5.2.2 Test procedure Unless otherwise specified elsewhere in this stan的简体中文翻译

5.2.2 Test procedure Unless otherwi

5.2.2 Test procedure Unless otherwise specified elsewhere in this standard the insulation is subjected either to a voltage of substantially sine-wave form having a frequency of 50 Hz or 60 Hz, or to a d.c. test voltage equal to the peak voltage of the prescribed a.c. test voltage. The test voltages for electric strength for the appropriate grade of insulation [FUNCTIONAL INSULATION if required by 5.3.4 b), BASIC INSULATION, SUPPLEMENTARY INSULATION or REINFORCED INSULATION] are as specified in either: − Table 5B using the PEAK WORKING VOLTAGE (U), as determined in 2.10.2; or− Table 5C using the REQUIRED WITHSTAND VOLTAGE, as determined in G.4.NOTE 1 In various places in this standard, special electric strength tests or test voltages are specified for certain situations. The test voltages in 5.2.2 do not apply to these situations. NOTE 2 For consideration of temporary overvoltages, see IEC 60664-1. For equipment in Overvoltage Category I and Overvoltage Category II, it is permitted to use either Table 5B or Table 5C. However, for a SECONDARY CIRCUIT that is neither connected to protective earth nor provided with a protective screen in accordance with 2.6.1 e), Table 5C shall be used. For equipment in Overvoltage Category III and Overvoltage Category IV, Table 5C shall be used. The voltage applied to the insulation under test is gradually raised from zero to the prescribed voltage and held at that value for 60 s.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
5.2.2测试程序<br>除非另有本标准的绝缘或者经受的大致正弦波形式,其具有50赫兹或60赫兹的频率的电压的其他地方指定的,或为直流电压测试等于规定的峰值电压交流试验电压。<br>对于电强度绝缘的适当等级的测试电压[如果需要的话通过5.3.4 B功能绝缘),基本绝缘,附加绝缘或加强绝缘]如在指定了:<br>-表5B使用PEAK工作电压(U) ,在2.10.2所确定; 或<br>-使用所需耐压,如G.4确定表5C。<br>注1:在本标准中不同的地方,是为某些情况下,指定的特殊电强度试验或试验电压。5.2.2测试电压并不适用于这些情况。<br>注2:考虑暂时过电压,请参阅IEC 60664-1。用于在过电压范畴设备I和过压等级II,它允许使用任一表5B或表5C。然而,对于既不连接到保护接地也不设置有按照2.6.1 E)的保护屏的次级电路,应使用表5C。在过压等级III的设备和过电压类别IV,应使用表5C。被测施加到绝缘上的电压逐渐从零升高到规定的电压,并在该值60秒保持。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
5.2.2 测试程序<br>除非本标准中另有规定,否则绝缘层要么受到频率为 50 Hz 或 60 Hz 的正正波形式的电压,要么受到等于规定 a.c. 测试电压峰值电压的 d.c. 测试电压。<br>适当等级的绝缘(如果 5.3.4 b 要求)、基本绝缘、辅助绝缘或增强绝缘的电强度测试电压如下:<br>• 表 5B 使用 2.10.2 中确定的峰值工作电压 (U);或<br>• 表 5C 使用 G.4 中确定的"必需电压"。<br>注1 在本标准的各个地方,针对特定情况指定了特殊的电强度测试或测试电压。5.2.2 中的测试电压不适用于这些情况。<br>注2 关于临时过电压的考虑,请参阅 IEC 60664-1。对于第一类和过压类 II 类的设备,允许使用表 5B 或表 5C。但是,对于既未连接到保护接地,也未按照 2.6.1 e 提供保护屏的辅助性电路,应使用表 5C。对于III类和IV类过压设备,应使用表5C。施加在被测绝缘层上的电压逐渐从零提高到规定的电压,并维持在该值60s。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
5.2.2试验程序<br>除非本标准中另有规定,否则绝缘应承受频率为50 Hz或60 Hz的基本正弦波形式的电压,或承受等于规定交流试验电压峰值电压的直流试验电压。<br>适当绝缘等级[功能绝缘,如5.3.4 b要求)、基本绝缘、补充绝缘或加强绝缘]的电气强度试验电压如下列任一项所规定:<br>-表5B使用2.10.2中确定的峰值工作电压(U);或<br>-表5C使用G.4中确定的所需耐受电压。<br>注1:在本标准的不同地方,规定了特定情况下的特殊电气强度试验或试验电压。5.2.2中的试验电压不适用于这些情况。<br>注2:关于临时过电压的考虑,见IEC 60664-1。对于I类过电压和II类过电压的设备,允许使用表5B或表5C。但是,对于未连接保护接地或未按照2.6.1 e提供保护屏的二次电路,应使用表5C。对于三类过电压和四类过电压的设备,应使用表5C。施加在被测绝缘上的电压逐渐从零升高到规定电压,并保持在该值60 s。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: