两国教材都有对操作步骤的规定,但我国教材较粗略,只有小组讨论的大体步骤,没有对每一步的具体做法的指导,即只有规程设计,没有实施规程的具体技巧的法语翻译

两国教材都有对操作步骤的规定,但我国教材较粗略,只有小组讨论的大体步骤

两国教材都有对操作步骤的规定,但我国教材较粗略,只有小组讨论的大体步骤,没有对每一步的具体做法的指导,即只有规程设计,没有实施规程的具体技巧,而美国教材中既有程序设计,又教给学生完成每一个环节的方法和技巧,这里的技巧不仅是指交际策略,而且也包括交际小窍门,这部分内容理应成为口语交际教学的重要组成部分,目前,我国对口语交际技巧还没有引起足够的重视,教材中也缺乏这部分内容,必定造成学生在实践过程中无所适从,使交际过程流于形式。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (法语) 1: [复制]
复制成功!
Les deux pays ont une des dispositions de la procédure d'exploitation des manuels, mais nos manuels peu précis, seul panel de discussion étapes générale, il n'y a pas d'indications sur les pratiques spécifiques de chaque étape, qui est, seules les règles de conception, pas de réglementation pour mettre en œuvre des compétences spécifiques, tout en enseignant aux Etats-Unis les programmes existants, mais aussi aux étudiants d'apprendre à compléter tous les aspects des méthodes et des techniques, l'affaire se réfère ici non seulement à des stratégies de communication, mais aussi des conseils de communication, cette partie devrait devenir une partie importante de l'enseignement de la communication orale, à l'heure actuelle, la Chine compétences en communication orale ne sont pas pris suffisamment au sérieux, le manque de manuels scolaires cette partie, se traduira par une perte d'étudiants dans la pratique, le processus de communication d'une simple formalité.
正在翻译中..
结果 (法语) 2:[复制]
复制成功!
两国教材都有对操作步骤的规定,但我国教材较粗略,只有小组讨论的大体步骤,没有对每一步的具体做法的指导,即只有规程设计,没有实施规程的具体技巧,而美国教材中既有程序设计,又教给学生完成每一个环节的方法和技巧,这里的技巧不仅是指交际策略,而且也包括交际小窍门,这部分内容理应成为口语交际教学的重要组成部分,目前,我国对口语交际技巧还没有引起足够的重视,教材中也缺乏这部分内容,必定造成学生在实践过程中无所适从,使交际过程流于形式。
正在翻译中..
结果 (法语) 3:[复制]
复制成功!
Le matériel pédagogique des deux pays prévoit des étapes opérationnelles, mais notre matériel pédagogique est plus succinct: il s' agit des étapes générales des discussions de groupe, il n 'y a pas d' orientation pour chaque étape concrète, c 'est - à - dire seulement la conception des protocoles, il n' y a pas de compétences spécifiques pour les mettre en œuvre, alors que le matériel pédagogique des États - Unis est à la fois programmé et enseigné aux élèves les méthodes et les techniques de chaque maillon.Il s' agit là d 'une partie importante de l' enseignement de la communication orale, qui n 'est pas encore suffisamment prise en compte dans le pays et qui manque de contenu dans le matériel pédagogique, ce qui entraîne inévitablement un manque d' adaptabilité des élèves dans la pratique et un processus de communication dans la forme.
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: