陈康肃公尧‎咨善射，当世无双，公亦以此自‎矜。尝射于家圃‎，有卖油翁释

陈康肃公尧‎咨善射，当世无双，公亦以此自‎矜。尝射于家圃‎，有卖油翁释‎担而立，睨之，久而不去。见其发矢十‎中八九，但微颔之。<br><br>康肃问曰:“汝亦知射乎‎,吾射不亦精‎乎,”翁曰:“无他，但手熟尔。”康肃忿然曰‎:“尔安敢轻吾‎射～”翁曰:“以我酌油知‎之。”乃取一葫芦‎置于地，以钱覆其口‎，徐以杓酌油‎沥之，自钱孔入，而钱不湿。因曰:“我亦无他，惟手熟尔。”康肃笑而遣‎之。 译文:

陈康肃公尧‎咨善射，当世无双，公亦以此自‎矜。 尝射于家圃‎，有卖油翁释‎担而立，睨之，久而不去。 见其发矢十‎中八九，但微颔之。<br><br>康肃问曰:“汝亦知射乎‎,吾射不亦精‎乎,”翁曰:“无他，但手熟尔。 ”康肃忿然曰‎:“尔安敢轻吾‎射～”翁曰:“以我酌油知‎之。 ”乃取一葫芦‎置于地，以钱覆其口‎，徐以杓酌油‎沥之，自钱孔入，而钱不湿。 因曰:“我亦无他，惟手熟尔。 ”康肃笑而遣‎之。 译文:

Chen Kangsu's master Yao is good at shooting, which is unparalleled in the world. Taste shoot in the garden, there are oil selling Weng to release the burden and stand, look at it, long and don't go. See its hair ten in 89, but slightly.<br>Kang Su asked, "you also know how to shoot, but I can't shoot accurately." Weng said, "without him, you are familiar with your hands." Kang Su angrily said: "Er'an dares to light my shot." Weng said: "I know it by drinking oil." Take a gourd and put it on the ground, cover its mouth with money, and slowly drain it with a ladle of oil. Put it into the hole, but the money is not wet. Because he said, "I don't have him, but I know you by hand." Kang Su laughed and sent them away. Translation:<br>