7.2.2 Measurement of dry film thick

7.2.2 Measurement of dry film thickness Coating thickness restriction Level 3 shall be considered as per SSPC-PA 2. Only dry film thickness measuring devices working on the basis of magnetic inductive or eddy current techniques acc. ISO 2808 are permitted for the dry film thickness measurement. Acceptance criteria for paint coatings as per 19840, unless otherwise agreed. The thickness of ESI zinc coatings shall not exceed 100 µm (or the maximum coating thickness specified by the PAINT MANUFACTURER) because of a possible lack of cohesive strength. 7.3 Reference areas CONTRACTOR recommends the preparation of reference areas in coordination with PAINT MANUFACTURER. In this case all applications shall be recorded, and the record shall be submitted to CONTRACTOR. Reference areas shall be in areas allowing access without need for lifting platforms, scaffolds, ladders or other auxiliary equipment. CONTRACTOR reserves the right to perform spot checks. 7.4 Final inspection and documentation MANUFACTURER shall maintain a complete construction logbook with regular entries on progress (date and page numbering) from the start of work and during the whole time of surface preparation and coating. The logbook, records and plans shall be submitted to CONTRACTOR unrequested, regularly and together with the documentation. The following data shall be recorded at least:  Surface preparation,  Surface roughness,  Execution time and duration of all single work steps,  Atmospheric & surface temperature,  Relative humidity,  Names of staff carrying out the work. After completion of coating work, final inspection together with CONTRACTOR shall be carried out in accordance with Aceptance Sheet "Corrotion protection – final acceptance at SITE" (Form 3). All Acceptance Sheets (Forms 1-3) shall be included in the documentation.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

7.2.2 干膜厚度的测量 涂层厚度限制级别 3 应按照 SSPC-PA 2 进行考虑。 只有基于磁感应或涡流技术的干膜厚度测量设备才能 符合。ISO 2808 允许用于干膜厚度测量。 除非另有约定，否则按照19840 的油漆涂层验收标准。由于可能缺乏内聚强度 ，ESI 锌涂层的厚度不应超过 100 µm（或 油漆制造商规定的最大涂层厚度）。 7.3 参考区域 承包商建议与油漆制造商协调准备参考区域。 在这种情况下，应记录所有申请，并将记录提交给承包商。参考 区域应位于无需升降平台、脚手架、梯子或其他辅助 设备即可进入的区域。 承包商保留进行抽查的权利。 7.4 最终检查和文件 制造商应保留完整的施工日志，并定期记录 从工作开始到表面处理和涂层的整个过程中的进度（日期和页码）。该 日志，记录和计划应提交给承包商未请求的，经常和一起 文档。 至少应记录以下数据：  表面准备，  表面粗糙度，  所有单个工作步骤的执行时间和持续时间，  大气和表面温度，  相对湿度，  执行工作的员工姓名。 涂装工作完成后，应与承包商一起根据 验收单“腐蚀防护 - 现场最终验收”（表格 3）进行最终检查。 所有验收表（表格 1-3）都应包含在文件中。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

7.2.2干膜厚度的测量 涂层厚度限制等级3应按照SSPC-PA 2考虑。 只有在磁感应或涡流技术的基础上工作的干膜厚度测量装置 允许按照ISO 2808进行干膜厚度测量。油漆涂层的验收标准符合 19840，除非另有约定。 ESI锌涂层的厚度不得超过100µm（或制造商规定的最大涂层厚度） 油漆制造商），因为可能缺乏内聚强度。 7.3参考区域 承包商建议与油漆制造商协调准备参考区域。 在这种情况下，应记录所有申请，并将记录提交给承包商。参考 区域应位于无需升降平台、脚手架、梯子或其他辅助设备即可进入的区域 设备 承包商保留进行抽查的权利。 7.4最终检查和文件编制 制造商应保存完整的施工日志，定期记录进度（日期和时间） 页码）从工作开始到整个表面处理和涂层期间。这个 日志、记录和计划应在未经要求的情况下，定期与承包商一起提交给承包商 文档 至少应记录以下数据：  表面处理，  表面粗糙度，  所有单个工作步骤的执行时间和持续时间，  大气和地面温度，  相对湿度，  执行工作的工作人员姓名。 涂层工作完成后，应按照以下要求与承包商一起进行最终检查： 附验收表“腐蚀防护-现场最终验收”（表3）。 所有验收表（表格1-3）应包含在文件中。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

7.2.2干膜厚度的测量涂层厚度限制等级3应根据SSPC-PA 2进行考虑。只有基于磁感应或涡流技术工作的干膜厚度测量设备acc。干膜厚度测量允许使用ISO 2808。油漆涂层的验收标准符合19840年，除非另有约定。ESI锌涂层的厚度不得超过100米(或由规定的最大涂层厚度油漆制造商)，因为可能缺乏粘合强度。7.3参考区域承包商建议与油漆制造商协调准备参考区域。在这种情况下，应记录所有申请，并将记录提交给承包商。参考区域应位于无需升降平台、脚手架、梯子或其他辅助设备即可进入的区域设备。承包商保留进行抽查的权利。7.4最终检查和文件制造商应保存完整的施工日志，并定期记录进度(日期和页码)从工作开始到整个表面处理和涂层期间。这日志、记录和计划应在没有要求的情况下定期提交给承包商，并与文件。至少应记录以下数据:表面处理，表面粗糙度，所有单个工作步骤的执行时间和持续时间，大气和表面温度，相对湿度，执行工作的员工姓名。涂层工作完成后，应根据以下要求与承包商一起进行最终检查带有验收表“腐蚀保护-现场最终验收”(表格3)。所有验收表(表格1-3)应包含在文件中。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.