叙述者按照聚焦方式还可分为全知叙述者、内聚焦叙述者和外聚焦叙述。全知叙述者,拥有上帝般的双眼和洞察力并熟悉故事中所有人物的身份、思想和感情;的阿拉伯语翻译

叙述者按照聚焦方式还可分为全知叙述者、内聚焦叙述者和外聚焦叙述。全知叙

叙述者按照聚焦方式还可分为全知叙述者、内聚焦叙述者和外聚焦叙述。全知叙述者,拥有上帝般的双眼和洞察力并熟悉故事中所有人物的身份、思想和感情;内聚焦叙述者就是叙述者运用文本中人物的视角观察和感知世界;而外聚焦叙述者则多以旁观者的视角站在故事外面进行叙述和观察,他同全知叙述者的区别在于他的视角会有很多盲区,他只能从自己位置进行符合自己身份的客观描述,比如心理活动就超出了他的观察范围。小说中的外层叙述者属于全知叙述者,巷子属于外聚焦叙述者,而尤素福和阿伊莎在大部分时候属于内聚焦叙述者。全知型和聚焦型的划分涉及到叙事理论中一个很重要的概念,即视角。叙述者问题不仅仅关乎“谁在说”,还关于“谁在看”的问题,也就是说站在哪个视角上观察并进行叙述的问题。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (阿拉伯语) 1: [复制]
复制成功!
يمكن تقسيم الرواة إلى رواة كلي العلم ، ورواة يركزون على الداخل ، ورواة يركزون على الخارج وفقًا لأساليب التركيز. راوي كلي العلم لديه عيون ورؤية شبيهة بالله ، وعلى دراية بهويات وأفكار ومشاعر جميع الشخصيات في القصة ؛ الراوي الذي يركز على الداخل هو الراوي الذي يستخدم منظور الشخصيات في النص لملاحظة وإدراك العالم ؛ في حين أن الراوي الذي يركز على الخارج يكون أكثر وقوفًا خارج القصة من منظور المتفرج للسرد والمراقبة. والفرق بينه وبين الراوي كلي العلم هو أن وجهة نظره ستحتوي على العديد من النقاط العمياء. يمكنه فقط أن يصف بموضوعية في يتماشى مع هويته الخاصة من موقعه ، مثل الأنشطة النفسية التي تتجاوز نطاق ملاحظته. في الرواية ، ينتمي الراوي الخارجي إلى الراوي كلي العلم ، وينتمي الزقاق إلى الراوي البؤري الخارجي ، وينتمي يوسف وعائشة إلى الراوي البؤري الداخلي معظم الوقت. يتضمن تقسيم المعرفة الكلية والتركيز مفهومًا مهمًا جدًا في نظرية السرد ، أي المنظور. لا تتعلق مشكلة الراوي بـ "من يتحدث" فحسب ، بل تتعلق أيضًا بـ "من يراقب" ، أي من أي منظور يجب الملاحظة والسرد.
正在翻译中..
结果 (阿拉伯语) 2:[复制]
复制成功!
叙述者按照聚焦方式还可分为全知叙述者、内聚焦叙述者和外聚焦叙述。全知叙述者,拥有上帝般的双眼和洞察力并熟悉故事中所有人物的身份、思想和感情;内聚焦叙述者就是叙述者运用文本中人物的视角观察和感知世界;而外聚焦叙述者则多以旁观者的视角站在故事外面进行叙述和观察,他同全知叙述者的区别在于他的视角会有很多盲区,他只能从自己位置进行符合自己身份的客观描述,比如心理活动就超出了他的观察范围。小说中的外层叙述者属于全知叙述者,巷子属于外聚焦叙述者,而尤素福和阿伊莎在大部分时候属于内聚焦叙述者。全知型和聚焦型的划分涉及到叙事理论中一个很重要的概念,即视角。叙述者问题不仅仅关乎“谁在说”,还关于“谁在看”的问题,也就是说站在哪个视角上观察并进行叙述的问题。
正在翻译中..
结果 (阿拉伯语) 3:[复制]
复制成功!
الراوي يمكن تقسيمها إلى الراوي مع العلم ، الراوي مع التركيز الداخلي والخارجيالراوي الذي يعرف كل شيء ، مع عيون الله والبصيرة ، مألوفة مع هوية جميع الشخصيات والأفكار والمشاعر في القصة ؛ الراوي هو الراوي الذي يستخدم وجهة نظر شخصية في النص ، ويركز على الراوي في الخارج في كثير من الأحيان على المشاهد من وجهة نظر السرد والملاحظة خارج القصة ، وقال انه يختلف عن الراويالعديد من المناطق العمياء ، وقال انه يمكن فقط إجراء وصف موضوعي من مكانه ، مثل النشاط النفسي خارج نطاق ملاحظاتهالراوي الخارجي في الرواية ينتمي إلى الراوي الذي يعرف كل لين ينتمي إلى الراوي خارج التركيز ، في حين أن يوسف و عائشةتقسيم المعرفة و التركيز على نوع ينطوي على مفهوم مهم جدا في نظرية السردالراوي السؤال ليس فقط عن من يقول ، ولكن أيضا عن من يراقب ، وهذا هو ، من وجهة نظر<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: