[0001] Die Erfindung betrifft induktive Spannungswandler und insbesond的简体中文翻译

[0001] Die Erfindung betrifft induk

[0001] Die Erfindung betrifft induktive Spannungswandler und insbesondere Nieder- und Mittelspannungswandler.译[0002] In den elektrischen Energieversorgungsnetzen, insbesondere in Nieder- und Mittelspannungsnetzen (bis 1 kV bzw. zwischen 1 kV und 75 kV) treten vermehrt Oberschwingungen auf. Diese Oberschwingungen werden vorwiegend von regenerativen Erzeugungsanlagen und Abnehmern mit Frequenzumrichtern verursacht und beeinträchtigen die sog. "Power Quality" bzw. die Spannungsqualität eines Energieversorgungsnetzes negativ. Um eine gewünschte Spannungsqualität in einem Energieversorgungsnetz zu gewährleisten, ist es zunächst erforderlich, die tatsächlich vorhandene Spannungsqualität zu ermitteln.译[0003] Oberschwingungen können durch einen THD-Wert ("Total harmonic distortion" bzw. "gesamte harmonische Verzerrung") quantifiziert werden. Der THD ist definiert als das Verhältnis des Effektivwertes der Summe aller Oberschwingungsanteile zum Effektivwert der Grundschwingung und lässt sich wie folgt berechnen:THD=U22+U32+U42+…+Un2U1译[0004] In dieser Berechnung bedeutet Un die Effektivwertspannung Ueff der harmonischen Oberschwingungen n mit n>1 bzw. der Grundschwingung n=1.译[0005] Der Anteil an Oberschwingungen bzw. der THD-Wert muss für eine akzeptable Spannungsqualität gemäß den geltenden VDE- und IEC-Bestimmungen in Nieder- und Mittelspannungsnetzen im Frequenzbereich bis 2,5 kHz unter 0,08 liegen. Darüber hinaus wird empfohlen, dass der THD-Wert im Frequenzbereich zwischen 2,5 kHz und 9 kHz die Grenze von 0,002 nicht überschreitet. Es gelten für die einzelnen Oberschwingungen ebenfalls individuelle Werte, die eingehalten werden müssen. Um die Einhaltung dieser Grenzen zu überprüfen, sollen vorzugsweise Spannungswandler mit nachgeschalteten Messeinrichtungen zum Einsatz kommen.译[0006] Mit Spannungswandlern soll die Nieder- und Mittelspannung aus dem Energieversorgungsnetz derart herabgesetzt werden, dass für niedrige Spannungen ausgelegte und damit kostengünstige Messeinrichtungen zum Einsatz kommen können, um Spannung oder Spannungsverläufe in einem Nieder- oder Mittelspannungsnetz zu messen. Aus den Ergebnissen der Messeinrichtungen, die hinter einem Spannungswandler angeordnet sind, lassen sich Rückschlüsse auf die Verhältnisse im jeweiligen Nieder- oder Mittelspannungsnetz ziehen, insbesondere auch hinsichtlich der Spannungsqualität.译[0007] Grundsätzlich sind als Spannungswandler induktive Spannungswandler bekannt. Diese funktionieren nach dem Prinzip des Transformators. Entsprechende Spannungswandler besitzen jedoch grundsätzlich Eigenschwingungen im für die Oberschwingungen in Nieder- und Mittelspannungsnetzen relevanten Frequenzbereich, welche die Übertragung im Spannungswandler stören. So kann beispielsweise ein induktiver 20-kV-Spannungswandler gemäß dem Stand der Technik Eigenschwingungen im Frequenzbereich von 2 kHz bis 15 kHz aufweisen, wobei das Übersetzungsverhältnis des Spannungswandlers bereits ab 1,5 kHz so stark beeinflusst sein kann, dass eine Messung der Oberschwingungen mithilfe eines entsprechenden Spannungswandlers nicht möglich ist. Es kommt also im Prinzip zu einer Begrenzung des Frequenzbands, wodurch nur Frequenzen unter 1,5 kHz akzeptabel übertragen werden können. Eine Bestimmung von Oberschwingungen in einem Nieder- oder Mittelspannungsnetz über 1,5 kHz ist mit einem induktiven Spannungswandler gemäß dem Stand der Technik daher nicht oder nur eingeschränkt möglich. Für die Überprüfung der THD-Werte in Nieder- und Mittelspannungsnetzen gilt das Gleiche.译[0008] Um Oberschwingungen in Nieder- oder Mittelspannungsnetzen ausreichend genau messen zu können, wird grundsätzlich gefordert, dass dafür vorgesehene Spannungswandler zumindest bis 2,5 kHz ein konstantes Übertragungsverhalten aufweisen. Weiterhin wird empfohlen, dass die Spannungswandler auch bis zu 9 kHz ein konstantes Übertragungsverhalten aufweisen. Dabei werden maximale Fehler kleiner als 5 % erwünscht.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
[0001]本发明涉及一种电磁式电压互感器,特别是低压和中压变压器。译<br><br>[0002]在该电力供应网络,特别是在低压和中压网络(高达1千伏之间,或在1千伏和75千伏)经常发生谐波。这些谐波主要是由于可再生能源发电设备和客户的频率和影响所谓的“电能质量”或负电源系统的电压质量。为了确保在电网的期望的电压质量,它首先要确定实际现有的电力质量。译<br><br>[0003]谐波可以通过THD值(“THD”,“总谐波失真”分别地)进行量化。的THD被定义为所有的谐波分量的总和的有效值的基本频率的RMS值的比率,并且可以计算如下:<br>THD = U22 + U32 + U42 + ... + Un2U1 <br>译<br><br>[0004]在该计算中,元表示均方根电压Vrms的谐波的n个其中n> 1和n =基本振动。1译<br><br>[0005]谐波的比例或THD值必须小于0.08至2.5千赫,用于根据在频域中低压和中压网络中的VDE应用和IEC规定的可接受的电压质量。此外,建议的THD值不超过0.002限制在频率范围为2.5 kHz和9千赫之间。它也适用于单个谐波必须尊重个人价值。为了验证遵守这些限制,优选应该与下游的测量设备电压变压器一起使用。译<br><br>[0006]随着电压转换器中,低压和中压是从供电网络降低,使得设计用于低电压和因此成本测量装置可用于在低或中压网络,以测量电压或电压波形。从测量装置,其被布置在电压转换器的结果,可以得出结论,相应的低或中压网络中的条件,特别是也相对于电压质量。译<br><br>[0007]被称为感应电压变压器电压变压器原理。这些工作,对变压器的原理。然而,相应的电压变压器原理在有关在低压和中压网络的频率范围内,其与在所述电压转换器中的传输产生干扰谐波自然振荡。例如,根据现有技术的感应20千伏电压转换器具有在从2kHz到15kHz的,频率范围固有振荡,其特征在于所述电压转换器的比率已经可以从1.5 kHz一种谐波的测量使用这样的不利影响相应的电压转换器是不可能的。它是,原则上,对频带,其中只有频率低于1的限制,可以转移5kHz的可以接受的。谐波的在超过150千赫的低或中压网络的确定是不或仅部分可能与根据现有技术的感应电压变压器,因此。这同样适用于在低压和中压网络中的THD值的评论。译<br><br>[0008]为了测量在以足够的精度低或中压网络的谐波,它通常要求提供具有恒定响应至少高达2.5千赫为此电压转换器。此外,还建议的是,电压转换器和最多9千赫具有恒定的响应。在这种情况下,最大误差小于5%是理想的。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
[0001] 本发明涉及电感电压转换器,特别是中低电压转换器。<br><br>[0002] 在电源网络中,特别是在中低电压网络中(高达1千伏或1千伏至75千伏之间),谐波日益存在。这些谐波主要是由再生发电厂和客户用变频器引起的,对所谓的"电能质量"或供电网络的电压质量产生负面影响。为了确保电源网络中所需的电压质量,首先需要确定实际存在的电压质量。<br><br>[0003] 谐波可以通过 THD 值("总谐波失真"或"总谐波失真")进行量化。THD 定义为所有谐波和的有效值与基本振荡的有效值之比,可以计算如下:<br>THD_U22_U32_U42_...Un2U1<br>A.<br><br>[0004] 在此计算中,Un 表示谐波 n 的有效值电压 Ueff n 与 n=1 或基本振荡 n=1。<br><br>[0005] 在频率范围高达2.5 kHz的频率范围内,谐波或thD值的比例应小于0.08,对于可接受的电压质量,根据适用的VDE和IEC法规,在频率范围高达2.5 kHz的中低压网络中。此外,建议在 2.5 kHz 和 9 kHz 之间的频率范围内的 THD 值不超过 0.002 的限制。单个值也适用于必须遵循的单个谐波。为了检查这些限制的合规性,最好使用带有下游测量设备的电压转换器。<br><br>[0006] 电压转换器旨在降低电源网络中的低压和中压,以便采用低电压设计,从而经济高效的测量设备用于降低电源网络中的电压或电压曲线。低压或中压电网。从位于电压转换器后面的测量设备的结果中,可以得出关于各自低压或中压电网状况的结论,特别是电压质量。<br><br>[0007] 基本上,电感电压转换器称为电压转换器。这些工作根据变压器的原理。然而,相应的电压变压器基本上在频率范围内有与中低电压网络中谐波相关的振动,从而干扰电压转换器中的传输。例如,根据现有技术,电感式 20 kV 电压转换器的频率范围在 2 kHz 到 15 kHz 之间可以产生振动,其中电压转换器的传输比可以早在 1.5 kHz 时受到影响,从而不可能通过相应的电压转换器测量谐波。因此,原则上,频带是有限的,这意味着只有低于 1.5 kHz 的频率才能可以接受。因此,根据现有技术,电感电压转换器无法测定1.5 kHz以上的低或中电压网络中的谐波。这同样适用于中低压网络中 THD 值的验证。<br><br>[0008] 为了能够足够准确地测量低压或中低电压网络中的谐波,通常要求为此提供的电压变压器具有至少高达2.5 kHz的恒定传输行为。此外,建议电压变压器也具有高达 9 kHz 的恒定传输行为。所需的最大误差小于 5%。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
[0001]本发明涉及电感式电压转换器,尤其是中低电压转换器。<br>[0002]在供电网络中,特别是在低压和中压网络中(分别高达1千伏)。在1千伏到75千伏之间)更频繁地发生更高的振动。这些高振动主要是由再生发电厂和使用变频器的用户引起的,并影响所谓的电能质量供电网络的电压质量为负。为了保证电网的电压质量,首先要确定实际的电压质量。<br>[0003]高振动可由THD值(“总谐波失真”)引起。所有谐波失真)都被量化。thd定义为所有较高振动部件的有效值与基本振动的有效值之和的比值,可计算如下:<br>THD=U22+U32+U42+…UN2U1<br>第三个?<br>[0004]在此计算中,Un分别表示谐波上振动n>1的有效值电压Ueff。基本振动n=1.35793d;<br>[0005]上部振动的比例THD值必须小于0.08,以便在频率范围高达2.5kHz的低压和中压网络中根据适用的VDE和IEC规定获得可接受的电压质量。此外,建议频率范围在2.5 kHz和9 kHz之间的THD值不超过0002的限制。必须遵守的个别值也适用于个别上部振动。为了验证是否符合这些限制,最好使用带有下游测量装置的电压转换器。<br>[0006]对于电压转换器,电源网络的中低电压应降低到这样的程度,即设计用于低电压的测量装置,从而经济有效地用于测量低电压或中压网络中的电压或电压流。位于电压转换器后面的测量装置的结果可以从相应的低压或中压网络中的条件,特别是在电压质量方面推导出来。<br>[0007]基本上,电压转换器被称为电感式电压转换器。这些是根据变压器的原理工作的。然而,相应的电压变换器在与中低压网络中干扰电压变换器传输的较高振动相关的频率范围内具有固有振动。例如,根据目前的技术水平,感应式20千伏电压转换器可能在2千赫至15千赫的频率范围内表现出特定的振动,而电压转换器的平移比已经受到1.5千赫的强烈影响,无法使用适当的电压转换器测量上部振动。因此,原则上存在频带的限制,因此只有低于1.5khz的频率可以被接受地发送。因此,根据最新技术的电感式电压转换器不可能或限制在1.5kHz以上的低压或中压网络中的上振动的测定。这同样适用于中低电压网络中thd值的验证。<br>[0008]为了足够准确地测量低压或中压网络中的高振动,通常要求用于此目的的电压转换器具有至少高达2.5 kHz的恒定传输特性。还建议电压转换器具有高达9 kHz的恒定传输特性。希望最大误差小于5%。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: