1. SELECTION PROCESS1.1 Bidders are

1. SELECTION PROCESS1.1 Bidders are advised that the following cycle of events has been established by Bangladesh Power Development Board (BPDB) for the selection of the Project Sponsor for implementation of the Project: Bangladesh Power Development Board (BPDB) may issue Addenda to this RFP, if necessary, prior to the Bid Date. On or before the Bid Date, the Bidders submit proposals in two envelopes, namely, Envelope I and Envelop II, along with the Bid Security. Envelope I contains Qualification Statement against Qualification Document and the technical, commercial and financial proposal against Request of Proposal and Envelope II contains Bidder’s Tariff Charges proposal against Request of Proposal. Technical, Commercial and Financial Proposal of those Bidders will be considered for evaluation only whose Qualification Statements demonstrate that they meet all the criteria set forth in the Qualification Document attached to this Bid Document. Envelope-II of those Bidders will be considered for evaluation only whose Technical, Commercial and Financial Proposal demonstrate that they meet all the criteria set forth in RFP in Envelope-I and will determine the Responsive Bidders based solely on the Envelope I. Bangladesh Power Development Board (BPDB) may seeks clarification (if required) from the Bidder during evaluation process (if necessary).

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

1.选择流程 1.1投标人请注意，下列事件周期孟加拉国电力发展局（BPDB）为项目承办单位的选择已经建立了项目的实施： 孟加拉国电力发展局（BPDB）可发出补遗该RFP，如果必要的话，之前的招标日期。 在或投标日期前，投标人在两个信封提交建议书，即封I和II信封与投标保证金一起。封I包含对资格预审文件和反对议案的请求的技术，商业和财务建议书的资格声明和信封II含有对提案的要求投标人的税费建议。技术，商业和那些投标人的财务建议将被视为评估其仅陈述资质证明其符合所有连接到该投标文件的资格预审文件规定的标准。信封-II的投标人将被视为评估其唯一技术， 孟加拉国电力发展局（BPDB）可能寻求从在评估过程中（如有必要）投标人的澄清（如果需要）。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

1. 选择过程 1.1 投标人获悉，孟加拉国电力发展委员会（BPDB）已设立以下活动周期，以选择项目发起人以实施项目： • 孟加拉国电力开发委员会（BPDB）可在投标日期之前，如有必要，发布本征求意见稿。 • 在投标日期或之前，投标人以两个信封提交投标书，即信封一和信封II，以及投标担保。信封一包含针对资格文件的资格声明，而针对建议书请求的技术、商业和财务建议书和信封 II 包含投标人针对建议书的关税费用提案。这些投标人的技术、商业和财务建议将仅考虑评估其资格声明证明它们符合本投标文件所附资格文件中规定的所有标准。这些投标人的信封-II将只考虑进行评估，其技术、商业和财务建议证明它们符合信封 I 中 RFP 中规定的所有标准，并将仅根据信封确定响应式投标人Ⅰ。 孟加拉国电力发展委员会（BPDB）可在评估过程中（如有必要）要求投标人作出澄清（如果需要）。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

一。选择过程 1.1建议投标人，孟加拉国电力发展委员会（BPDB）已确定以下活动周期，以选择项目实施的项目发起人： 孟加拉国电力发展委员会（BPDB）可在投标日期前发布本招标文件的附录（如有必要）。 在投标日期当天或之前，投标人提交两个信封，即信封一和信封二，连同投标保证金。信封I包含针对资格文件的资格声明，以及针对建议书请求的技术、商业和财务建议书，信封II包含针对建议书请求的投标人关税费用建议书。这些投标人的技术、商务和财务建议书仅在其资格声明证明其符合本招标文件所附资格文件中规定的所有标准时才被考虑用于评估。只有其技术、商务和财务建议书证明其符合信封一中RFP中规定的所有标准，并且将仅根据信封一确定响应投标人时，才会考虑对这些投标人的信封二进行评估。 孟加拉国电力发展委员会（BPDB）可在评估过程中（如有必要）向投标人寻求澄清。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.