10.6.3 For microprocessor systems,

10.6.3 For microprocessor systems, follow the manufacturer's directions for removing values from memory when the decision to discard a tear value has been made. Otherwise, for some test instruments manual calculation of the average is required. 10.6.4 If, during the test, the scale reading does not reach 20%or reaches over 80%(60%when applicable, see Table A3.1) of full scale range, change to the next lower or higher full scale range, as applicable. See 8.6. 10.6.5 Record if the tear was cross-wise to the normal (parallel) direction of tear and report that specimen, or that sample, as applicable, as untearable. 10.7 Remove the torn specimen and continue until five tears have been recorded for each test direction and test condition, as required, from each laboratory sampling unit.11. Calculations 11.1 Tearing Force, Individual助ecimens: 11.1.1 Standard Test Instrument-Determine the tearing force for individual specimens to the nearest 1%of full-scale range using Eq 1.F,=R.} X C.}/ 100where:tearing force, cN (gf) or lbf,scale reading,一一一一=full scale capacity, cN (g约or lbf.凡凡Cs 11.1.2 Heavy Duty Test Instrument-Determine the tearing force for individual specimens to the nearest 1%of full-scale range using Eq 2.F,=R.} X 100(2)where:tearing force, cN (gf) or lbf, andscale reading, cN (g约or lbf.一一一一凡凡 11.2averageTearing Strength-Calculate the tearing strength as the tearing force for each test direction and condition of the laboratory sampling unit and for the lot nearest 1%of full-scale range in cN, (g约or lbf.testing，to the 11.3 Standard Deviation Calculate when requested.and Co麟dent of Variation- 11.4 Computer-Processed Data-When data are automatically computer-processed, calculations are generally contained in the associated software. Record values as read from the direct reading scale to the nearest mN (g0.In any event, it is recommended that computer-processed data be verified against known property values and its software described in the report.12. Report 12.1 Report that the Elmendorf tearing strength was determined as directed in Test Method D1424. Describe the fabric or product sampled and the method of sampling used. NOTE 6-Some instruments may require different calculations thanpercentage of scale. In those cases, refer to manufacturer's recommended calculations.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

10.6.3 For microprocessor systems, follow the manufacturer's directions for removing values from memory when the decision to discard a tear value has been made. Otherwise, for some test instruments manual calculation of the average is required. 10.6.4 If, during the test, the scale reading does not reach 20%or reaches over 80%(60%when applicable, see Table A3.1) of full scale range, change to the next lower or higher full scale range, as applicable. See 8.6. 10.6.5 Record if the tear was cross-wise to the normal (parallel) direction of tear and report that specimen, or that sample, as applicable, as untearable. 10.7 Remove the torn specimen and continue until five tears have been recorded for each test direction and test condition, as required, from each laboratory sampling unit. 11. Calculations 11.1 Tearing Force, Individual助ecimens: 11.1.1 Standard Test Instrument-Determine the tearing force for individual specimens to the nearest 1%of full-scale range using Eq 1. F,=R.} X C.}/ 100 where: tearing force, cN (gf) or lbf, scale reading, 一一一一 =full scale capacity, cN (g约or lbf. 凡凡Cs 11.1.2 Heavy Duty Test Instrument-Determine the tearing force for individual specimens to the nearest 1%of full-scale range using Eq 2. F,=R.} X 100 (2) where: tearing force, cN (gf) or lbf, and scale reading, cN (g约or lbf. 一一一一 凡凡 11.2 average Tearing Strength-Calculate the tearing strength as the tearing force for each test direction and condition of the laboratory sampling unit and for the lot nearest 1%of full-scale range in cN, (g约or lbf.testing ，to the 11.3 Standard Deviation Calculate when requested.and Co麟dent of Variation- 11.4 Computer-Processed Data-When data are automatically computer-processed, calculations are generally contained in the associated software. Record values as read from the direct reading scale to the nearest mN (g0.In any event, it is recommended that computer-processed data be verified against known property values and its software described in the report. 12. Report 12.1报告说，Elmendorf撕裂强度是按照测试方法D1424进行测定的。描述所采样的织物或产品以及所使用的采样方法。 注6：某些仪器可能要求的计算方法 与比例尺的计算方法不同。在这种情况下，请参考制造商推荐的计算。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

10.6.3 对于微处理器系统，在决定放弃撕裂值时，请按照制造商的指示从内存中删除值。否则，对于某些测试仪器，需要手动计算平均值。 10.6.4 如果在测试期间，刻度读数未达到 20%或超过 80%（如果适用，请参阅表 A3.1），则更改为下一个较低或更高的满量程范围（如适用）。见 8.6。 10.6.5 记录撕裂是否交叉到正常（平行）撕裂方向，并报告该样本，或样品，如适用，不可修复。 10.7 取出撕裂的试样，并持续，直到每个实验室取样装置的每个测试方向和测试条件记录五滴。 11. 计算 11.1 撕裂力，个人 11.1.1 标准测试仪器 - 使用 Eq 1 确定单个试样到最接近满量程范围的 1% 的撕裂力。 F，[R.]X C.|/ 100 其中： 撕裂力，cN （gf）或 lbf， 缩放读数， 一一一一 •满量表容量，cN（g=或lbf。 ·奇克斯 11.1.2 重型测试仪器 - 使用 Eq 2 确定单个试样到最接近满量程范围的 1% 的撕裂力。 F，[R.]X 100 (2) 其中： 撕裂力、cN （gf）或 lbf， 刻度读数，cN （g 1 1. 一一一一 凡凡 11.2 平均 撕裂强度- 计算撕裂强度作为实验室采样单元的每个测试方向和条件的撕裂力，以及 cN 中最接近满量程范围的 1% 的地段的撕裂力（g or lbf.测试 ，到 11.3 标准偏差在麟时计算。 11.4 计算机处理的数据-当数据自动由计算机处理时，计算通常包含在关联的软件中。将值记录为从直接读取比例读取到最近的 mN （g0）。无论如何，建议根据报告中描述的已知属性值及其软件验证计算机处理的数据。 12. 报告 12.1 报告，埃尔门多夫撕裂强度按照测试方法 D1424 中的指示确定。描述样品或产品，以及采用的采样方法。 注 6-某些仪器可能需要不同的计算 比例。在这种情况下，请参阅制造商的建议计算。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

10.6.3对于微处理器系统，当决定放弃撕裂值时，遵循制造商的指示从内存中删除值。否则，对于某些测试仪器，需要手动计算平均值。 10.6.4如果在试验过程中，刻度读数未达到满刻度范围的20%或超过80%（60%（如适用，见表A3.1），则切换至下一个较低或更高的满刻度范围（如适用）。见8.6。 10.6.5记录撕裂是否与正常（平行）方向交叉，并报告该试样或该试样（如适用）为不可修复。 10.7移除撕破的试样，并继续进行，直到在每个试验方向和试验条件下，从每个实验室取样单元记录了五次撕裂。 11计算 11.1撕裂力，单独测定： 11.1.1标准试验仪器使用公式1测定单个试样的撕裂力，精确到满刻度范围的1%。 F、 =R.}X C.}/100 哪里： 撕裂力，cN（gf）或lbf， 刻度读数， 一一一一 =满标度容量，cN（g或lbf。 凡凡Cs 11.1.2重型试验仪器使用公式2测定单个试样的撕裂力，精确至满量程的1%。 F、 =R.}X 100 （二） 哪里： 撕裂力，cN（gf）或lbf，以及 刻度读数，cN（g或lbf）。 一一一一 凡凡 11.2 平均的 撕裂强度将撕裂强度计算为实验室取样装置的每个试验方向和条件下的撕裂力，以及最接近满标度范围（cN）1%的批次，（glbf.测试 ，致 11.3标准偏差计算时间请求和变更的共同点- 11.4计算机处理数据当数据由计算机自动处理时，计算通常包含在相关软件中。记录从直读刻度读取的数值，精确到mN（g0）。在任何情况下，建议根据报告中描述的已知属性值及其软件验证计算机处理的数据。 12报告 12.1报告：根据试验方法D1424的指示测定了Elmendorf撕裂强度。描述取样的织物或产品以及所用的取样方法。 注6——某些仪器可能需要不同于 比例百分比。在这些情况下，请参考制造商建议的计算结果。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.