If yes, then the bad result wouldn't continue to happen over time…but it would still happen in the first place. If no, then the bad result would keep happening over time. Either way, there is a bad result for at least a few years, so both “paths” strengthen the author's conclusion.