9月11日(金)にC1G097の一般試作組立立会いが行われました。電技

9月11日(金)にC1G097の一般試作組立立会いが行われました。電技に関わる内容が2点ありましたので、連絡させて頂きます。[内容]①コントローラリード線が短いが、問題は無いか？⇒そのままとしたいですが、②の質問も踏まえて対応を検討します。（MCC電技）②線整理時にコントローラリード線が断線する恐れは無いか？ ⇒立会いにて問題無いことを回答しましたが、コントローラリード線が断線する可能性を考慮し、念のために、コントローラリード線長さを伸ばすか、検討します。それに、コントローラリード線がピンチングしないように、ハウジングRにおけるリブの延長を追加で検討します。（MCC電技）

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

9月11日（星期五）举行了C1G097的一般审判证人。 有两点与电气技术有关，所以我会与您联系。 [详细说明]（ 1）控制器引线短，有什么问题吗？ ⇒我想保留原样，但我将根据问题（2）考虑如何处理它。（MCC Electric Technology）（ 2 ）重新布置导线时，是否存在控制器导线断裂的风险？ ⇒我回答说没有问题，但是 考虑到控制器导线断裂的可能性，我将考虑 是否延长控制器导线的长度，以防万一。 另外，请考虑在外壳R中增加肋条延伸，以防止控制器引线被挤压。 （MCC电气技术）

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

9月11日（星期五），C1G097的一般原型装配会议举行。 有两点涉及电气技术，所以我会联系你。 内容 （1）控制器导线短，没有问题吗？ *我保持原样，但我们将根据（2）的问题考虑答案。（MCC 电气技术） （2）线整理时控制器导线是否有可能断线？ * 我回答没有问题，在会议，但 考虑到控制器引线断线可能性， 为安全起想，请延长或考虑控制器导线长度。 此外，还考虑在壳体 R 上增加肋骨延伸，以防止控制器引线对焦。 （MCC 电气技术）

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.