Determination of AINV:When calculat

Determination of AINV:When calculating the availability of the plant, the availability of each inverter / converter shall be weightedwith the nominal DC power input of the modules installed at each inverter / converter. An inverter / convertershall be deemed to be unavailable when its capacity is generating less than its nominal capacity.Determination of HPER:“Hours of the Period” are the total hours of each relevant period, reduced by the hours:•When solar irradiance measured in the module plane of array is below 50 W/m²•When such inverter / converter is not operative due to Force Majeure•When such inverter / converter is not operative due to a cause solely attributable to the Employer•When such inverter / converter is not operative due to grid outage.Determination of HUNA:The “Hours of Unavailability” are those hours of each relevant period when the applicable inverter /converter is not operative for reasons other than those described for purposes of calculating the “Hoursof the Period” HPER.Notes:The time period of measurement will be the minimum available, this must be shorter than 2 minutes.If the Availability is less than Guaranteed Availability in any year, Availability Liquidated Damages shallbe paid.Availability Liquidated Damages shall be calculated as follows:

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

AINV的确定： 在计算设备的可用性时，应使用 安装在每个逆变器/转换器上的模块的标称直流电源输入来加权每个逆变器/转换器的可用性。如果逆变器/转换器的 发电量小于额定容量，则认为该逆变器/转换器不可用。 HPER的确定： “时段”是每个相关时段的总小时数，减去小时数： • 当在阵列的模块平面中测得的太阳辐射低于50 W /m²时 • 当这种逆变器/转换器不工作时由于不可抗力 • 当这种逆变器/变频器由于完全归因于雇主的原因而无法运行时 • 当此类逆变器/转换器由于电网中断而无法运行时。 HUNA的确定： “不可用小时数”是指相应逆变器/ 变频器出于除计算“时段时数 ” HPER所述原因以外的其他原因无法运行时的每个相关时段的时数。 注意： 测量的时间段将是最短的时间，必须短于2分钟。 如果可用性低于任何一年的保证可用性，则应 支付可用性违约金。 可用性违约金应按以下方式计算：

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

AINV 的确定： 在计算工厂的可用性时，每个逆变器/转换器的可用性应加权 每个逆变器/转换器上安装模块的标称直流电源输入。逆变器/转换器 当其发电量低于其名义容量时，应视为不可用。 HPER 的确定： "期间小时数"是每个相关期间的总小时数，减少小时数： • 当阵列模块平面中测量的太阳辐照度低于 50 W/m2 时 • 当此类逆变器/转换器因不可抗力而无法工作时 • 当此类逆变器/转换器由于完全归因于雇主的原因而无法工作时 • 当此类逆变器/转换器因电网中断而无法运行时。 HUNA 的确定： "不可用时间"是每个相关时间段的小时，当适用的逆变器/ 转换器不运作的原因，而不是那些描述的目的，计算"小时 期间"HPER。 笔记： 测量的时间段将是可用的最小时间，这必须短于 2 分钟。 如果可用性在任何一年低于保证可用性，可用性清算损失应 支付。 可用性清算损害赔偿应按如下方式计算：

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

测定AINV： 在计算设备的可用性时，应加权每个逆变器/转换器的可用性 在每个逆变器/转换器上安装模块的标称直流电源输入。逆变器/转换器 当其发电量低于其标称容量时，应视为不可用。 HPER测定： “时段小时数”是指每个相关时段的总小时数，减去小时数： • 当阵列组件平面上测量的太阳辐照度低于50W/m²时 • 因不可抗力导致逆变器/变流器不能工作时 • 当此类逆变器/转换器因业主的原因而无法工作时 • 当此类逆变器/转换器因电网中断而不工作时。 胡娜的确定： “不可用小时数”是指适用逆变器的每个相关期间的小时数/ 除计算“小时”所述的原因外，转换器不工作 在“HPER”时期。 笔记： 测量时间应为最短可用时间，该时间必须短于2分钟。 如果可用性低于任何年份的保证可用性，可用性违约赔偿金应 得到报酬。 可用性违约赔偿金计算如下：

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.