The terms ‘stories,’ ‘narratives,’ and ‘literature’ are sometimes used的简体中文翻译

The terms ‘stories,’ ‘narratives,’

The terms ‘stories,’ ‘narratives,’ and ‘literature’ are sometimes used interchangeably in the communicative language teaching (CLT) frame- work of second language acquisition (SLA) research. ‘Story’ is perhaps understood in the broadest sense, often referring to anecdotal storytell- ing, while ‘narrative’ suggests a veneer of formality (Conle, 2003; Kiernan, 2005). Wajnryb (2003) has suggested that as ‘story moves from the individual, introspective domain to the social, more public domain, it emerges as a narrative text’ (p. 12). ‘Literature’ is most often understood to refer to pre-existing written (and sometimes cano- nical) texts, although the definition of literature has broadened, especially among SLA researchers, to mean any text of imaginative writing that can be utilized by language learners, including poetry and other non-narrative forms. According to Wajnryb, ‘experience is the raw material of story’ (p. 8). While these stories emerge from the storyteller’s lived experience, one’s personal stories are not necessarily about oneself. In this study, we have defined learners’ personal stories as short, true stories told or written by language learners using the first-person narrative voice.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
术语“故事”,“叙事”和“文学”的交际语言教学(CLT)第二语言习得研究的帧 - 工作有时可互换使用。“故事”也许是理解的最广泛的意义,往往指的是传闻storytell- ING,而“叙事”正式场合的单板(Conle,2003;基尔南,2005)。Wajnryb(2003)提出,作为“故事来自个体,内省域的社会,更多的公共领域的举动,它涌现作为叙事文本”(第12页)。“文学”是最常见的理解为是指预先存在的书面(有时cano- nical)的文本,但文学的定义已经扩展,特别是在SLA研究人员,是指可以通过语言学习者可以利用想象力书写任何文字包括诗歌和其他非叙事形式。据Wajnryb,“经验是故事的原料”(第8页)。虽然这些故事从说书人的生活经验出现,一个人的个人故事,并不一定是关于自己。在这项研究中,我们定义了学习者的个人故事所讲述或使用第一人称叙述声音语言学习者编写短,真实的故事。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
在第二语言习得(SLA)研究的交际语言教学(CLT)框架工作中,有时可以互换使用"故事""叙事"和"文学"这两个词。"故事"也许被理解在最广泛的意义上,通常指的是传闻故事讲述,而"叙事"则暗示了形式化的外表(Conle,2003年;基尔南,2005年)。Wajnryb(2003年)建议,随着"故事从个人、内省领域走向社会、更公共的领域,它作为叙述性文本出现"(第12页)。"文学"通常被理解为指预先存在的书面(有时是卡诺的)文本,尽管文学的定义已经扩大,特别是在SLA研究人员中,是指任何可以被利用的富有想象力的写作文本。语言学习者,包括诗歌和其他非叙事形式。根据Wajnryb的说法,"经验是故事的原料"(第8页)。虽然这些故事来自讲故事者的生活经历,但一个人的个人故事并不一定是关于自己的。在本研究中,我们将学习者的个人故事定义为语言学习者使用第一人称叙事语音讲述或书写的短篇、真实的故事。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
在第二语言习得研究的交际语言教学框架中,“故事”、“叙述”和“文学”这三个词有时可以互换使用。“故事”可能被理解为最广义的,通常指的是轶事故事的讲述,而“叙述”则暗示了形式的伪装(Conle,2003;Kiernan,2005)。Wajnryb(2003)提出,随着“故事从个体的、内省的领域转移到社会的、更为公共的领域,它以叙事文本的形式出现”(第12页)。“文学”最常被理解为指预先存在的书面(有时是经典的)文本,尽管文学的定义已被拓宽,尤其是在SLA研究者中,指的是任何语言学习者可以利用的富有想象力的写作文本,包括诗歌和其他非叙事形式。根据Wajnryb的说法,“经验是故事的原材料”(第8页)。虽然这些故事来自讲故事的人的生活经历,但一个人的个人故事并不一定是关于自己的。在这项研究中,我们将学习者的个人故事定义为语言学习者用第一人称叙述的声音讲述或书写的短篇、真实的故事。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: