想象性是指译者对文本进行识解过程中所发挥的认知想象。具体涉及引申、整合、分离和抽象能力四个基本心智能力。本研究通过对想象性在翻译过程中的认知的英语翻译

想象性是指译者对文本进行识解过程中所发挥的认知想象。具体涉及引申、整合

想象性是指译者对文本进行识解过程中所发挥的认知想象。具体涉及引申、整合、分离和抽象能力四个基本心智能力。本研究通过对想象性在翻译过程中的认知操作,发现翻译中的引申能力包含抽象化引申和具体化引申;整合能力主要涵盖简约整合、镜像整合、单域整合和双域整合;分离是对无生命物体拟人化或者虚拟运动识解的语境分离与本意还原;抽象是保留概念特定方面的特征,进行图示化解读。这四个基本心智能力相互协同、共同作用,影响和制约着译者对文本的解读。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
Imagination refers to the cognitive imagination exerted by the translator in the process of understanding the text. Specifically, it involves the four basic mental abilities of extension, integration, separation, and abstraction. Through the cognitive operation of imagination in the translation process, this research found that the extension ability in translation includes abstract extension and specific extension; integration ability mainly covers simple integration, mirror integration, single-domain integration and dual-domain integration; separation is The contextual separation and original intention restoration of the anthropomorphization of inanimate objects or virtual motion understanding; abstraction is to preserve the characteristics of specific aspects of the concept and perform pictorial interpretation. These four basic mental abilities coordinate and work together to influence and restrict the translator's interpretation of the text.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
Imagination refers to the cognitive imagination played by the translator in the process of understanding the text. Specifically related to the introduction, integration, separation and abstraction of the four basic intelligence forces. Through the cognitive operation of imagination in the process of translation, this study finds that the ability of introduction in translation includes abstraction and concrete application, integration ability mainly covers simple integration, mirror integration, single-domain integration and dual-domain integration, separation is context separation and reduction of anthropomordization of in life objects or virtual motion understanding, abstraction is the characteristic of retaining specific aspects of concept, and is interpreted by illustration. These four basic intelligent forces work together and influence and restrict the translator's interpretation of the text.
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
Imagination refers to the cognitive imagination that the translator plays in the process of understanding the text. Specifically, it involves four basic mental abilities: extension, integration, separation and abstract ability. Through the cognitive operation of imagination in the process of translation, this study finds that the extension ability in translation includes Abstract extension and concrete extension; integration ability mainly includes simple integration, mirror integration, single domain integration and dual domain integration; separation is the context separation and original reduction of anthropomorphism or virtual motion understanding of inanimate objects; abstraction is the retention of specific aspects of concept The characteristics are interpreted graphically. These four basic mental abilities work together and influence and restrict the translator's interpretation of the text.<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: