With wide production and use, nanom

With wide production and use, nanometer calcium carbonate (nano-CaCO₃) has attracted much more concerns due to its potential inhalation toxicity in the occupational setting. It is of great significance to protect exposure workers by scientifically measuring the concentration of aerosol nano-CaCO₃ particles, evaluating the risk levels at the production sites and accordingly providing suggestions of improvement. In this study, the aerosol particle concentrations of six operating procedures in a nano-CaCO₃ production workshop were determined, including digesting, carbonization, modification, pressure filtration, drying and packaging. The relevant occupational exposure risk was assessed by six control banding (CB) tools, CB Nanotool, Stoffenmanager Nano, Nanosafer, the Guidance on Working Safely with Nanomaterials and Nanoproducts (GWSNN), French Agency for Food, Environmental and Occupational Health and Safety method (ANSES) and Precautionary Matrix for Synthetic Nanomaterials (Precautionary Matrix). It was found that there are quite high concentrations of airborne nanoparticles released from the nano-CaCO₃ production procedures in this workshop. Most aerosol particles were agglomerated with the sizes of primary particles about 100 nm. The number concentration of aerosol particles at packaging site is 407000 particles/cm³ in size range of 0.02-1.0 μ m, which is 10 times higher than the aerosol particle concentration at the digestion site. Furthermore, there is a significant correlation between the metrics of number and surface area concentrations detected in this workshop. The risk assessment results indicate that this workshop has medium or high exposure risks of the occupational nanoparticle exposure. Detailed engineering control or personal occupational protection should be implemented to protect the occupational health in this workshop. Similar and comparable judgment results were obtained, although the input parameters for six risk assessment CB tools are different. It was found that Stoffenmanager nano and Nanosafer are more suitable for the risk assessment of this workshop comparing to the other four tools. It is recommended a wide applications of risk assessment tools to various nanotechnology related occupational settings for controlling the occupational health risks.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

纳米碳酸钙（nano-CaCO 3）由于其在职业环境中的潜在吸入毒性，在广泛的生产和使用中引起了更多的关注。科学测量气溶胶纳米CaCO 3颗粒的浓度，评估生产现场的风险水平并相应地提出改进建议，对于保护暴露工人具有重要意义。在这项研究中，确定了纳米CaCO 3生产车间中六个操作程序的气溶胶颗粒浓度，包括消解，碳化，改性，压力过滤，干燥和包装。相关职业接触风险通过以下六个控制带（CB）工具进行评估：CB Nanotool，Stoffenmanager Nano，Nanosafer，关于安全使用纳米材料和纳米产品的指南（GWSNN），法国食品，环境与职业健康与安全局（ANSES）和合成纳米材料的预防性基质（预防性基质）。在该车间中发现，从纳米CaCO 3的生产程序中释放出相当高浓度的气载纳米颗粒。大多数气雾剂颗粒会聚集在一起，初级颗粒的大小约为100 nm。包装位置的气溶胶颗粒数浓度为407000个颗粒/cm³，尺寸范围为0.02-1.0μm，比消解位置的气溶胶颗粒浓度高10倍。此外，在该车间中检测到的数量和表面积浓度的度量之间存在显着的相关性。风险评估结果表明，该工作坊具有职业性纳米颗粒接触的中等或高度接触风险。在该车间应实施详细的工程控制或个人职业防护以保护职业健康。尽管六个风险评估CB工具的输入参数不同，但获得了相似且可比较的判断结果。结果发现，与其他四个工具相比，Stoffenmanager nano和Nanosafer更适合于该研讨会的风险评估。建议将风险评估工具广泛应用于与纳米技术相关的各种职业环境中，以控制职业健康风险。在该车间应实施详细的工程控制或个人职业防护以保护职业健康。尽管六个风险评估CB工具的输入参数不同，但获得了相似且可比较的判断结果。结果发现，与其他四个工具相比，Stoffenmanager nano和Nanosafer更适合于该研讨会的风险评估。建议将风险评估工具广泛应用于与纳米技术相关的各种职业环境中，以控制职业健康风险。在该车间应实施详细的工程控制或个人职业防护以保护职业健康。尽管六个风险评估CB工具的输入参数不同，但获得了相似且可比较的判断结果。结果发现，与其他四个工具相比，Stoffenmanager nano和Nanosafer更适合于该研讨会的风险评估。建议将风险评估工具广泛应用于与纳米技术相关的各种职业环境中，以控制职业健康风险。结果发现，与其他四个工具相比，Stoffenmanager nano和Nanosafer更适合于该研讨会的风险评估。建议将风险评估工具广泛应用于与纳米技术相关的各种职业环境中，以控制职业健康风险。结果发现，与其他四个工具相比，Stoffenmanager nano和Nanosafer更适合于该研讨会的风险评估。建议将风险评估工具广泛应用于与纳米技术相关的各种职业环境中，以控制职业健康风险。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

随着广泛的生产和使用，纳米碳酸钙（纳米卡CO）因其在职业环境中的潜在吸入毒性而备受关注。科学测量气溶胶纳米卡CO颗粒的浓度，评估生产现场的风险水平，并据此提出改进建议，对保护接触工人具有重要意义。在这项研究中，确定了纳米CaCO&生产车间中六个操作程序的气溶胶颗粒浓度，包括消化、碳化、改性、压力过滤、干燥和包装。相关的职业暴露风险由六种控制带（CB）工具、CB Nanotool、Stoffenmanager Nano、Nanosafer、《纳米材料和纳米产品安全工作指南》（GWSNN）、法国食品、环境与职业健康与安全局（ANSES）和合成纳米材料预防矩阵（预防矩阵）进行评估。发现该车间中，纳米卡CO的生产工艺释放出相当高浓度的空气中纳米粒子。大多数气溶胶颗粒与大约 100 nm 的原粒子大小一起聚集。包装场气溶胶颗粒的浓度为407000颗粒/cm3，尺寸范围为0.02-1.0 μm，是消化场气溶胶颗粒浓度的10倍。此外，本车间检测到的数量指标与表面积浓度之间存在显著相关性。风险评估结果表明，本车间存在职业纳米颗粒暴露的中度或高暴露风险。应在本次研讨会上实施详细的工程控制或个人职业保护，以保护职业健康。虽然六种风险评估CB工具的输入参数不同，但得出了相似和可比的判断结果。研究发现，与其他四种工具相比，Stoffenmanagernano和Nanosafer更适合于本车间的风险评估。建议将风险评估工具广泛应用于各种纳米技术相关职业环境，以控制职业健康风险。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

随着纳米碳酸钙（nano CaCO₃）的广泛生产和应用，由于其在职业环境中的潜在吸入毒性而受到越来越多的关注。科学测定气溶胶纳米CaCO₃粒子浓度，评价生产现场的风险水平，并提出改进建议，对保护接触人员具有重要意义。本研究以纳米碳酸钙生产车间为研究对象，测定了消化、炭化、改性、压滤、干燥、包装六道工序的气溶胶粒子浓度。相关职业暴露风险通过六种控制带（CB）工具、CB纳米工具、Stoffenmanager纳米、Nanosafer、纳米材料和纳米产品安全操作指南（GWSNN）、法国食品、环境和职业健康安全方法局（ANSES）和合成纳米材料预防矩阵进行评估（预防矩阵）。研究发现，该车间纳米CaCO₃生产过程中释放出的气载纳米颗粒浓度相当高。大部分气溶胶粒子都是聚集在一起的，初生粒子的大小约为100nm。包装场所气溶胶粒子数浓度为407000粒/cm~3，粒径范围为0.02-1.0μm，是消化场所气溶胶粒子数浓度的10倍。此外，在这个研讨会上检测到的数量和表面积浓度之间存在显著的相关性。风险评价结果表明，该车间存在职业性纳米颗粒暴露的中、高风险。为保护本车间的职业健康，应实施详细的工程控制或个人职业防护。尽管六种风险评估工具的输入参数不同，但得到了相似和可比的判断结果。研究发现，与其他四种工具相比，Stoffenmanager nano和Nanosafer更适合于本车间的风险评估。建议将风险评估工具广泛应用于各种与纳米技术相关的职业环境中，以控制职业健康风险。<br>

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.