Seller is to acknowledge receipt and acceptance of the order immediate的简体中文翻译

Seller is to acknowledge receipt an

Seller is to acknowledge receipt and acceptance of the order immediately on receipt, by return of attached acknowledgement copy properly executed.Unless acknowledge is returned within 10 days, Buyer shall have the right to treat this order as withdrawn and no obligations incurred. Allspecifications and other requirements referred to in this order are hereby made a part hereof, as if fully set forth herein.6.All goods shipped are subject to the approval of Buyer's inspection department. In case any of the goods are found to be defective at any time inmaterial or workmanship, or otherwise not in conformity with the specifications and/or approval samples and/or delivery schedule and/or otherrequirements of this order; the Buyer shall have the right to refuse the same or require that such goods be corrected or replaced promptly withsatisfactory materials and workmanship. If Buyer refuses the goods, or if Seller, when requested by Buyer, fails to proceed promptly withthereplacement or correction thereof, Buyer may either terminate this order for default or may replace or correct said goods, and in either event maycharge Seller with the cost or damages occasioned the Buyer thereby, including incidental expenses and costs of inspection.Seller expressly warrantsall goods covered by this order to be strictly in accordance with this order and the specifications therefor, and free from defects,including latentdefects. Suchwarranty shall survive delivery and shall not be deemed waived, either by reason of inspection and/or acceptance and/or use of saidgoods or by the payment therefor by Buyer.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
卖方应在收货后立即通过正确执行所附的确认书确认收货并接受订单。<br>除非在10天内退回确认书,否则买方有权将本订单视为已撤回,并且不承担任何义务。<br>以此顺序引用的所有规范和其他要求在此作为其一部分,就好像在本文中进行了全面阐述一样。<br>6.所有装运的货物均须经过买方检验部门的批准。如果发现任何货物在任何时候在<br>材料或工艺上有缺陷,或者不符合规格和/或批准样品和/或交货时间表和/或其他缺陷,<br>该命令的要求;买方有权拒绝该货物或要求以<br>令人满意的材料和工艺迅速纠正或更换此类货物。如果买方拒绝收货,或者卖方在买方要求下未能立即进行<br>替换或更正,则买方可以终止该订单以免于违约,或者可以更换或更正所述货物,并且在任何情况下都可以<br>向卖方收取卖方由此引起的成本或损失,包括附带费用和检查费用。卖方明确保证<br>本订单涵盖的所有货物均严格按照本订单及其规格进行,并且不存在任何缺陷,包括潜在的<br>缺陷。此类保证应自交付之日起有效,并且不得由于检查和/或接受和/或使用所述<br>货物或买方付款而被视为放弃。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
卖方应在收到后立即确认收到和接受订单,通过退回所附的确认副本正确执行。<br>除非在 10 天内退回确认,否则买方有权将本订单视为已撤销,且不承担任何债务。所有<br>本订单中提及的规格和其他要求特此成为本订单的一部分,如此部分。<br>6.所有装运的货物均需经买方检验部门批准。如果任何货物在任何时间被发现有缺陷,在<br>材料或工艺,或以其他方式不符合规格和/或批准样品和/或交货时间表和/或其他<br>此订单的要求;买方有权拒绝,或要求立即更正或更换此类货物。<br>满意的材料和工艺。如果买方拒绝货物,或者卖方,如果买方要求,未能及时进行<br>买方可以终止本订单的违约,也可以更换或更正该货物,且在任一事件中,可<br>因此向卖方收取给买方带来的费用或损害,包括附带费用和检查费用。卖方明确认股权证<br>本订单涵盖的所有货物应严格按照本订单及其规格,无缺陷,包括潜在<br>缺陷。此类担保应在交付后存活下来,且不得因检查和/或接受和/或使用以下原因而被视为放弃。<br>货物或买方支付。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
卖方应在收到订单后立即确认收到并接受订单,并返回正确签署的确认副本。<br>除非在10天内收到回执,否则买方有权将本订单视为撤回,且不承担任何义务。全部<br>本订单中提及的规范和其他要求在此作为本订单的一部分,如同在本订单中完全阐述一样。<br>6.所有装运的货物须经买方检验部门批准。如果货物在任何时候被发现有缺陷<br>材料或工艺,或不符合规范和/或批准样品和/或交付时间表和/或其他<br>本订单的要求;买方有权拒绝接受或要求立即纠正或更换该等货物<br>令人满意的材料和工艺。如果买方拒收货物,或卖方在买方要求下未能及时处理<br>在更换或更正后,买方可因违约而终止本订单,或更换或更正所述货物,且在任何一种情况下<br>向卖方收取由此引起的费用或损害,包括附带费用和检验。卖方明确保证<br>本订单所涵盖的所有货物应严格遵守本订单及其规范,且无缺陷,包括潜在缺陷<br>缺陷。该保证应在交付后继续有效,且不得因检验和/或验收和/或使用上述保证而被视为放弃<br>货物或由买方支付货款。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: