La figure 3 illustre l’association

La figure 3 illustre l’association d’une feuille textile 1 conforme à l’invention avec un support 30, qui peut être une couche d’un matériau isolant, tel que de la laine de roche ou de verre ; par l’intermédiaire d’une couche 31 avantageusement réactivable à chaud, présente sur tout ou partie des surfaces en regard. Dans une variante de réalisation illustrée à la figure 4, le textile 40 inclut une âme tissée 42 équivalente à celle de la figure 1. Cette âme est recouverte sur sa face endroit 43 d’une première couche d’enduction 47, et sur sa face envers 44, d’une seconde couche d’enduction 48. Exemples : Des textiles enduits ont été réalisés à partir de tissus à base de fibres de verre tissées et de différentes compositions d’enduction. Plus précisément, le tissu est obtenu avec des fils de verre retordus à 40 tr/m dans le sens Z ; de 680 dtex en chaîne et en trame. Ces fils sont tissés à proportion de 16 et 16,5 fils par centimètre, dans les sens respectivement chaîne et trame, selon une armure satin de 4. Les caractéristiques des différents textiles sont résumées dans le tableau 1.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

La figure 3 illustre l’association d’une feuille textile 1 conforme à l’invention avec un support 30, qui peut être une couche d’un matériau isolant, tel que de la laine de roche ou de verre ; par l’intermédiaire d’une couche 31 avantageusement réactivable à chaud, présente sur tout ou partie des surfaces en regard. Dans une variante de réalisation illustrée à la figure 4, le textile 40 inclut une âme tissée 42 équivalente à celle de la figure 1. Cette âme est recouverte sur sa face endroit 43 d’une première couche d’enduction 47, et sur sa face envers 44, d’une seconde couche d’enduction 48. Exemples : 涂层纺织品已经由基于机织玻璃纤维和不同涂料组合物的织物制成。更准确地说，该织物是在Z方向上以40 rev / m的玻璃丝捻度获得的。经纬680 dtex。根据缎纹组织4 ，这些线分别在经线和纬线以每厘米16和16.5线的比例进行编织。表1汇总了各种纺织品的特性。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

图 3 说明了符合发明标准的纺织板 1 与 30 支撑的组合，该表可以是绝缘材料的一层，如岩石或玻璃羊毛;通过一个31层，有利地重新激活到热，出现在它旁边的所有或部分表面。在图 4 所示的生产变体中，纺织品 40 包含相当于图 1 的 42 编织灵魂。这个灵魂被覆盖在它的脸位43与第一层涂层47，并在它的脸到44，第二层涂层48。 例子： 涂层纺织品由编织玻璃纤维和不同涂层成分制成的织物制成。具体来说，织物是在 Z 方向的 40 rpm 转速下用扭曲的玻璃螺纹获得的;680 dtex 在链和 weft 。根据缎面盔甲为 4，这些线按每厘米 16 和 16.5 线程的比例编织，分别以链条和编织的方向编织。 表1总结了不同纺织品的特点。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

图3说明了与本发明相一致的纺织薄膜1与支撑体30的关联，所述支撑体30可以是绝缘材料的D层，例如岩羊毛或玻璃羊毛；通过在相对的表面的全部或部分上具有优选的热反应性的31层。在图4所示的一个实施例中，纺织品40包括与图1相当的42个编织芯。这颗芯覆盖在第一涂层47的43'，第二涂层48的正面上。 例子： 由纺织玻璃纤维织物和各种涂覆组合物制备了涂覆的纺织品。更具体地说，该织物是用Z方向40 Tr/m、680 DTEX串联和帧的玻璃线制成的。这些纱线按每厘米16和16.5纱线的比例编织，分别沿链条和帧方向编织，采用4缎纹盔甲。 表1概述了不同纺织品的特点。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.