于实际价格来吸引客户。 如果你拿参考报价的英语翻译

首先谢谢你对我报价单的仔细阅读。 但是我不得不说刚开始5月11号报价确

首先谢谢你对我报价单的仔细阅读。 但是我不得不说刚开始5月11号报价确实是仅供参考,一般价格会报的低于实际价格来吸引客户。 如果你拿参考报价单得出的2200美金是不公平的,而且我也确实不知道你这个数据怎么来的。 这个我每次邮件都有解释, 但事实确实如此,我并没有回避您的问题。您报了实际的需求,100m ,130-110mm , 因为您确实是个买家,为了表达诚意,我还按照13410美金低价给您报了价格, 只按照您的需求改了配置单的钻具。 后来还跟公司申请少了300美金。报价单里,我没有写60根或60米,您可能记错了。 关于80-50,我确实疏忽了, 原先报价单的80的单位是米, 但是我虽然给您实际报价单写的也是米, 但是计算的是按照50根,2米一根算的价格,实际是100米的价格。 这一点给您带来困扰,不好意思 。配置的钻具的质量会有所差别的, 泥浆泵有两缸三缸之分,我给您配的是三缸的,能力会更强。钻头也镶齿刚齿之分的,虽然都是同样规格的钻杆 ,但是不同厂家的原材料不同,质量也会不同。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
First of all, thank you for your careful reading of my quotation. But I have to say that the quotation on May 11 was really just for reference. The general price will be lower than the actual price to attract customers. If you take the reference price list for 2200 US dollars, it is unfair, and I do not know how your data came from. I have explained this in every email, but this is indeed the case, and I have not avoided your question. <br><br>You quoted the actual demand, 100m, 130-110mm, because you are indeed a buyer, in order to express my sincerity, I also quoted the price to you at a low price of 13410 US dollars, and only changed the configuration of the drill according to your needs. Later, I applied to the company for $ 300 less. In the quotation, I did not write 60 or 60 meters, you may remember it wrong. Regarding 80-50, I did neglect. The unit of 80 in the original quotation was meter, but although I wrote you the actual quotation is also meter, but the calculation is based on the price of 50, 2 meters, the actual The price is 100 meters. This is bothering you, sorry. <br><br>The quality of the drill tool will be different. The mud pump is divided into two cylinders and three cylinders. I will give you three cylinders, and the ability will be stronger. Drill bits are also divided into rigid teeth. Although they are drill rods of the same specifications, different manufacturers have different raw materials and different quality.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
First of all, thank you for your careful reading of my quotation. But I have to say that the initial May 11 offer is really for reference only, the general price will be quoted below the actual price to attract customers. It's not fair if you get $2,200 from a reference quote, and I really don't know how your data came about. I have an explanation every time I email, but it is, and I am not shying away from your question.<br><br>You reported the actual demand, 100m, 130-110mm, because you are indeed a buyer, in order to express good faith, I also in accordance with the low price of 13410 U.S. dollars to you, only in accordance with your needs to change the configuration sheet of the rig. He later applied to the company for $300 less. In the quotation, I didn't write 60 or 60 meters, you may have mistakenly. About 80-50, I did neglect, the original quotation 80 units are meters, but although I give you the actual quotation written is also rice, but the calculation is in accordance with 50, 2 meters a calculation price, the actual price is 100 meters. This is a problem for you, I'm sorry.<br><br>The quality of the configuration of the drill will be different, mud pump has two cylinders three cylinders, I give you a three-cylinder, the ability will be stronger. Drill bit is also set teeth, although are the same specifications of the drill pipe, but different manufacturers of raw materials, quality will be different.
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
First of all, thank you for reading my quotation carefully. But I have to say that the quotation on May 11 is just for reference. The general price will be lower than the actual price to attract customers. If you get $2200 from the reference quotation, it's unfair, and I really don't know how you got this data. I've explained this in every email, but it's true. I didn't avoid your questions.<br>You have reported the actual demand, 100m, 130-110mm, because you are really a buyer. In order to express your sincerity, I have also quoted you a price at a low price of US $13410, only according to your demand, I have changed the drilling tools of the configuration sheet. Later, I applied with the company for $300 less. I didn't write 60 pieces or 60 meters in the quotation. You may have got it wrong. As for 80-50, I did neglect that the unit of 80 in the original quotation is meter, but I wrote the actual quotation for you is also meter, but I calculated the price based on 50 pieces, 2 meters one piece, and the actual price is 100 meters. I'm sorry to bother you.<br>The quality of the drilling tools will be different. There are two cylinders and three cylinders in the mud pump. I have three cylinders for you, which is more powerful. The drill bit is also divided into two parts, i.e. the drill pipe of the same specification, but the raw materials of different manufacturers are different and the quality is different.<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: